>>45 まぁそのように考える人もいるのは事実だけど、大勢の人の考えは違うみたいだよ。 The Gmail Man viral ad 呼ばわりされて、痛烈に批判されてる。
Microsoft's reintroduction of the Gmail Man viral ad causes another backlash (マイクロソフトのGmailManのウイルス広告の再投下が、また別の反発を呼び起こす。) wave.wavemetrix.com/content/microsofts-reintroduction-gmail-man-does-not-sit-well-its-facebook-community-00889 >Microsoft provoked a new backlash on its Facebook page after posting >an old video attacking Google’s Gmail service, >which had already caused a negative reaction on YouTube earlier this year. >Microsoft's strategy once again prompts users to attack Microsoft and >defend the strengths of the rival Gmail service. ><適当な訳> >マイクロソフトは、GoogleのGmailサービスを攻撃する例のビデオを >facebookに投稿後、新たな反発を招いてしまった。 >それは、今年(2011)の初めに、既にYoutubeで否定的な反応を引き起こしたものでもあった。 >マイクロソフトの戦略は再び、ユーザーにマイクロソフト自身を攻撃させ、 >ライバルであるGmailサービスの強靭さを擁護させる結果となった。