[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 2chのread.cgiへ]
Update time : 06/02 11:23 / Filesize : 200 KB / Number-of Response : 935
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]
|
↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました |
【フーリガン】Angelic Upstarts【大合唱】
- 1 名前:NO-FUTUREさん [2007/10/10(水) 18:54:04 ID:SkV9YXEI]
- シャム69の子分であり社会主義バンドの彼らについて。
- 396 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/03(日) 01:17:55 ID:???]
- ハウスググレカレー
- 397 名前:NO-FUTUREさん [2008/02/03(日) 22:53:18 ID:M8G8d4kD]
- >>394
Oiは深みが増すというか貫禄つくよな。 現スパラーの面々を見て本物のナショナルフロントかと思た。 それに比べて当時ピストルズを年寄り呼ばわりした イーターの現在といったら…。 >>395 今のパソコンyoutubeですら再生できないス。 DVD一枚見るためにプレイヤーを買うという勇気に免じて許して。 >>396 ヒュー!!
- 398 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/03(日) 22:54:55 ID:???]
- レッドアラートを始めビジネスのミッキーや
メンシがジョイントしたOi版Xマスソング Havin' A Drunken Christmasが良さげ。 季節外れとかそんなの関k
- 399 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/04(月) 00:50:31 ID:???]
- www.rockorama.com/images/ISD89.JPG
- 400 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/04(月) 15:23:10 ID:???]
- アホだ
- 401 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/04(月) 15:43:57 ID:???]
- メンシはこういうのに反対の立場をとっていたんだがな
- 402 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/04(月) 16:44:52 ID:???]
- 映画Punks Not Deadのライナーで、
アップスターツがポリドールの契約を破棄された理由が ガードマンとの喧嘩騒動だと初めて知った。 まぁ彼ららしいというか…一番被害にあったのは ポリに連中を勧めたジミーだろうな。兄貴可哀想
- 403 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/04(月) 19:34:03 ID:???]
- トリビア
・反人種差別イベントでSLFと同じステージに上がったことがある ・メンシの発音はパンクではなくポンク。ファックではなくフォック ・Guns For~はサビで歌詞を四回繰り返すが しつこいとのことでライブでは二回になった ・本名メンスフォース ・ディスコグラフには載っていない"Live 1981"というEPがある ・スキンなのメンシだけ ・評判のよかった曲はもう一度録音して使い回す ・メンシの脱退理由「体調が悪い」
- 404 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/04(月) 21:57:17 ID:???]
- >>402
昔聞いた事あるな。 確か雪合戦が発端だったんじゃないっけ?ww
- 405 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/04(月) 23:10:20 ID:???]
- 球遊びとは大人げない。
彼らが投げたのは雪ではなく名誉だったと。 タイムリーなネタありがとうございます
- 406 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/04(月) 23:30:52 ID:???]
- こういう武勇伝的なことってロックバンドには付き物だな。
JAMがアメフト学生と揉み合ってボロにされたって秘話もそうだし ジミー兄貴の号泣にはグッときたもんです。 あんちゃんカッコイー!!
- 407 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/05(火) 01:11:15 ID:???]
- アメフト学生にボロにされたって・・・
それ武勇伝になってないじゃんw
- 408 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/05(火) 01:15:25 ID:???]
- ジミーが喧嘩をやめてくれって泣きながらIf The Kids〜を歌ったってのは
嘘っていうのを雑誌でみたな。いろんなパンクバンドの本人インタビュー特集みたいなやつ
- 409 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/05(火) 02:08:57 ID:???]
- >>407
アメフト選手相手に絡んでいっただけでもGJ!! >>408 デマなの? パンクシーンのみならずOiシーンを象徴するような 感動的な逸話だと思ってたんだが…。 まさかフーリガンのイングランド斉唱説も…w
- 410 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/05(火) 02:12:15 ID:???]
- >>408
クラッショとのイベントで大観衆の前で泣き崩れてたよ。 ようつべにあったはず。 でも、何の理由で泣いてたかは知らないけど
- 411 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/05(火) 02:16:32 ID:???]
- それを聞いて早くパソコンに再生ソフトを入れよう思った冬の夜
- 412 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/05(火) 02:20:04 ID:???]
- 兄貴が号泣してパンクとスキンの団結を呼びかけたのは
78年のレディングフェスティバル出演時
- 413 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/05(火) 02:36:00 ID:???]
- 今思えば、高い買い物だった
- 414 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/05(火) 02:55:16 ID:???]
- >>404です。
雪合戦の資料が出てきたw 以下ほぼ原文のまま引用。 ——しかし、ラフ・トレードから再発売になった「リドル・タワーズ殺人事件 (注:Liddle Towers)」はパンクスやスキンヘッズの間で支持を集め、アッ プスターツは、普段は対立しているパンクスとスキンヘッズの両方から熱烈な 歓迎を持って受け入れられるようになったのである。そして、そのシングルを 聴いたシャム69のリーダー、ジミー・パーシーに気に入られ、パーシーがポリ ドールの傘下に設立したJPレーベルと契約を交わすが、’79年の2月にポリドー ル本社の前でアップスターツは雪合戦に端を発したポリドールのガードマンと の暴力沙汰により一方的に解約を申し渡されてしまうのであった。パーシーや アップスターツの弁明は一切受け付けられなかった。 (1980年7月・赤岩和美/「朝日のない街」国内盤LPライナーより) 当時はネットもなかったから当たり前だろうけど、海外の資料直訳って感じ。 しかし雪合戦、しかも2月だったとはタイムリーだw
- 415 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/05(火) 02:57:49 ID:???]
- >>412
ようつべにあったのもたぶんそれだとおもう。 泣いてるのは嘘って俺も雑誌かライナーで読んだけどそれ自体 嘘だったんだなw
- 416 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/05(火) 02:59:46 ID:???]
- >>414に追記。以下は「Punk Diary 1970-1979」(G.Gimarc著)より。
その翌月3月にはワーナーから「I'm an Upstart(邦題:俺は成り上がり者)」 7インチ発売の告知が。6月上旬、ウルバーハンプトンのライヴでは押しかけた ナショナルフロントが大暴れ、ケガ人多数。マネージャーに至っては腹部を 刺されたとか。7月の下旬には1st LP「Teenage Warning(横っ面を一撃)」 リリースの記事…など。ほぼ同時進行でSHAM 69があちこちでトラブって いた記事もアリ。 ちなみに「Teenage Warning」の国内盤LPのライナーは伊藤政則が書いてましたw
- 417 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/05(火) 03:42:43 ID:???]
- >>414
「雪合戦に端を発した~」に笑ったw真実だったんだな。 曲にわざわざ邦題つけられるのも昔さながらだし。 NFのいざこざも興味深い。こういう当時の資料は貴重だよ、 ネットでもなかなかない見つからないス。 今日は大収穫になったありがとう。 >>415 まさか映像が残ってるとは思わなかった。 SHAMのTVライブばかり見てて気づかなかったよ。 でも視聴できるのはまた今度だな… 今のパソ、反ウィルスソフトも入ってない真っ裸状態で
- 418 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/05(火) 16:41:04 ID:???]
- 俺のトリビアなんて小ネタですよ小ネタ
- 419 名前:408 mailto:sage [2008/02/05(火) 20:47:33 ID:???]
- 確か「泣いたのは、普通に町をふらついてた俺がこんな大観衆の前で・・・的なことだよ」
みたいなニュアンスで書いてあった気がする
- 420 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/05(火) 21:04:26 ID:???]
- 何万人も集まるフェスティバルだからな…やっぱり感動したんだろう。
ロックフジヤマでSHAMの映像を見たゲストが ‘この人(ジミー)、バンドやってなかったら 普通以下の一般人だな’みたいなこと言ってて笑った
- 421 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/06(水) 04:15:51 ID:???]
- 写真で初めてメンシを見た時、奴は坊主で
ポロシャツにMA1を合わせるコテコテな男だったな。 この店のスキンズ考察面白いです ttp://plata.s17.xrea.com/column/skins.htm
- 422 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/06(水) 12:58:56 ID:???]
- >>421
そうかぁ?向こうのスキンズ本丸写しじゃない? >日本でいう義理と人情を大事にしていたスキン・ヘッズ。 >現在ではネオナチとも呼ばれていますが、 十把ひとからげかよ…w
- 423 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/06(水) 14:54:24 ID:???]
- 洋書は訳本が少なくて困る。
人によって解釈が違ってくるからこういう読み物は好きだな。 スキン=ナチのくだりは強引だけども。 最後の最後でシャムを出したのはGJ
- 424 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/06(水) 18:43:53 ID:???]
- 義理と人情だなんて表現が臭すぎる
だが それがいい
- 425 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/06(水) 20:55:03 ID:???]
- サッカー見てる?
- 426 名前:NO-FUTUREさん [2008/02/06(水) 21:00:50 ID:rReoGKKo]
- スキンズの人はRosetattooは好きなんですか?
- 427 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/06(水) 21:32:43 ID:???]
- あくまでスキンズは硬派
- 428 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/06(水) 21:58:15 ID:???]
- アンジェリック・アップスタートスのメンシの七三分けは渋いよな。
いかにもイギリスの労働者風でさ。
- 429 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/06(水) 22:06:10 ID:???]
- そこはメンシーでしょ!
- 430 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/06(水) 22:06:48 ID:???]
- 今でこそフットボールとの関連付けをされてるけど、
シャムやリジェクツと違ってアップスターツって 当初サッカーについて触れてなかったよな。 ナイキを着だしてそれっぽくなったのは Blood on~を出した辺りからだった
- 431 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/07(木) 10:19:22 ID:???]
- 元炭坑夫の方が売り(?)だったからね。
昔のドールでスキンズ時代のイースタンの吉野がアップスターツのセカンドをあげてたけど、 その説明が「元炭坑夫のビヤ樽オヤジ」。否定できないのがつらいw
- 432 名前:NO-FUTUREさん [2008/02/07(木) 17:28:44 ID:K30NofGT]
- 売りで間違いないですw
2ndと3rdはジャケからしてアピールしまくりだった。 3rdの労働者ジャケは著名な絵師の書き下ろしらしい
- 433 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/07(木) 20:43:17 ID:???]
- 涙ちょちょ切れラヴソングは必要ない
バレンタインはOiを聴こう そうしよう
- 434 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/08(金) 15:59:06 ID:???]
- ネスアバウンド〜アップスターツを渡り歩いた
Oiシーンの名ドラマー、スプロッジのお宝画像発見 ttp://farm2.static.flickr.com/1262/652588202_0d4b608e24.jpg アイドルかって
- 435 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/08(金) 18:40:21 ID:???]
- >>434
パンツかっけー
- 436 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/08(金) 18:52:50 ID:???]
- ブランチに出てるイケメン兄弟に似てるよな
- 437 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/08(金) 20:24:24 ID:???]
- スプロッジ加入前の3rdアルバムはドラムが酷評されてた。
俺はドラムに詳しくないけどわかる人には酷さがわかるらしい。 名盤の唯一の汚点である
- 438 名前:NO-FUTUREさん [2008/02/11(月) 04:47:23 ID:Q6aVSOGM]
- アップスターツのレゲエはスベってるとしか思えない
クラッシュみたいな黒人音楽は描けないんだから 下手に背伸びしないでOi Oiしてればいいんです
- 439 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/11(月) 08:41:05 ID:???]
- だからおまえらジミーのは嘘泣きだったって何度言ったら(ry
- 440 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/11(月) 10:26:41 ID:???]
- 見方によっちゃジミーは詐欺師顔
- 441 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/11(月) 10:34:37 ID:???]
- 全ジミーが泣いた
- 442 名前:NO-FUTUREさん [2008/02/11(月) 18:39:41 ID:Q6aVSOGM]
- メンシ軍曹、バンド復帰みたいです。
ありがとうございます。 あんたがいなけりゃAUはつまらんよ。 ライブ予定日は9月とのことで ってまだ春なのに秋口の話かよ!
- 443 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/12(火) 07:33:37 ID:???]
- シャムは明るく破天荒に歌い上げているが
AUはもっとシリアスなことと闘ってる印象、 と評してる人がいた。 俺もそう思う。緊張感が違う
- 444 名前:NO-FUTUREさん [2008/02/12(火) 14:13:01 ID:nnXU9M00]
- 俺が鼻水垂らし”横っ面を一撃!”、”朝日のない街”を
買ったのは遥か、昔...。 なんと、国内盤CDがでていやがった!!!!(今更、遅い!?) 誰か国内盤CD持っている人いる?対訳、歌詞カードあり? 国内アナログ盤は持っているが対訳がない! 教えてーーーーー対訳有りなら絶対買う!歌詞の中身を知りたい!
- 445 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/12(火) 14:34:41 ID:???]
- >>444
ないですよ
- 446 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/12(火) 14:40:56 ID:???]
- 国内盤LP羨ましすぎ。
CDはかつての邦題を継がなかったな。 横っ面~は神タイトルだというのに。 CDにライナー的な物があるのかわからないが帯はついてた。 すでにリマスタ盤持ってるので買い換える予定はなしス
- 447 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/12(火) 14:51:30 ID:???]
- そういえば海外のオークションサイトに
日本人が横っ面を高値で出してたな… ただでさえ入手困難だというのに海外へ流すおつもりか!?
- 448 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/12(火) 15:40:01 ID:???]
- え?国内盤CDって出てたの?
いつごろの話?
- 449 名前:NO-FUTUREさん [2008/02/12(火) 17:06:24 ID:nnXU9M00]
- >>445
有難う!対訳、歌詞もなくて、プレス会社は何やってんのかな? 解説位は載っているんでしょうかね? しかし、この際、帯からタイトルまで当時のもので、紙ジャケにして 出して欲しいよな〜。後、その当時のヤツで欲しいのは U.K.Subsの "Brand New Age"これも当時の帯付で出して欲しいよな〜。 Pistolsとか有名どころばかり盛り上がりすぎだよ...、まあ、好きだけど...。 >>448 www.hmv.co.jp/product/detail/1364630
- 450 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/12(火) 17:18:05 ID:???]
- DOLL PUNKコレクションでアプスタのCD出たときも解説だけで
対訳なかったな
- 451 名前:NO-FUTUREさん [2008/02/12(火) 17:34:26 ID:nnXU9M00]
- それに比べりゃS・L・Fは良くぞ紙ジャケで出してくれた!
しかし、DiskUnionの罠にはまっちまった!!正規品ではないが、帯付! Nobody's Heroesは当時のをそのまま再現してる! 対訳はついているが、当時の対訳が分かりやすく格好いい! 1stも擬似帯付!これには感動!初めての対訳だから! 当時のベルファストはすごかったんだな〜 後から知った為、紙ジャケシリーズ2枚づつも持つ羽目に!!!
- 452 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/12(火) 21:30:58 ID:???]
- さすが大物バンドは作りが丁寧だ。
メロコアが旧パンクをマンセーしたりパンク30周年もあって 近年は数々のバンドが国内盤化された。 オプレッストが出た時は泣いたもんです。 でも訳詞がないと国内盤化する要領ないよな… ていうか451はコレクター?復刻帯は間違いなく悪質w
- 453 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/12(火) 22:33:00 ID:???]
- オプレストも国内版でてるのか〜
知らなかった
- 454 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/12(火) 23:00:37 ID:???]
- 誰が買うんだって思っちゃうよな
いや、好きなバンドだけど
- 455 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/12(火) 23:12:55 ID:???]
- SLFの紙ジャケはEMI発なのか。
そりゃ仕様が丁寧になるよな。 AUはビビットとかいう謎のレーベルだし。 Infa Riotやスパラも出してるのには好感持てるが 頼むから訳詞つけてくれ
- 456 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/13(水) 00:33:02 ID:???]
- 訳詞をつけるとしたら翻訳家に依頼しなきゃいけない。
特にパンクものとかは時代背景やバンドの知識も必要。 翻訳家の選択を間違えばとんでもない大ボケの訳詞が出来上がってくる。 当然、翻訳家のギャラも必要=コストアップ=紙ジャケNGって事もある。 そして何よりも訳詞が正確かどうかは何の保証もない。 手間はかかるけど、自分で調べて考えるのもイイと思うんだがな。 訳詞を読んじゃうと全てが分かった気になっちゃうでしょ? と、前向きに考えてみるが。
- 457 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/13(水) 00:53:40 ID:???]
- それこそまさにDIY精神ですな。
確かにライナー付いただけで千円割高になってる 国内盤を買うのも我々にとっちゃ痛手だし。 AU辺りの中途半端な知名度のバンド情報が ネットに転がってればいいが… 正直メンシの生年月日すら知らない
- 458 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/13(水) 01:44:39 ID:???]
- 名曲イングランドを素人が一部訳してみる
イングランド 嗚呼 イングランド 赤と白と青(ユニオンジャック)が彩る 偉大なる大英帝国 ここは真実の大陸 お前が遠くの地に赴くときは母なる大地が プライドと歓びと愛をよこしてくれる 聖者ジョージの魂は決して死なず いつもここに留まっているのだ こんな感じに違いないw
- 459 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/13(水) 03:07:35 ID:???]
-
(´・ω・`)
- 460 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/13(水) 07:42:50 ID:???]
- Dipsomaniacsなるバンドのアルバムに
AUとレッドアラートが参加するそうですが パッとしないバンドなんで無視していいです
- 461 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/13(水) 11:37:02 ID:???]
- ほかに力入れてないで新譜出して欲しいわ。
もはやアルバム出す事にわだかまりないでしょう。 いろんな意味で。
- 462 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/13(水) 15:37:10 ID:???]
- 「帝国主義も社会主義も関係あるか!
人間の血はみんな赤いんだ!!」
- 463 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/13(水) 17:06:50 ID:???]
- AUは恐らく軍隊肯定派のレッドアーミー
- 464 名前:NO-FUTUREさん mailto:age [2008/02/14(木) 00:05:50 ID:???]
- 国内でAU的なバンドはなんだろな。
AUではないけどこの類の感じだったら ダディロングフィートか。 デモがカクイイ。 日立のイービルサブスティテュートは サイトのトップがAUでこれまたカクイイ。 >>463 同意。
- 465 名前:NO-FUTUREさん [2008/02/14(木) 01:32:43 ID:dx9dp6QJ]
- 挙げられたバンド一つも知らないという奇跡。
日本はAUよりもSKREWDRIVERみたいな ガチムチRACに影響されたのが多いんでない? 同じ島国民族として。イングランド斉唱!!
- 466 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/14(木) 13:14:00 ID:???]
- ジミーとメンシどっちが好き?
俺、スティンキー
- 467 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/14(木) 14:52:19 ID:???]
- 知名度
ジミー>>>>>>メンシ 統率力 ジミー>>>>メンシ カリスマ性 ジミー>>>>>>>>メンシ 攻撃力 兄弟>>>>>>>>>ジミー、メンシ
- 468 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/15(金) 01:42:39 ID:???]
- 義理すらなかったです
- 469 名前:NO-FUTUREさん [2008/02/15(金) 13:16:56 ID:413iyYNJ]
- >>452
451だけど、好きこそ何とかってヤツで、この当時のパンクが1番好き だから何か欲しくなっちゃうんだよな〜。パンクってある意味 メッセージだから、歌詞、対訳なきゃただの、ファッションっぽいし、 特に、労働者階級のAUなんかは、格好は2の次ってとこない?
- 470 名前:NO-FUTUREさん [2008/02/15(金) 13:59:43 ID:413iyYNJ]
- JP率いるSHAM69好きもいそうなので、当時の貴重対訳(ポリドール盤EPより)
◆QUESTIONS AND ANSWERS◆ 対訳:安斉 儒理(JULI ANZAI) 生まれた時から 言うこともすることも教えられる俺達 だがあいつだけは知っている、お前はお前だと 奴らのいいなりになる前に考えろ お前の人生なんだ、お前のやり方があるだろう *問いがあれば答えがある 正直も嘘もあるさ 何故だかわかればお前にもできるはず 議論が自分を語る手段 見ろよ、俺は生きている、と言うことさ 正しいと思ったことだけをすることが 生き残る方法だ 奴らのいいなりになる前に考えろ お前の人生なんだ、お前のやりかたがあるだろう
- 471 名前:NO-FUTUREさん [2008/02/15(金) 14:01:57 ID:413iyYNJ]
- 470から続き
問いがあれば答えがある 正直も嘘もあるさ 何故だかわかればお前にもできるはず * Repeat お前に何ができるかできないか 教えてくれる奴なんていやしない この世は俺達みんなのもの 奴らの言いなりになる前に考えろ お前の人生なんだ、お前のやり方があるだろう * Repeat
- 472 名前:NO-FUTUREさん [2008/02/15(金) 14:05:06 ID:413iyYNJ]
- →470より続き
問いがあれば答えがある 正直も嘘もあるさ 何故だかわかればお前にもできるはず * Repeat お前に何ができるかできないか 教えてくれる奴なんていやしない この世は俺達みんなのもの 奴らの言いなりになる前に考えろ お前の人生なんだ、お前のやり方があるだろう * Repeat
- 473 名前:NO-FUTUREさん [2008/02/15(金) 14:17:09 ID:413iyYNJ]
- ごめん、472は471と重複!472は削除!
しかし対訳がいいよな〜!うまい!格好いい! それに比べ、確か、STA○ CLU○のヒカ○が訳していたと思うが 同詩の対訳はダサいのなんのって...。ただ言葉を 悪っぽくすりゃ良いってもんじゃねぇ〜よな〜。 サリンジャーのライ麦畑を村上春樹が新約したのと同じ位 ださいよな〜。 しかも虫食いだらけだったような気がする。
- 474 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/15(金) 15:08:56 ID:???]
- >>469
パンクはEP一枚出して消えるケースもあるから コレクターを熱くさせるんでしょうな。 訳詞GJと言いたいが、近年シャムの国内盤ベストが出てて 訳詞もちゃんと押さえてあったぞw 来日記念盤だったのにジミーの持病が悪化して ドタキャンになったいわくつきのアレ。 ジミーにはいつも裏切られるぜ
- 475 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/15(金) 15:10:15 ID:???]
- こんな古記事を発見
スレタイがこれなだけに乗せておくっち イギリス「フーリガン出る幕ない」 辛口で定評のある英国メディアがW杯での日本人の対応を褒めちぎっている。 「日本人の品行の良さには驚いた。 野外パーティが終わると自分から掃除していた。 こんな事は初めて。今までなんて自分勝手な国に住んでいたんだろう」 「3万人以上の日本人が英国歌を歌ってわがチームを熱狂的に応援した。 顔中、イングランド旗にした日本人もいる。 私の頭がおかしくなったのではない。 これは本当なんだ」(大衆紙デイリーミラー) フーリガンの元祖である英国サポーターは欧州各地の嫌われ者だ。 それだけに予想外の人気に当惑しながらも喜びは隠せない。
- 476 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/15(金) 16:51:13 ID:???]
- ♪ベリペレイペ〜イ
- 477 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/15(金) 17:21:13 ID:???]
- 日本人も即興でイギリス国歌うたえるもんなんだな
俺なんて君が代すら歌えn
- 478 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/15(金) 19:03:12 ID:???]
- 俺はイギリス国歌なんて全然しらないけどなw
- 479 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/15(金) 20:11:43 ID:???]
- 実際聞けば‘あぁこれね’的なやつだと思う
- 480 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/15(金) 21:45:27 ID:???]
- 気まずくなったらAUの「アレ」を「鼻歌」で
- 481 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/15(金) 22:28:48 ID:???]
- >>473
なんで伏字? ところでスタークラブのボースタルブレイクアウトきいた事アル?
- 482 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/15(金) 22:41:39 ID:???]
- ヒカゲ氏のメンツを立ててるからに500円
Borstal~が少年院の歌だって知った時は震えたね。 ボースタルなる実在の軍隊式少年院からの 脱走劇を歌ってるとか。 冒頭のバタンって音⇒施設の扉でFA?
- 483 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/15(金) 22:58:34 ID:???]
- ボースタル少年院の画像見つけました
ttp://farm3.static.flickr.com/2298/2076935796_f18fd30645.jpg 悪い事はしないと決めました
- 484 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/16(土) 02:29:34 ID:???]
- >>482
しかもラストは微妙にラヴソングっぽいところがイイ
- 485 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/16(土) 04:55:34 ID:???]
- 前々から言おう思ってたんだが
Oiには落ち着いたバラードってものがないから 聴いてて疲れる時あるよな。 シャムは唯一Poor Cowという大人しいのがあるが
- 486 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/16(土) 05:10:17 ID:???]
- そういやクラッセにバラードあったわ。
イタリア民謡みたいな合唱曲。あれ好き
- 487 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/16(土) 16:35:52 ID:???]
- シャムのライブ盤でAngel with~をやる前に
ジミーがAUについて語ってるけど この曲AUに向けたやつなんかね。 「誰も行きたくないような所から俺は来たんだぜ」って詞も 汚れた顔の天使=メンスかもしれん。 メンシが天使て気持ち悪いな
- 488 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/17(日) 04:33:27 ID:???]
- ジミーちゃん戻れ
メンシは復帰したぞ
- 489 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/17(日) 20:20:30 ID:???]
- >>487
メンスってオイw
- 490 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/17(日) 21:01:03 ID:???]
- そんなことより今夜のサッカー
いろんな意味で負けられない試合だな
- 491 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/18(月) 17:50:01 ID:???]
- >>487
メンシが天使 韻をふんでるね 同タイトルの映画は結構好きよ。 あの曲はね、パンクでもなんでも無いヤツに聴かせたら「オレンジジュース!」って歌い始めたね。マジバナ。
- 492 名前:NO-FUTUREさん [2008/02/18(月) 18:16:11 ID:NHvyrQpX]
- また空耳アワーか!
汚れた顔の天使ね、これまた古い映画を…。 関係ないがフットボールファクトリーで四十路フーリガンやってた俳優、 This is Englandにも出てるな。 ロンドン生まれで屈強な面構えしてるからリアル
- 493 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/18(月) 18:25:52 ID:???]
- この際言っちゃうがAUのLust For Gloryって
冒頭から思いきり「すいまそん」て連呼してるよな。 日本の音楽ライターが名曲として挙げてるけど こう聞こえちゃって耐えられない
- 494 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/18(月) 21:33:02 ID:???]
- Lust for GloryがB面で
A面がWoman in Disguise パンク界最強シングルのひとつだよな
- 495 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/19(火) 01:28:34 ID:???]
- 同意。
サッちゃん首相の顔が歪められたジャケもパンク。 手足切断されたBrighton~ジャケはやり過ぎパンク。
- 496 名前:NO-FUTUREさん mailto:sage [2008/02/19(火) 02:19:34 ID:???]
- 労働党の怒れるハゲ頭
|
|
[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]
前100
次100
最新50
▲ [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<200KB
read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef