FontoForge を使うときは、他のCGソフトで作業しながらの流れになるときが多いもので Linuxとデュアルブートにする=Windows XP を終了させてから Linux を起動し直すという流れだと Linux上で「あ! Windowsのあのソフトでこの作業をしておくのだった!」となってしまうため 両方がいつでも使える状態で作業したいという欲求がありまして…
cygwinでもその要望は叶うのですが、 ・ cygwinを入れると膨大な数のファイルがHDD上に入ってしまうが、仮想マシンのイメージファイルなら1ファイルだけ ・ cygwinよりLinuxそのものを動かしたほうがトラブルに巻き込まれにくい感じがなんとなくする ・ 仮想マシンなので、そこで何かがぶっ壊れても Windows は助かる→色々実験ができる と思って仮想マシンのほうを選びました