[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 2chのread.cgiへ]
Update time : 05/10 01:25 / Filesize : 274 KB / Number-of Response : 747
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

常温核融合の公開実験に成功



175 名前:ご冗談でしょう?名無しさん [2008/05/25(日) 14:06:54 ID:B9jzwMib]
でも結局、何一つとして新しいことが見つかったわけでもなく、

There is a reasonable chance that the naysayers are (to some extent) right
and that cold fusion experiments in their current form will not amount to anything.

not amount to anything

だったわけだろ。筆者も実験現場に行ってなかったわけだし。
あんまり価値が無かったからこそ、

Augustin McEvoyさんも、

He said that
he has found "no conclusive evidence of excess heat" before, though he would like
to know how this demonstration turned out.

何が変わったのか知りたかったんだけど(何も変わっちゃいなかった)

ってことでしょ。
ぶっちゃけ、細かいトコまで訳さなくても英語って斜め読みするもんじゃないのか?






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

全部読む 前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<274KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef