- 930 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2012/02/20(月) 22:41:01.94 ID:VpoaRKe00]
- >>827
字幕のルビ位置だが1.1.13の移植ついでで色々やってるけど
等幅フォントで全角のフォントサイズ指定が40だと大体
合いそうな感じ。仕様上は2+36+2とかなってるせいかな？
それでもずれるパターンがいくつかあって
ﾀﾞﾒーｼﾞ愛とかいう文字列で愛にルビがつくときにルビ位置が
左側にずれてしまう。（ーの上ぐらいにくる）
今長音記号は全角が入るけど半角できるのかな？
半角カナ部分を全角の文字幅半分でとかは難しいから
濁点とかがずれる分は仕方ない感じかなぁ。
わかりにくい説明ですまん。
