MPlayer for WIN Ver.2

1 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2006/08/21(月) 02:48:07 ID:UlfXOTmC0] MPlayerをWindowsで使用するためのスレッド 【公式サイト】 www.mplayerhq.hu/homepage/index.html 【公式WIN版（CUI）】 www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32-beta/ 【コーデックパッケージ】 www1.mplayerhq.hu/homepage/design7/codecs.html 【マニュアル】 www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/en/index.html www.mplayerhq.hu/DOCS/man/en/mplayer.1.html 152 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/09/30(土) 19:07:09 ID:xuXGuwqm0] 0818ってバグフィクスだけだから 問題なかったんなら前の使っときゃいいんじゃね 153 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/01(日) 20:58:10 ID:iwh+8VFs0] 上書きしちゃった 154 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2006/10/02(月) 19:01:35 ID:LurOetUH0] 新しいのきてる www.freewarefiles.com/program_6_74_21340.html 155 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:age [2006/10/02(月) 20:26:27 ID:RUd6Bled0] zipでくれ 156 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/03(火) 16:37:59 ID:p6FeeXB70] KK 20050703から20060818に変えたんだけど 明度変更すると一時停止が解除されるようになった｡ ini弄れば止めたまま変更できるようになる？ 157 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/03(火) 17:46:07 ID:zuPNYkk+0] 動画はシークの速さが命。 158 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/03(火) 18:52:11 ID:p6FeeXB70] でも思ったところにシークできません 159 名前：156 mailto:sage [2006/10/03(火) 19:28:47 ID:p6FeeXB70] あれ？ ID一緒だな>>158 160 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/03(火) 21:54:59 ID:XgEAMIDW0] 最新KKの配布サイトどこよ？ 161 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/05(木) 00:55:25 ID:gvtPltjp0] 162 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/05(木) 01:08:14 ID:IzNjv8Xc0] 本家にWin32GUI実験バージョンあがってたな。いつの間にか 163 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/05(木) 05:47:52 ID:JplH3fDt0] これ前から別のサイトで個人的に開発されてるフロントエンドとして公開されてませんでしたか？ 164 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/05(木) 17:42:14 ID:lP4307wP0] Realのファイルひらいてみると時々カクカクしたりシークバーが使えなくなったりするのはデコーダーの問題でしょうか？ バージョンはWindows版の1.0pre8です 165 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/05(木) 23:19:31 ID:exknX1mk0] GEのｸﾛｰﾙｽﾋﾟｰﾄﾞ遅くなってない？ あと起動して１回目のｻﾑﾈ表示でしばらく固まる 166 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2006/10/07(土) 07:19:04 ID:8O3fRa/V0] 前スレに、「ボリュームバーの位置を保存するor起動時に決め打ちする 方法ってないものかな？ 」って質問があって一応解決してるみたいなんだけど、同じようにやってもうまくいかないので、うまくいっている人がいたら、教えてください。 167 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/07(土) 07:59:23 ID:ey5qMOsq0] というか新参的にはスレで出たこととかまとめサイトあるとうれしいなぁ… 過去ログ漁れとか思うだろうけど 168 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/07(土) 08:03:09 ID:KjK3cAEg0] 付属してるヘルプ見ればわかることを(ry 169 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/08(日) 07:40:53 ID:RSuAq1EX0] ぶっちゃけ誰の質問にでも答えられるほど わかってる奴がいないだけだと思う 170 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/08(日) 08:26:08 ID:BnVWnhKl0] >>143 これやってる人居ない？ やっぱ落ちる 171 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/08(日) 14:34:42 ID:x+6ICn5I0] だれかvorbis.asmの再生方法たのむ 172 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/08(日) 14:43:06 ID:RrAoQ4hW0] そもそもvorbis acm使う馬鹿ってなんなんなの？って思う イレギュラーな使い方だしさ せっかく落としたエロ動画MPlayerじゃ見れなかったときの 悔しさと言ったら無い 173 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/08(日) 17:07:19 ID:+AubM4I00] あはははははははは 174 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/08(日) 17:24:48 ID:loQDn00R0] codecをインストーラを使ってシステムフォルダ（？）などに入れなくても MPlayerのcodecsフォルダに入れるだけでいろんな形式に対応してくれているみたいなので 今までのメインだったMediaPlayerClassicから MPlayer+MPUIをメインにしようと思っているのですが、各種拡張子への関連付けは Windowsの「ファイルの種類」から個別に変更しないといけませんか？ 175 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/08(日) 18:37:25 ID:a3GzwyX40] >>154をインストールするとメディア系ファイルほとんどがMPlayerに関連付けされてしまうからオススメ。 しかもアンインストールしても前の関連付けを復元してくれないという親切さ。 176 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/08(日) 18:47:54 ID:loQDn00R0] アンインストールしても関連付けされたままというのは・・・ それはちょっと・・・ しかもインストーラ版しかないんですね。 アイコンはWindows標準のままで チェックボックスのオン/オフで関連付けを切り替えられるMPCの機能が便利だったんですが こういう機能のあるソフトのほうが特殊ですよね。 177 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/08(日) 21:09:24 ID:vYXMnniH0] >>176 関連付けしたいファイルを右クリック→プログラムから開く→プログラムの選択 これを知らないみたいね 普通の人だとこれで充分だと思う 178 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/08(日) 22:10:27 ID:ml8EGoVw0] 終了するときたまに変に重くなる事があるのを除けば悪くないな 179 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/08(日) 22:30:30 ID:loQDn00R0] 対応形式の拡張子をあらかじめ全て関連付けしておきたかったんです・・・ 180 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/08(日) 23:47:06 ID:4EIbUV4y0] >>179 寄せ集めtools最新版(v0.08) ・関連付けエディタ(カスタマイズ関連付けまでしつこく対応) ttp://hp.vector.co.jp/authors/VA020787/ 181 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/09(月) 07:26:28 ID:T7agsuti0] Realの挙動がおかしいんだけど、RealPlayerからデコーダーのDLLもってこれないですか？ 182 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/09(月) 10:16:16 ID:BMWACQAO0] Web上のストリーミング再生する動画など（RealMediaやQuickTimeやWindowsMediaなど？） 埋め込みのファイルもMPlayerとそれ専用のコーデックで再生してくれますか？ システムにReal AlternativeやQuickTime Alternativeを入れないとダメですか？ 183 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2006/10/09(月) 10:44:34 ID:u9bBYe0z0] ↑糞掲示板で聞いてるより、やってみた方が1万倍早い（当社比）だろ 184 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/09(月) 10:55:40 ID:h++KObId0] どうも最近クズ質問多いと思ったらダウン板のエロ動画系スレで推奨してた… 185 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2006/10/09(月) 11:09:13 ID:u9bBYe0z0] ttp://www.katch.ne.jp/~kakonacl/douga/winplayer/winplayer.html ↑いいよ。他のプレイヤーとの比較がまとめられてる。 下の方に各種サンプルムービーもある。 更にページ末尾のリンクをたどると（というかサイトの上の階層に戻るわけだが） 膨大な記事がある。 186 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/09(月) 12:55:06 ID:u9bBYe0z0] >>175 >>154使ってみた。 俺の場合は逆に関連付けしたくないので インストール時に File Associations のチェックを外した。 本体とコーデックとフロントエンド・・・とか あれこれ考えずに済む便利なパッケージだと思った。 187 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/09(月) 13:12:24 ID:bYgZkGfI0] MPUIで満足できる人って細かい設定とかしないの？ 全然オプション効かないじゃんアレ 188 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/09(月) 13:30:50 ID:rXOKgkl00] >>187 シークの早いプレイヤーとして満足してる 189 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/09(月) 13:43:36 ID:3kxGeeiH0] メインDVでmplayerサブだから軽ければOK 190 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/09(月) 13:45:59 ID:u9bBYe0z0] 俺のマシンは化石なので ひたすらプレイヤーにはひたすら軽さのみを求めてる。 てか、細かい設定などなるべくしたくないｗ 191 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/09(月) 13:47:32 ID:bYgZkGfI0] 細かい設定したらより軽くできるじゃん それにMPUIよりK&Kのほうが軽い 192 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/09(月) 13:58:52 ID:u9bBYe0z0] >>191 それは確かにそうだけど、あまり手間をかけずに それなりの軽さを求めている。 K&Kは触ったことすらなかった。後で使ってみる。 193 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/09(月) 14:26:55 ID:PX3tmLGI0] mplayer単体で使えないやつが妄想してるな 194 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/09(月) 14:36:20 ID:u9bBYe0z0] MPlayer-SVN-20060818-KK.rarての落としたが 俺には向いてないようだな。MPUIの軽さで満足してるし。 195 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/09(月) 14:46:52 ID:rvf61KGa0] お前はｋｋの使い方すらわかってなさそうだな 196 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/09(月) 15:22:07 ID:aCxutysk0] 毎度毎度「設定したらもっと軽くできる」というやつがいるけど 具体的な話が出たためしがない 197 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/09(月) 15:23:16 ID:+02wSJsA0] MPUIは他のプレイヤーに近いからわかりやすい 198 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/09(月) 15:24:29 ID:mWjqzlIh0] MPUIは見た目シンプルだし操作性もわかりやすいし 気に入ってる サブマシンの98SEでも使えたら 199 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/09(月) 15:26:52 ID:tzK/HXAY0] >>195 分ってないかもな でも俺にとっては無問題なわけだが？ 200 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/09(月) 16:02:25 ID:rvf61KGa0] まぁ好みだからいいんだけど俺はKK試したらMPUIの起動速度じゃ我慢できなくなっちゃった 201 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/09(月) 23:29:58 ID:qG/x3PXf0] wmvでシークが上手くいかないんだけどデフォ？ 202 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/09(月) 23:32:38 ID:xF/75YuJ0] ﾃﾞﾌｫ 203 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/09(月) 23:33:29 ID:qG/x3PXf0] デフォか。�d それじゃあとりあえずaviとwmvは別の関連付けとくか この上手くいかなさは微妙に気持ち悪い・・・ 204 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/09(月) 23:36:07 ID:ms6rRX2n0] linux版つうか本家の svn 先端だと、wmv も flv もシークできるみたいだ。 205 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/11(水) 01:04:37 ID:5G5gEeE90] K&Kだと無理なのか そもそもflv見れるのか 206 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/11(水) 18:23:11 ID:SMIt1/hg0] MIDI形式ファイルは再生できないんですね。 207 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/12(木) 09:15:41 ID:WP+NyicX0] k&kで音声のツマミを動かしても実際に音量が変わるのが遅れるんですが 設定しだいですぐ変わるようになるんですか？ 208 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2006/10/12(木) 09:29:53 ID:Nw2bIixo0] MPlayer Windows GUI はどうですか？ BSPlayerみたいなスキン変えられるやつ 209 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/12(木) 10:13:06 ID:2KW3W+H40] 本家に実験的みたいなことかいてあって置いてあるやつですか？ 210 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2006/10/12(木) 12:51:51 ID:Nw2bIixo0] これだす ttp://cowscorpion.com/MultimediaPlayer/MPlayerWindowsGUI.html 211 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/12(木) 13:16:35 ID:VtNor4Zc0] てか、どうですか？ってどうなんだ？？ いったい何言いたいのだ禿げ 212 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/12(木) 13:20:56 ID:35u3aBiy0] お前ら俺のために人柱になって試用しろ。そして感想文を書け。 って言ってるんじゃない？ 213 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/13(金) 14:10:04 ID:be1C0CWa0] 何かいっぱいシリーズがあってわけわかんねーなこれ 214 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/13(金) 14:35:43 ID:o1ysSynF0] mulder.dummwiedeutsch.de/home/html/projects.html#mplayer Last Update: 2006-10-13 俺はこれ　>>154と同じの 215 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/13(金) 22:11:22 ID:MovMogEY0] MPUI 1.2 pre3 sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=155302&package_id=195054 216 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/14(土) 14:12:52 ID:zl0tCDOR0] MPUI 1.2 pre3 は複数起動しないようになってるね 217 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/14(土) 17:02:37 ID:Yn2fsr0G0] ストリーミングファイルを再生させるにはファイルの拡張子じゃなくて プロトコル（RTSP/RTPやMMS？）も関連付けないといけませんか？ 218 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/14(土) 17:58:28 ID:Id1qrHQR0] >>217 >>183 219 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2006/10/14(土) 20:19:27 ID:vr7h8xSk0] 第56回NHK杯1回戦第18局 中田　功×千葉涼子 [解説：中田宏樹](XVD).vg2.avi ↑このファイルがMPlayerで再生できないのはなじぇ？ 220 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/14(土) 20:40:51 ID:hHjbboU20] 脳力が足りないからじゃね？ 221 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2006/10/14(土) 20:52:38 ID:vr7h8xSk0] >>220 ありがとう。脳力を鍛えるゎ。糞。 222 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/14(土) 22:26:50 ID:Yg1FzAdh0] どのタイプのファイルを開いても 上下左右が反転して再生されます 対処方法はないでしょうか？ 223 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/14(土) 22:55:14 ID:zIYN7PU60] 三点倒立する 224 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2006/10/15(日) 00:22:16 ID:oEIJtcGU0] 鏡に映して見る 225 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/15(日) 08:38:51 ID:tmvRTaqH0] 視覚野をいじくる 226 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/15(日) 11:38:45 ID:dEoIXxL10] ピンホールから覗いてみたらどうよ？ 227 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2006/10/16(月) 08:22:45 ID:DtQoZ6uu0] もういちどお聞きします。 >>219のファイルはどうやれば再生できます？ Mplayer以外だと、PCスペック低いんで、まともに観れません(;;)。 228 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/16(月) 08:53:33 ID:XYQI+2ET0] Mplayerでは対応していないから 229 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/16(月) 09:18:46 ID:g2+rgOrK0] XVD Playerを入れたまえ 230 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2006/10/16(月) 20:59:18 ID:DtQoZ6uu0] >>228 コーデックみたいなのはないのですか？ >>229 それってMplayerみたいに軽いですか？ 軽いなら試したいのですが、教えてくれやがりたまえないでしょうか？ 231 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/16(月) 21:05:08 ID:XqP2SJj00] >>230 もういいから消えろ 232 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/16(月) 21:23:45 ID:2BLtUT8O0] >>230 VGM2コーデックを入れるといいよ。 233 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/16(月) 22:08:45 ID:OdaHkHES0] >>227 スペックのせいで XVD 再生に難があるのなら、スペックを上げるか、 おとなしく元ソースから別形式にエンコードしなおすべき。 234 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/17(火) 01:37:16 ID:jzb+hiqV0] >>233 いじわるねｗｗ 235 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/17(火) 19:08:25 ID:mCWmGSH00] MPUIのバージョン: 1.2-pre3 build 37 MPlayerコアのバージョン: 1.0pre8-3.4.2 を使っていますが、関連付けたファイルをダブルクリックしたときに 新しいウィンドウを開くのではなく毎回同じウィンドウを使うようにするには どうすればいいですか？ オプション -> MPlayerに追加のパラメータ に何を書けばいいですか？ 236 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/17(火) 21:38:42 ID:sPkZwnN00] Ｋ＆Ｋ導入したんですが動きません。 ＣＯＤＥＣの場所を教えて下さいませ。 ＧＵＩは後回しにしてとりあえず動かしたい。 237 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/17(火) 21:42:07 ID:hP9GXTE90] ｱﾎには無理 238 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/17(火) 21:50:18 ID:sPkZwnN00] >>237 私は真面目に質問しています。 239 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/17(火) 21:53:39 ID:1cXA7gNn0] その質問は釣りとしか思えんよ 240 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/17(火) 22:36:51 ID:J1Qh3SUH0] 動いてないなら導入できてないじゃんｗ 241 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/17(火) 22:40:25 ID:bWbpYWFE0] >>238 先頭を見よ。 242 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/17(火) 23:17:43 ID:sPkZwnN00] テンプレの導入法でMPUIを起動させると、Win９×はサポートしてないけど実行する？という旨のポップアップを表示。 YESを押すと一瞬、画面が映った後に消えるんです。 243 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/17(火) 23:51:58 ID:uklnd8oW0] 公式のCUI使えば 244 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/18(水) 10:13:58 ID:9Sps0+7v0] Win9x（笑） 245 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/18(水) 12:25:29 ID:9Sps0+7v0] ツール → MPlayer出力を表示 を見ると幸せになれるかもしれない 馬鹿は見てもわからんかな・・・ 246 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/18(水) 12:34:46 ID:9Sps0+7v0] んで、例えば -vo directx:noaccel を追加しれとか指示されてたら ツール → オプション MPlayerに追加のパラメータ:-vo directx:noaccel とかすると再生できるかもしれない 再生できなかった時のMPlayer出力もないし 再現する環境もないから外してる可能性もある 247 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/18(水) 12:45:53 ID:N1jCRPYl0] おまえはもういいよ 248 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/18(水) 12:49:40 ID:9Sps0+7v0] >>247 ふーん、そうか。 んじゃ後はお前にまかせる ちゃんと解決しろよ禿げ。 249 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/18(水) 12:51:55 ID:jB28cMLD0] 難癖厨に何言っても無駄 250 名前：２４２ mailto:sage [2006/10/18(水) 18:34:02 ID:oJXc6m240] It can be a bug in the MPlayer code _or_ in your drivers _or_ in your gcc version. If you think it's MPlayer's fault と出力先に書いてありました。 ｇｃｃのバージョンというのがキーのような気がしますがよくわかりません。 251 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/18(水) 19:27:53 ID:gYBqBsRL0] 諦めてrealplayerでも使いなさい 252 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/20(金) 13:31:05 ID:UlYzyOkw0] さっきこのソフト知ったけど、えらい再生がスムーズだね。 UIの不足してる部分とシークバーにやや難があるけど それさえ解決すればメインで使いたくなるな。

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef