- 307 名前：氷上の名無しさん mailto:sage [2008/10/28(火) 21:56:05 ID:UQ4RctsG0]
- EXもよかったね。半年ぶりにカキコ。ONLY HOPEを翻訳してみたよ。
歌詞 www.lovesongs.com/lyrics/M/mandymoore/OnlyHope.htm
Only Hope" Lyrics - Mandy Moore
私の心の中にある歌があります。
何度も書こうとしている歌です。
私は果てしない寒さの中で目覚めています。
でもあなたは何度も何度も、私に向かって歌います。
だから私は頭を後ろに反らします。
そして手を挙げ、祈ります。
あなたのものだけであるように願います。
今、あなたは私の唯一の希望です。
星の歌を私に歌ってください。
あなたの銀河の踊り、そして笑うことを。
私の夢がとても遠くにあるような気分なら、
あなたの考えをまた私のために歌ってください。
だから私は頭を後ろに反らします。
そして手を挙げ、祈ります。
あなたのものだけであるように願います。
今、あなたは私の唯一の希望です。
あなたに私の運命をゆだねます。
私の全てをささげます。
私の全てを歌うあなたのシンフォニーが欲しいです。
声を限りに私はそれを歌い返します。
だから私は頭を後ろに反らします。
そして手を挙げ、祈ります。
あなたのものだけであるように願います。
あなたのものだけであるように・・・。
今、あなたは私の唯一の希望です。
|
 |
