- 357 名前:Air4th ◆xWn.OsrdWE [2008/05/25(日) 00:01:03 ID:BWO2u8t7]
- 墓場まで持っていくほどの価値なんてないよ。
そういや、夕方に出版社の担当者に電話して、「装丁はA4サイズでお願いできますか」 と言ったら、「ご希望に添えず申し訳ございません云々」と即答された。 メロスは激怒した。 と同じ心境だったよ。 >>348 英語版しか持ってないけど、糞訳なのかぁ。確か二分冊になってんだよね。 ゆとり世代というけど、物理本の英語だよ!? ランダウシリーズをロシア語で読むのが辛いってのならわかるが、あんな 中学生レベルの英語も読めない奴なんて滅多にいないんじゃないの?? 論文読むことも出来ないだろうから、もちろん書けないよねぇ。 まさか院生になってから英語のお勉強するなんてことないよね。大体そんな時間に余裕ないしさ。 専門用語は誰でも最初は知らんものだけど、毎日文献読んでいれば嫌でも頭に入るよね。 入試科目に英語ないところ多いのかな。今は。 >>350 いやいや、それNG 理解→演習→理解 これならOK 何も理解してない状態で何の演習すんのさ。 あ、複素のタイトルだけど「現代複素関数論の方法」ってのはどうかね。。
|

|