- 309 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/07/04(火) 05:22:53 ID:Wznk/dNf0]
- >>278,280,296,299
なんとか未訳箇所が 0 になったんで up します↓
tool-ya.ddo.jp/webfs/~enigma/Japanese.zip
本当は、オリジナル (ちゃっぷ氏の 3.02 Build 0525 用 & 公式最新版) の「Japanese.ini」からの変更箇所を
「Readme.txt」を付けて記そうかと思ってたけど、変更箇所がメチャメチャ多いんで面倒くさくなってヤメますたw
「GreenBrowser オプション」等の設定ダイアログのキャプションもかなり変更してるし、メニュー内もだいぶ弄ってあるんで
現在使ってる「Japanese.ini」は、上書きで消したりしないで必ずバックアップしといて下さい。
どっちかっていうと、英語のキャプションなんかも無視して意識的に意訳してるんで、気になる場合は変更してね。
(英語のキャプション自体がわかりにくいとこなんかは、直感的にわかるようにしたつもりだけど "用語" も変更してるんで)
・・・もし間違ってるとこや、キャプションが全部表示しきれないとこ等があったら直すんで報告ヨロ。
>>305 の後、また「GreenBrowser.zip」が更新してたけど、今度も「Czech.ini」が新しくなってただけw
|
 |
