- 55 名前：氷上の名無しさん＠実況厳禁 mailto:sage [2009/06/19(金) 13:22:31 ID:ykbH6fj20]
- それで思い出したが、
ジョニー「ウィアー」なのか「ウェアー」なのか定まってないよね。本来の発音は「ウィアー」に近いと思うんだけど。
解説中にテケがかなり言いづらそうに「ウェアー選手」と言っていて思わず吹き出したことがある。
局とかが渡した文書の表記に従ったんだと思うんだけど。
ベルネルなのかベルナーなのか、トマシュなのかトマーシュなのかいっそのことトーマスなのか。
ヤグディンもヤグディンで収まる前はヤグージンとかよばれたりもしたし（正しくはそっちのほうが近いんだよね）。
テニスでもエドベリって誰だよとか、そのわりにボルグはなんでボーリじゃないんだ？とか、
クリスターズって新人か・と思ったらクライシュテルズで・・・とか散々なんだが、
フィギュアはそこまで混乱はしてないようでまだ何よりだけど。
局によるところもあるから、局アナはいいけど解説の人は大変だろうなぁ。
