- 680 名前:マンセー名無しさん [2007/04/19(木) 04:17:08 ID:Of2cakG+]
- 韓国語ができるアメリカ人がいくら少ないからって、
こういうセンシティブな問題で、こういう異常な風刺画を見つけたら、 「頭の悪い日本人によるデタラメな英訳」よりはマシな翻訳のできる、 韓国語が少しはできるアメリカ人が必ず現れるよ。ネット上なら速攻で。 それを待てばよかったのに。流布した「日本式インチキ英訳文付き画像」は、 今から修正しようったってもうネットから消せないからね。 単に「韓国人憎しのあまりおかしな英文で韓国の恥部を触れ回るイカレた 日本人がいる」という別のネタを増やしただけだということに気付いてほしいよ。
|
|