常温核融合の公開実験に成功

150 名前：ご冗談でしょう？名無しさん [2008/05/25(日) 11:23:18 ID:03NwJQl3] >>142　さらに、 Rothwell also pointed out that Arata performed three other control experiments: hydrogen with the ZrO2?Pd sample (no lasting heat); deuterium with no ZrO2?Pd sample (no heating at all); and hydrogen with no ZrO2?Pd sample (again, no heating). Nevertheless, Rothwell added that Arata neglected to mention certain details, such as the method of calibration. "His lecture was very difficult to follow, even for native speakers, so I may have overlooked something," he wrote. ここで言っていることはこれだな。 「　Rothwell はまた、荒田氏は他の３つのコントロール（比較対象群）も実験していた 　　ことを指摘。つまりそれらは、 　　　　　ZrO2-Pd合金　　 ・水素系　　 （持続的な発熱は無し） ->（つまり化学反応熱だけあり） 　　　　　ZrO2-Pd合金無し・重水素系　（発熱全く無し）　 ->（当然ながら化学反応熱も無し） 　　　　　ZrO2-Pd合金無し・水素系　　 （発熱全く無し）　 ->（当然ながら化学反応熱も無し） 　　である。（この比較実験から、前記した本命の系の持続的な発熱現象が明瞭に 　　化学反応以外の発熱であることを如実に示している、ということを言っている） 　　ただ、荒田氏は機器の校正のようなことの詳細は説明はしなかったものの、 　　『彼の講義は日本人の同僚にとっても難しいものだったので、私が聞き漏らして 　　いる可能性はあります』と付け加えている。」 ということだけだな。 どうして>>145みたいに、あまりにもとてもとてもひどい誤訳までして、この素晴らしい 公開実験の結果を貶めるようなバカをやらかしているのか？ｗｗｗ みなさん、これが大学でただ飯食って無価値な論文量産して高い人件費を浪費して わが世の春を謳歌している無能な芸者のやってることですから、しっかり見ておいて ください。こんな簡単な英語すら読めないくせにえらそうに数千億円もどぶに捨ててる こういう亭脳学者連中に我々は大枚税金ドバドバくれてやってるってことですよ、 ひどいですねえ、しかし。

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef