- 1 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2013/12/26(木) 23:58:18.64 ID:2/C8sZKj0]
- OpenOffice.orgから派生したオフィススイート「LibreOffice」のスレです。
○ LibreOffice
・公式サイト www.libreoffice.org
・日本語サイト ja.libreoffice.org
・日本語フォーラム ja.libreofficeforum.org/forum
○ The Document Foundation
・www.documentfoundation.org
・wiki wiki.documentfoundation.org/JA
・日本語メーリングリスト nabble.documentfoundation.org/Japanese-f1829008.html
○ 前スレ
・LibreOffice PART15 anago.2ch.net/test/read.cgi/ software/1357528024/
◎ オフィススイートに含まれるアプリケーション
・Writer（ワープロ）
・Calc （表計算）
・Impress（プレゼンテーション）
・Draw（ベクターグラフィクス）
・Base（データベース）
・Math（数式）
標準でPDF出力機能があり、その他にも拡張機能を利用できる。
※ 関連スレ・補足等 >>2-5
- 653 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2014/05/08(木) 23:40:11.90 ID:ND3Vb58M0]
- ４．２．４の調子どうですか
- 654 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/05/09(金) 04:53:07.84 ID:l6u2gLbc0]
- Apache、無償の統合オフィス環境「Apache OpenOffice」v4.1を公開
ttp://www.forest.impress.co.jp/docs/news/20140508_647378.html
- 655 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/05/09(金) 08:44:40.93 ID:i/ip0XYd0]
- 重い、もっと軽くしろ
- 656 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/05/09(金) 08:57:46.40 ID:CJ6OEuT40]
- アシスト、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスで「LibreOffice」の研修用テキストを公開
ttp://www.sankeibiz.jp/business/news/140507/prl1405071207028-n1.htm
ttp://www.ashisuto.co.jp/product/category/oss/libreoffice/download/
- 657 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/05/09(金) 11:22:37.61 ID:MWbCb0i90]
- 競争し合うのはいいけど、全くの別物どうしになってもらっても困る＞OpenOffice派生ソフト
- 658 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/05/09(金) 13:48:51.76 ID:VkYKD9qi0]
- OOとLOって一緒にｲﾝｽｺしても問題ない？
- 659 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/05/09(金) 13:50:11.30 ID:YzpEKyrb0]
- OO？
- 660 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/05/09(金) 14:34:30.32 ID:s1rKKwK80]
- OppaiOffice
- 661 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/05/09(金) 14:41:34.01 ID:xcTfn9T80]
- ShabreOffice
- 662 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/05/09(金) 16:29:00.99 ID:4kV+W5OL0]
- >>657
心配しなくてもApacheOpenOfficeの改良点は
いずれLibreOfficeに取り込まれるようになってる
- 663 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/05/09(金) 17:51:35.95 ID:7ZjGj+T90]
- 逆にAOO側はソースコードを書き直さないと取り込めないから面倒だよな
- 664 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/05/09(金) 18:22:30.25 ID:MZoYhuD+0]
- 4.2.4にしてみたけど特に問題ないな
- 665 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/05/09(金) 22:54:13.96 ID:35bybOQni]
- LOのバグ報告ぐらいは手伝いたいがバグに出くわしたことがない
そんな超ライトユーザー
- 666 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/05/13(火) 19:33:22.53 ID:FFxCbFeD0]
- 4.2.4に変えた。
- 667 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/05/13(火) 20:26:16.58 ID:2X1hrE350]
- 4.2.3でウイルス判定くらってたやつは4.2.4でどうよ？
- 668 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/05/13(火) 22:27:49.63 ID:aJSz15zv0]
- 問題ないよ
- 669 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/05/14(水) 08:12:44.65 ID:Et1UEfO50]
- 問題なんてないよ
- 670 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/05/14(水) 08:34:53.80 ID:YkxDeWWg0]
- >>669
ニコ生釈明会見の仕事にもどれ
- 671 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/05/14(水) 09:16:02.74 ID:zMvbfrtk0]
- 4.2.4で、calcで複数のセルをコピーして貼り付けたら
リンク元にある数式が変更されてしまうバグに遭遇。
例えば、D1が「=A1+B1-C1」だとして、A1,B1,C1,D1をE1以降のコピーすると
H1は正常に「=E1+F1-G1」になってくれるのだが、D1がなぜか「=A1+B1-G1」に変更されてしまう。
どのファイルで試しても同じ。
一度ctrl+Zして貼り付ける前にもどしてから、もう一度貼り付けると正常にできる。
バージョン戻したらなおった。
- 672 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/05/14(水) 09:31:13.43 ID:zMvbfrtk0]
- ↑他のPCに4.2.4を入れて試したらトラブルはおきませんでした。
このPCに4.2.4を入れた時だけ起こる問題のようです。お騒がせしました。
- 673 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/05/14(水) 17:03:31.43 ID:q+chnAIJ0]
- セルの挿入で数式がおかしくなるバグあると思う
4.1系そろそろ寿命だから4.2.4試したけど元に戻したわ
- 674 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/05/15(木) 15:15:17.85 ID:BjV2+OJP0]
- コピー元が変わるってのはやっかいだねぇ。
- 675 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/05/18(日) 05:31:52.09 ID:uLJq9Q3G0]
- ちょっと早いけど、
BugHunting Session 4.3.0
https://wiki.documentfoundation.org/BugHunting_Session_4.3.0/ja
- 676 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2014/05/20(火) 17:51:25.03 ID:EDPZZ0oR0]
- ほsh
- 677 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/05/23(金) 17:37:04.09 ID:hJ6WudBz0]
- ま、ってなことだ！待たせたね！
- 678 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/05/23(金) 19:18:06.42 ID:16HdEP8W0]
- 最近よく鯖移転するね
- 679 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/05/25(日) 03:08:08.57 ID:R80mTWYc0]
- 昔は鯖移転告知スレ立ってたけど、今はないの?
- 680 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2014/05/25(日) 13:31:13.64 ID:mvx3OLkH0]
- 4.2.4
Calcで複数シートを「統合」すると落ちるんだけど、皆さんはどうですか？
範囲5行5列くらいが正常に動作する限界みたいで、役に立ちません…
- 681 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/05/25(日) 14:43:58.39 ID:2cVbcKh30]
- どうするって4.1.6に戻したよｗ
- 682 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/05/25(日) 17:21:15.51 ID:IoGi/ZOo0]
- なんか4.1.6もエラーで落ちて修復すると文字化けしてしまうようになった。
- 683 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/05/25(日) 18:24:07.45 ID:DlIlfsEM0]
- ポータブル版を試してみたらどうかな
- 684 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2014/05/25(日) 18:37:43.24 ID:mvx3OLkH0]
- >>681
自分にだけ起こる現象なのか気になって
フォーラムでも質問している人がいないし
あと、名前定義後に保存すると高確率で落ちて>>682状態になるのも併せて、web翻訳でリポートしてみます
- 685 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2014/05/28(水) 02:19:05.83 ID:3sMkuRZj0]
- 「Writer」のコメント関連が強化された「LibreOffice」v4.3のベータ版が公開
ttp://www.forest.impress.co.jp/docs/news/20140526_650227.html
- 686 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/05/28(水) 15:28:07.42 ID:75tFijye0]
- >>685
日付書式で秒がでないのは
朝鮮語と中国語は直ってるっぽいけど、日本語は変わらず
- 687 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/05/28(水) 16:03:01.09 ID:wsYFNeFf0]
- 南京虐殺や慰安婦問題と同じで日本人は声が小さいから
- 688 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2014/05/28(水) 18:34:48.01 ID:18RxSb3B0]
- >>687
ｷﾑﾁﾜﾙｲ
- 689 名前：あぼーん mailto:あぼーん [あぼーん]
- あぼーん
- 690 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/05/30(金) 04:00:23.07 ID:aBGzaQuR0]
- listarchives.libreoffice.org/ja/users/msg00310.html
Subject: [ja-users] LibreOffice日本語公式フォーラムAskBotの始動について
Date: Thu, 29 May 2014 13:02:25 +0900
小笠原です。
本メールは users@ja と discuss@ja の両方に投稿しています。
LibreOfficeについて、Web上で話し合うための公式フォーラムである
AskBot の日本語版が始動しました。
現状は私がモデレータを務めております。
ask.libreoffice.org/ja/questions/
AskBotは「Yahoo!知恵袋」や「StackOverflaw」のような質問サイトで、
TwitterやFacebookのようなソーシャルメディアのアカウントを用いて
ログイン可能です。
質問には添付ファイルを付けることも可能なので、ここに質問を投稿
したうえでMLにURLつけて投稿していただいても構いません。
……と、今試してみたら、service temporary unavailable で新規の
質問が投稿できませんね……復活したらまた連絡します。
と、とりあえず出鼻をくじかれた感じですが、とりあえずアカウント作成
をしてみてください。
--------
ありがとう中の人
- 691 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/05/30(金) 08:27:49.28 ID:nbmwuvN50]
- ぐぐると
中華は
似たようなもの
金輪際関わりたくない
- 692 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/05/30(金) 13:44:35.81 ID:UPx24d4O0]
- みつを
- 693 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/05/31(土) 13:43:06.79 ID:MCacoCnv0]
- >>686
英語(米国)、中国語(台湾・繁体)、中国語(シンガポール)も秒出ないので、今のところバグではなく仕様扱いなんじゃね。
内部では秒データも消えずに保持しているので、セルのほうの書式を変えて秒も出るようにしたらセル上には出る。
そのへんの設定はXMLで書いてあって簡単に修正できる↓
cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/tree/i18npool/source/localedata/data/ja_JP.xml#n204
秒も出るように修正したほうが良いなら修正依頼しとくので、修正支持、不支持あるなら書いてくれ。
- 694 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/05/31(土) 18:10:08.97 ID:BreNZSQ50]
- >>693
JAロケールで不便だと言っている仕様はこれ
セルの書式をHH:MM:SSにする
例えば、12:12:12を入力する
セルには12:12:12が表示される
これを変更しようとしてinputlineをアクティブにすると
inputline,セルともに秒が消えるのが不便
秒まで手入力しないと変更後の秒は00にされてしまう
英語（米国）はこのときに、inputlineに秒が出るし、セルの秒も消えないし
秒以外を変更しても秒はそのまま
JAロケールもこっちの仕様が便利なのではないかと思う
- 695 名前：694 mailto:sage [2014/05/31(土) 20:43:13.84 ID:MCacoCnv0]
- >>694
ごめん、操作ミスってたかも。確かに英語(米国)でも秒出るし、勝手に00にされるのも確認しました。こいつはめんどい・・・。
反対意見か、我こそはこれを修正か報告してやるって人がでなかったら僕が報告とかしちゃいます。
- 696 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/01(日) 03:33:45.77 ID:z6FgCmnx0]
- >>694
日本語で[HH]:MM:SSにすると秒も出るのに不思議
- 697 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/02(月) 14:11:38.78 ID:gjI4N5eq0]
- Libre Office Mac版で、pptファイルを開いて
ウインドウを別のアプリにフォーカスを移して、
画面左側のスライド表示をクリックすると
スライドの順番が変わってしまいます。
これの対処方法をご存じの方おられましたら対処を教えて下さい。
- 698 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/02(月) 14:34:07.36 ID:F7HUdUPY0]
- Macの板で聞いた方いいんじゃねえか
- 699 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/03(火) 13:06:44.65 ID:/udhTP/c0]
- 評判がいいのでOpenOfficeから乗り換えようかと迷っているのですが、いまいち踏ん切りがつきません
そこでLibreOfficeならではのメリットがあれば教えて頂けないでしょうか
- 700 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/03(火) 14:52:08.16 ID:+ycX9zA+0]
- OOoよりアイコンがかわいい
- 701 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/03(火) 14:52:17.43 ID:vl4Qlxuz0]
- 名前が初見じゃ読めない所かな
- 702 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/03(火) 15:55:15.51 ID:o6xSU5dr0]
- ﾌｹが出なくなる
- 703 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/03(火) 18:11:32.34 ID:/udhTP/c0]
- >>700
実用性の部分で良いところはないでしょうか？
>>701
リブレオフィスと読んでますが違うのでしょうか
>>702
20年前にそれを知っていたら愛用してましたがｗ
- 704 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/03(火) 18:40:54.71 ID:iyNAWSLK0]
- リブレではBLっぽいし
エルオーではロリっぽいから略せない
- 705 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/03(火) 19:02:39.83 ID:o6xSU5dr0]
- ﾏｼﾞﾚｽすっと､2ちゃんで話せる相手がいる事じゃね？
- 706 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/03(火) 20:26:49.86 ID:QBnNXVJN0]
- リアルでならこれのことLOと略していいよｗ
普通の人はそんな雑誌知らないし、たとえ知っててもツッコミ入れないから
仮に突っ込んでくるツワモノがいても、こっちが「え？」ととぼければそれでおしまい
- 707 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/03(火) 22:32:35.38 ID:4qe3Y8PG0]
- リボだなlibo
- 708 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/04(水) 03:14:31.14 ID:xeVcFqcx0]
- >>703
LibreOffice/Apache OpenOfficeの2013年の推移と2014年の展望：新春特別企画｜gihyo.jp … 技術評論社
gihyo.jp/lifestyle/column/newyear/2014/libo-aoo-prospect
OpenOffice.org と LibreOffice のどちらが良いですか - Yahoo!知恵袋
detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12116487742
Apache OpenOffice か LibreOffice か : デジの目
okadatoshi.exblog.jp/22055537
Apache OpenOfficeとLibreOfficeの比較−その1 起動速度: LibreOfficeで行こう！
openoffice.sblo.jp/article/80863300.html
Apache OpenOfficeとLibreOfficeの比較−その2 読込み速度: LibreOfficeで行こう！
openoffice.sblo.jp/article/80868635.html
- 709 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/04(水) 07:32:53.28 ID:yTjZ1ODh0]
- なんやこのソフト
データ保存するだけで固まって何分も待たされる
多少金払っても本家買ったほうが幸せになれる？
安定しないソフトやな。
- 710 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/04(水) 09:44:23.61 ID:lVLBvuyO0]
- なにをやってもダ
- 711 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/04(水) 10:44:49.90 ID:mvJkBOGP0]
- Calcでテキストコピーするだけでフリーズするようになっちゃたんだけど
2〜3秒程度だけどすげーイライラする
- 712 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/04(水) 10:51:19.31 ID:HNKTpEg+0]
- PCスペックはどの程度なの？
- 713 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/04(水) 10:56:22.63 ID:mvJkBOGP0]
- i5-3GHz 8GB RAMだけどスペックじゃないと思うんだよね
どのタイミングでフリーズするようになったのかなあ
- 714 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/04(水) 12:19:16.17 ID:yTjZ1ODh0]
- 俺もi5だが落ちまくるわｗ
ｐｃスペック関係ないだろうな
- 715 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/04(水) 12:25:25.89 ID:oa2AlauE0]
- 落ちるのは4.2.4?
- 716 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/04(水) 12:41:58.54 ID:mvJkBOGP0]
- 4.1.6だった
4.2.4も試してみる
てか4.2系も出てたのね…
- 717 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/04(水) 12:57:50.20 ID:mvJkBOGP0]
- 駄目でした
- 718 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/04(水) 15:28:17.73 ID:CI/wB/e+0]
- 4.1.6では、落ちないですよね?
- 719 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/04(水) 15:34:33.36 ID:4euPA1iu0]
- まったく再現できないので、これってLibreの問題なんじゃないのでは？
- 720 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/04(水) 15:58:17.08 ID:2VTGVCm70]
- ウイルス対策ソフトとケンカしてるとかあるかもね
- 721 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/04(水) 16:19:06.28 ID:zBkE6pDJ0]
- Javaを更新してみる
Oracle Technology Network for Java Developers
ttp://www.oracle.com/technetwork/java/index.html
Java 7 Update 60 (2014/05/28)
Java 8 Update 5 (2014/04/15)
ポータブル版でも試してみる
LibreOffice Portable | PortableApps.com
ttp://portableapps.com/apps/office/libreoffice_portable
- 722 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/04(水) 16:19:43.19 ID:mvJkBOGP0]
- 4.1.6も4.2.4もどっちも駄目でした
俺の場合は、プロセス自体が落ちるわけじゃなく、プチフリーズって言うのかな
コピーすると（Ctlr+Cも右クリもどちらでも）Calcが2〜3秒フリーズする
Writer他はフリーズしないんだよね
セルのコピーは問題ない、セル内のテキストを選択してコピーすると駄目
- 723 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/04(水) 16:22:20.52 ID:mvJkBOGP0]
- >>721
ありがとう
ポータブル版試してる
Java7 update60は試したけど8は試してないな
こっちも試してみる
- 724 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/04(水) 16:31:20.38 ID:4euPA1iu0]
- JAVAは関係ないよ。無くても動くから。普通の状態では関係してないし。
- 725 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/04(水) 16:58:00.06 ID:CI/wB/e+0]
- 2〜3秒、動かなくなるっていうのは
フリーズとは言わないんでは?
動作が重くなってるだけでしょ
- 726 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/04(水) 17:03:49.80 ID:mvJkBOGP0]
- ポータブル版もjavaも駄目でした
>>725
まあ言い回しの問題だからそこまで気にしないで貰えると
重くなってるだけなら何らかの操作が可能なわけだけど反応が無いんだよね
重くなってラグってるなら、固まってる間に行った操作が、その2〜3秒後に
反映される事もあると思うけどそれも無いし
- 727 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/04(水) 17:09:00.52 ID:2VTGVCm70]
- >>720を考えるなら、タスクマネージャを最前面に表示でやってみて、固まってるときに何がリソース食ってるか見るのはどうなんだろ
- 728 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/04(水) 17:59:27.68 ID:mvJkBOGP0]
- ベータ版も駄目だったから我慢すれば問題ないと思って諦めて
4.1.6に戻したら直った…orz
色々とご助言いただきありがとうございました
- 729 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/04(水) 18:03:05.18 ID:HNKTpEg+0]
- 貼り付けじゃなく、コピーした時点にプチフリ？するなら
クリップボードを監視してる他のアプリが悪さしてる気がするなあ
- 730 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/04(水) 19:24:46.95 ID:nUfFndHa0]
- 4.2.0ではプチじゃすまないレベルで固まる事例があったけど4.2.1で修正されてたしなあ
なんかの常駐ツールが干渉してるかもってのは十分ありえそう
- 731 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/04(水) 20:12:43.54 ID:mvJkBOGP0]
- クリップボードとか常駐系のソフトは特に入れてなかったんだけどな
あとコピー時のリソース、CPUとメモリも特に目立った動きも無く
参考になりそうな事例にもならなそうで…スレ汚し失礼しました
- 732 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/08(日) 07:25:33.05 ID:vTPtRTyJ0]
- Apacheオープンオフィスとどっちがおすすめ？
- 733 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/08(日) 07:39:56.00 ID:7wKnKP1p0]
- 今はAOOの方が良さげ
- 734 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/08(日) 07:43:36.76 ID:vTPtRTyJ0]
- >>733
サンクス
似てるから迷う
- 735 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/08(日) 23:17:08.65 ID:3UxQ6Kaf0]
- OOoのころは良かったけど…
今はどちらかというとLibreのほうがいいわ
- 736 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/08(日) 23:46:39.08 ID:U7xV6CiJ0]
- OOoの頃は日本コミュニティ代表で女みたいな名前の奴が強権的で気持ち悪かったです
- 737 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/09(月) 04:48:11.06 ID:m6x1i4tG0]
- LOは4.1から罫線/枠線の描画がおかしいのよね
- 738 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/11(水) 00:05:09.34 ID:IrV6M3yY0]
- 「画像の向き」が変更されてやれやれだが、「表の配置： 横位置 縦位置」も何でそうくるかね。というか、ここの機能が何するものか分かって日本語にしてるのか？ ま、「画像の向き」だからねぇ…
- 739 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/11(水) 13:00:29.19 ID:nyCkm6ehi]
- >>738
その日本語はひどいな。修正提案出しとくわ。
「表の配置： 横方向の中央 縦方向の中央」で良い？もっと適切な翻訳があったら教えてくれ。
ちなみに英語の原文は「Table alignment: Horizontal Vertical」なので、原文からして
おかしい気もしている。
- 740 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/11(水) 18:25:07.37 ID:5/AO6IjI0]
- Windows8.1に対応した無料のOfficeソフトってある？
ApacheOpenOfficeとLibreとかあるけど。
- 741 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/11(水) 20:56:07.29 ID:mnpjrO0J0]
- 8.1でLO使ってるよ
- 742 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/11(水) 20:57:16.16 ID:wmB3w/eu0]
- >>741
俺も俺も
- 743 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/11(水) 23:28:39.92 ID:IrV6M3yY0]
- >>739
俺は「ページの配置: 用紙の横中央 用紙の縦中央」にしているけどな。まぁ、俺用野良翻訳で俺さえ分かってればいいわけだから、あんたがどう思おうと勝手だけど。
- 744 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/11(水) 23:35:45.19 ID:IrV6M3yY0]
- >>739
修正提案してくれるということだからあんたの提案が採用されることを祈っておくよ。
けど、あんたがオープンソース界隈で名の売れた人間ならすんなり行くだろうけど、フツーのひとなら大変だろうな…
翻訳コミュニティってやつは「何を提案したか」よりも「誰が提案したか」が優先される世界みたいだ。
- 745 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/11(水) 23:38:48.36 ID:IrV6M3yY0]
- >>739
「画像の向き」の感覚の連中だからねぇ…
- 746 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/12(木) 00:02:46.80 ID:reWxO/ao0]
- 外部ファイルで翻訳できるならやってもいいけどね。
昔フリーウェアで手伝ってた
- 747 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/12(木) 00:16:49.06 ID:cqEOixoD0]
- 頭の痛い感覚で翻訳されるぐらいなら、英語のままでかまわない派だが、この感覚は一般的ではないだろうな。
- 748 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/12(木) 00:28:07.62 ID:qUIGFYLv0]
- >>744
OpenOfficeのときは結構取り入れてくれてたよ。
修正だけどね、バージョンが上がるたびに不具合というか変なところが治ってたし。
- 749 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/12(木) 01:03:16.90 ID:75FOZhPL0]
- そう言えば「ハングルまたはハンジャに変換」っていつまでたっても直らないな
「ハンジャ」というのは漢字のことだと思うけど
「ハンジャ」と聞いてもほとんどの人には何のことか分からないし
そもそも韓国語で漢字は「ハンチャ」と発音するんだが
- 750 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/12(木) 08:15:56.90 ID:ysy81ite0]
- >>743
まぁまぁ落ち着けって。「画像の向き」は結局修正されたんだよな。なら無能かもしれんが感覚は正常な連中だと思うよ。
- 751 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/12(木) 18:06:59.88 ID:vUiOJObi0]
- エラーの場合はエラーを起こして不具合情報を送るとやがて修正が入る
エラーでないものは、とりあえず送りつけるとそのうち対処してくる
実用的な問題って開発者には気がつかないことの方が多いから
- 752 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/12(木) 19:34:41.23 ID:ysy81ite0]
- >>694
4.3で修正された。バグではあるが仕様変更になってしまうので、4.2での修正依頼はとりあえずしないでおきました。
- 753 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2014/06/12(木) 19:47:12.21 ID:6DA+CfmVi]
- >>744
> ページの配置: 用紙の横中央 用紙の縦中央
それ、俺の案よりもわかりやすくていいな。しかし、これから項目が増える場合「用紙の」という言葉が
何度も出てしまいスペース圧迫するので 「横中央、縦中央」でいこうと思う。
> けど、あんたがオープンソース界隈で名の売れた人間ならすんなり行くだろうけど、フツーのひとなら大変だろうな…
> 翻訳コミュニティってやつは「何を提案したか」よりも「誰が提案したか」が優先される世界みたいだ。
多分それはもう昔の話だと思う。実は去年から翻訳に参加(10語くらいだが)しているのだけど、俺自身は当時も今も全く無名だ。
だけど提案は普通に採用してもらっている。
>>749
> そもそも韓国語で漢字は「ハンチャ」と発音するんだが
「ハンチャ」で提案しようと思う。Google先生によると、「ハンチャ」の用例は結構多いっぽいので、
わざわざその変換機能使うくらいハングルに習熟した人間なら通じるだろうと思う。
「ハンジャ」は、古いOracleやらMS Wordやらの資料に出てくるので、それを参考にして書いた訳が放置さているんだと思う。
ハングルは全然わからないので、そのまま「漢字」にしてしまっても良いかもさっぱりわからんのだが、
英和辞書の英辞郎の会社のページ( www.alc.co.jp/alcshop/sale/up/8027941.html )に
「日本語漢字とハンチャの変換機能」とかって区別されて書いてあるのでとりあえず「漢字」は避けた。
もし意見があったら書いてほしい。
|
 |
