Vineのvim-6.3.82-0vl0.1.src.rpmに入ってるvimrc.jaでこういう設定してるんだけど if $LANG =~ "ja.*" if has("multi_byte") set encoding=japan set termencoding=japan set fileencodings=iso-2022-jp,utf-8,utf-16,ucs-2-internal,ucs-2,shift-jis,euc-jp,japan endif endif これって、encもtencもロケールに関係なくeuc-jpに設定されちゃうね。 gvimrc.jaとvimrc.jaの中身がほぼ同じだから2重設定のうえにユーザーvimrcの設定を上書きしちゃうし。 fencsにcp932がないからChaliceのcharconvertは機能しないし。 この設定ファイルのせいでつまずいてるVineのvimユーザーは多いかもしれない。