[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 2chのread.cgiへ]
Update time : 07/03 15:15 / Filesize : 215 KB / Number-of Response : 1002
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

この会社辞めようと思った上司の一言#B



1 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/07/27 14:01]
この会社辞めようと思った上司の一言。
プログラマとして幻滅する上司の一言。
こんな上司に評価されたくないと思う一言。
元メインフレーマ&元コボラー上司の時代錯誤の一言。
等々をつらつらと綴っていって頂戴。

前スレ
この会社辞めようと思った上司の一言#A
pc.2ch.net/test/read.cgi/prog/1056418451/


459 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/08/31 22:40]
↓ここで収拾つけるための上司の一言↓

460 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/08/31 23:04]
そんなことどうでもいいから、とにかく動くもの作れよ

461 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/01 00:56]
>>453
サザエさんラップキターーーーーーーーーーーーーーーーーーw

462 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/01 01:07]
>>461
www.geocities.co.jp/SiliconValley-Oakland/3463/obj/sazaesan-rap.mp3
なつかしい。

私の場合。
「(休養が必要だという診断書を見て)お前、医者だまして書かせたろ!」
退職後2ヶ月の入院を余儀なくされましたが、何か?

463 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/01 01:25]
>>457
わざと話題をずらすのは常套手段だと思うが…


464 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/01 02:11]
上司からの指示に納得のいかない事があったため、説明を求めていたら
「君はまだ勉強が足りないね。もう一度派遣に逝って貰おうか。」
だと。
アンタと離れられるから、その方が好都合だのだが…


465 名前:388 mailto:sage [03/09/01 02:32]
あ〜、>>397見てなかった。
別に嘘だとは全然思っていなかったのだが。
上半身が鍛えられていないと速く走れるはずはないと解釈されちゃったのね。

俺的には>>457が正解です。
終わったのかもしれんがとりあえず謝っとく。すまん。

466 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/01 10:02]
発言内容うんぬんよりも、プログラマなら数値の嘘は
見抜かないとね。仕様信じてとんでもないプログラム
作るのもなんだし。

467 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/01 10:07]
で、勘違いがわかって恥ずかしさ満開の>387のレスはまだ?



468 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/01 11:26]
辞めようと決めた後の一言ですが

アホ課長「あのアホ部長は異動になるんだから考え直したら?」

・・・いや、お前さんも原因の一つなのだが


469 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/01 19:00]
会社で特許出しました。


いつの間にか、発明者のところに上司(技術無知)の名前が追加されてますた。
・・・特許裁判になったら負けるぞおい。

470 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/01 19:22]
>>469
追加ですんでよかったじゃないか。

471 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/02 00:08]
469>>470
流石に発明者本人の名前載せないとまずいでしょ。
弁理士さんと打ち合わせできないし。

今度の上司はたくさん特許出してる凄い人だー、と喜んで今の部署来たのが一月前。
技術的な話が全然出来ない上司で、どうやって特許取ったのやらと思ってたのだけど。

472 名前:387 mailto:sage [03/09/02 00:27]
>>457,465,467
そういうことにしたいのですね。


473 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/02 09:21]
>387
理解力がなく、脳内で曲解して的外れなことをいい、
自分の非を認めず、おまけにしつこい。

DQN認定、おめでとう(゚∀゚)

474 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/02 10:49]
もうやめろや

475 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/02 13:11]
 

476 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/02 18:10]
>469や>471のような話をきくと、
N○KのなんとかXとかいう番組で取り上げられている
感動的に演出されたプロジェクトの実態が
思い浮かべられるようだね。

477 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/02 18:48]
たらいまわしにされている使えない人を
「おまえもそろそろ管理経験が必要だろう」
とか言われて二人も部下に回されたときはどうしようかと思った。



478 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/02 18:59]
「どうして使う変数を変えると動作が変わるのかなぁ?」


479 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/02 20:59]
>>476
プロXに出るような企業は総じて商売ベタだから、>>469>>471のような実態じゃないと思う。

480 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/02 21:53]
>>473
>>457がツッコミ入れるまで勘違いに気付かなかったのは、
>>397以外も同じだと思うが。
>>388すら逃げ道に気付いてなかったようだし。)
つーわけで全部DQN認定。

481 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/02 22:12]
全員仲良くDQN認定されたところで、またーり上司の話でも再開。

482 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/02 22:32]
>479
商売ベタというとなんとなく「技術一筋」の真面目な印象があるかもしれないが、
外に向けての商売ベタと内部のいろいろが必ずしも関係あるわけではない。
ヒット商品なんか出た日には、その栄光を巡って様々なかけひきが展開する。

プロXは、ドキュメンタリー番組なので、あれでいいと思うけど。

483 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/03 00:15]
到底使い物にならん仕様だけ残して逃げた上司A。
更にその仕様書全部、あるいはせめて一部書き直した方が良い、
という部下の言葉を却下し、無理矢理実装を押し進めた挙句、
プロジェクトをデスマーチに突入させた上司B。

正直Cプログラマーとして食ってる身としては

 char file[200][1000];  // 200文字×1000行

などというc入門者並みのコードの出荷を
阻止できんかったのが無念。

484 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/03 00:18]
入門者に失礼だろう。

485 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/03 00:19]
>>483
コードは仕様書とは無関係なんじゃないの界?

486 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/03 01:04]
>>484
文字列出力は専用の関数作ったのかなあ

487 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/03 01:04]
まちがえた
486は>>483



488 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/03 01:05]
そりゃある程度はな。
仕様書に
「200文字掛ける1000行の固定長の記憶領域を確保すること」
とかかかれちゃったんだろきっと。うぐぅの音も出ない。

489 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/03 01:16]
1000文字×200行じゃ・・・

490 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/03 01:26]
>>489
それを言いたいんだと思うが。
そうじゃなきゃ483も人のこと言えない糞PG。

491 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/03 01:28]
>>489
char file[][0] = "any string";
char file[0][] = "some strings";

どちらにエラーがでるか実行してみよう。

492 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/03 01:35]
>>491
どちらもエラーです。

493 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/03 01:41]
男らしく vector<string> を使って欲しい

494 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/03 07:39]
>>491
何が言いたいんだか

495 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/03 20:09]
文字列が来るたび男らしく1バイトずつmallocしてほしい。

496 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/03 21:59]
男塾級の漢なら
 char file[] =
 {
  " " // 空白*200文字で初期化
    ・
    ・(999行コピペする)
    ・
 };
くらいは余裕でかます。

497 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/04 01:25]
     /´ ̄ ̄ ̄`丶-‐z__
    /  上司       ≦、   ちょっと待て……!
   ,'          /ニヽ、ゝ
   |       ,ィ/レ'\_, >``    >496……
   |    r=| | ̄=。==~「|     
   |    |ニ| | u `二´ U\
   |    ヾ,U    __ノ┌_ \  男塾級という言葉が指しているのは……
   ,.|    /ヽ /==-┬` ̄
 / \/   ヽ u ⊂ニ.\    NULLでは無く0x20で埋めること……っ!
'" \   \   `ー┬‐r┘ /    
   \   \_/l L_  /      で、間違いないか……?
      \_ \| |/ |ェェェェ|
       /  |く/|  |    ……いや ……念のためだ



498 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/04 01:28]
>>496
>     ・(999行コピペする)
コピペかよ・・・
男塾級の漢だったら、根性で全部手入力だろ(w


499 名前:女塾長 mailto:sage [03/09/04 10:11]
どちらにしても、メモリがいっぱいあって良かったざますね。

500 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/04 17:43]
>>498
もちろんオートリピートを使用せずにな。

501 名前:仕様書無しさん [03/09/04 22:04]
正真正銘のブラインドタッチを極めし漢、月光。真の漢にして真のプログラマなり。

「この月光、生来目が見えん」

502 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/04 22:14]
男塾一の知性派、田沢。こいつの書くコードは一味違う。

虎丸。強引過ぎる力技ならこいつの右に出る奴はいない。

男塾一華麗なコードを書く漢、飛燕。

世界中のありとあらゆる言語にいつのまにか通じている漢。
そうだ。こいつこそが我らが大将、剣桃太郎。

デスマーチでも心配は無用(必ず生き返る)。

503 名前:仕様書無しさん [03/09/04 22:49]
「はっきり言うやめてくれ。」
やめました。
1ヵ月後3分の2辞めた。
2ヵ月後倒産。

504 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/04 23:15]
「そ、それはNullPointerException・・・!」
「知っているのか雷電ーっ!!」

505 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/04 23:55]
>>502
飛燕以外は一緒に仕事したくないな・・・

506 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/05 09:31]
>>503
それは愛だな。

退職金は満額もらえたんでしょ。
後発組は引っ掛かってるんじゃないのかな。(最終月分の給与も)

507 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/05 10:10]
男塾ネタで会話する上司...確かに辞めたくなるかも知れない。




508 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/06 07:07]
「お前な、やめたら絶対後悔するぞ」ってもう決めてから言ったって
しょうがないだろ。その後ず〜っとタイヤキ君状態で楽しいぞ。

509 名前:仕様書無しさん [03/09/06 09:52]
社内システムの
アプリケーションサーバの処理能力が限界に近づいているので
サーバマシンの入れ替えをしようと計画を進めていたところ
新しくやってきた部長の横槍が入りズタズタ。

部長曰く、使用を控えてもらうか使用時間帯を部署ごとに分けろと。

利便性は低下するしクレームの嵐ということは誰でも分かることだが
部長には分からないらしい。

二言目には「全社で痛みを分かち合うことが大事」


510 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/06 10:10]
サーバーに金を使うぐらいなら、社員の生産性を落とせとでも?


511 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/06 10:11]
極論すれば管理職は金を工面し、責任を負うのが仕事なんだから、
現場を動かす課長や実務を行う現場の人間が
サーバ交換の経済的メリットを部長に説明する義務がある。
定量的な数字を示してなお部長が納得しなかったのなら「辞める」に値するが、
そうでないなら君が無能なだけだ。はーっはっはっは!

512 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/06 10:29]
>>511
そういう素晴らしい行動しているんだねえ。
えらいねえ・・・ホントニネ。

513 名前:仕様書無しさん [03/09/06 10:34]
>>511
>>509だけど
もちろん数字出して計画書を作成した。
前の部長は論理的に検討してから承認していたけど
今度の部長は人というものを重んじる。
21世紀なのに。


514 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/06 10:42]
>>513
21世紀だからオールドタイプは貴重品 大切にしてやれ

515 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/06 11:01]
>513
そう、神棚のごとく崇め奉って普段は放っておくのが吉。

516 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/06 12:20]
>>509
協力してやれよ
「負荷の軽い午後から出勤します。」
とか言ってさ。

517 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/06 12:21]
でも、それが自分の上司だとなるとねぇ・・・(((( ;゚Д゚)))ガクガクブルブル




518 名前:仕様書無しさん [03/09/07 01:01]
上司(自称SE)>もう上にはやるっていう方向で調整しちゃったから何としてでもやれ
おれ>それってこのシステムのポリシーに反しているじゃないですかー!
上司(自称SE)>プログラムを変えるのは簡単。人の調整は非常に難しい。
おれ>(・・・ハァ?何言っているんだコイツは?)
上司(自称SE)>でいつ出来る?
おれ>いつ出来るってアーキテクチャから作り直しですよ!
上司(自称SE)>いい勉強になると思ってやってくれよ
おれ>(・・・やる前から低次元)


519 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/07 01:18]
>>518
もしそのままその上司が言うようにプログラムを作り替えたのであれば、
その上司が言った「プログラムを変えるのは簡単。人の調整は非常に難しい。」
はあっていることになるぞ。
何せ藻前はその上司を説得出来なかったのだから。
もしかしたらその上司も、さらにその上役から同じ事を言われ、
同じ思いをしたのかもしれない。

520 名前:仕様書無しさん [03/09/07 01:43]
>>519
上司が言うようにって
既存の処理を考慮せず今回の機能だけを追加することのみにしか着目してねーもん。

今のシステムと今回の問題を端折って説明すると、
承認して先に進んでしまった処理を引き戻す機能があるんですが
処理が完結してしまったもの(締め処理)に関しては無効なんです。
それを可能にしろ。しかも無制限に過去に遡れるようにと。
そんなことしたらその時点から連鎖的に処理しなおさなくてはならん。
サブシステムとの整合性は保たれなくなる。
ビジネス設計からおかしいんですけどね。


521 名前:519 mailto:sage [03/09/07 01:57]
>>520
ソマソ 漏れの読解力では>>518からは>>520の様な内容を読みとれなかったもんでな。

522 名前:仕様書無しさん [03/09/07 02:03]
>>521
こちらこそスマソ
抽象的なことを書いた後に具体的なことを書いたんで
なんのこっちゃわからんかったね。
感情が入りすぎていたかも。
ごめんよう。


523 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/07 02:04]
そんな大幅な手戻りをした場合の影響範囲をうまく説得できない>>520がヘタレ。

524 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/07 02:05]
もちろん上司のほうがより大馬鹿だがね。
そんな奴がSE自称か・・・ご愁傷様。

525 名前:仕様書無しさん [03/09/07 02:17]
>>523
聞く耳持たずなんだもん。


526 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/07 02:19]
結局人の調整は難しいと言うことで。

527 名前:仕様書無しさん [03/09/07 02:20]
>>518
>>520
その上司って、日立の(さ)技師 寺O(オー)さん?
(((( ;゚Д゚)))ガクガクブルブル





528 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/07 02:27]
>>寺O厨
そのネタあまりおもろない。

529 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/07 10:53]
そいつのいう「人」って「上の人」ってことだろ?

じゃそいつがPGを何と表現するかは俺に言わせるな。

530 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/07 11:02]
>>529
上の人などいらない!

531 名前:仕様書無しさん [03/09/07 14:34]
天は人の上に人を作らず、人の下に人を作らず。

532 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/07 15:45]
人の上の人は人が作った。

533 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/07 19:19]
>>520
あー、それは多分、そのSEが業務を分かっていないんだねー。
業務には時間経過で〆が行われるものと、
責任範囲の移動によって〆が行われるものとがあるよね。

例えば月次処理とか期末処理は時間経過による〆、
売上から在庫処理への反映は事務部→資材部といった責任範囲の移動による〆。

プログラム的にはこれらの〆処理を無制限にロールバックできるシステムもつくれるけれども、
それをやるとお客さんの業務フローは壊滅するんだよね。
そうやって、会社を傾かせた人をわたしは知っている。(笑

534 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/07 22:50]
3日徹夜の明けに

「よし、コンパイルが通ったら帰ってもいいぞ」
コンパイルが通りました。

「よし、もう一息だ!デバッグが終わったら帰っていいぞ」
『デバッグが・・・って、そんな一瞬で終わるもんじゃないんですけど』
「そこは気合だ。頑張れ!」
『・・・・』

仮眠をとって起きたら上司がいない。
『逃げた!?』 と慌て連絡したが電話が繋がらない。

それから8時間ほどあと、スッキリした顔の上司が登場
「家に帰って久々に風呂にはいってきたよ。さあ、みんな頑張ろう!」


535 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/07 22:53]
>>534
頃せ

536 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/07 22:55]
>>534
お前よく我慢してるな
尊敬するよ

537 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/08 01:31]
最近ネタがマジだな



538 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/08 14:43]
進捗会議の席上、ブチョー曰く
「こんなもんになんでそんなに時間がかかるんだ!
 ○○を××するだけじゃないか、俺がやったら三日で出来る!」
10年前の感覚でモノ言わんでくれ
あんたがやったのはシステムでも何でもない

539 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/08 18:27]
生意気な上司をシめてやるッ!
女子社員が見守る中、制裁は行われた。

540 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/08 21:08]
○○を××するだけじゃないか

この言葉を発する奴って曲者なんだよな。
実際そう考えているから、納期の読み間違いをして平気で
まわしてくる。今年になって5件くらい断ったよ。

○○を××するだけに見えて、実は○○に
△△と◇◇のインタフェースを新設して
既存の仕様のよくわからない●●につなげて
やっと××できるようになるとかってのが多いんだよな。

541 名前:6本足の犬 ◆DOGGYzLEG6 mailto:sage [03/09/09 00:15]
>>540
うちの上司もその傾向強いなー。
しかもついさっきそんな話で一悶着あったところだ。
スケジュール的に厳しいということは納得したものの、

「じゃあこの作業の分だけ余分に残業すればなんとかならない?」

ってオマエのせいで既にデスマ中じゃゴルァ!!
残業代払ってから言えボゲェ!!

542 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/09 00:43]
>>540
数年前の話
システムを新しい物に移行することになった。

マスターの変換(とインデックスの再生成)が必要になった。
金曜日の夜まで現行システムは動いている。(つまり金曜の夜にならないと変換元のマスターが出来ない)
月曜日の朝から新システムを動かす。(つまり月曜の朝には新システムのマスターが出来ていないといけない)
テストしてみたところマスターの変換(とインデックスの再生成)だけで約40時間必要
他にも山のように必要な作業がある。
通常の週末に作業をするのは無理ですと言ったところ、
課長の一言
「ファイルをコピーするだけでなぜそんなに時間がかかるんだ!」

結局ゴールデンウイークを潰して作業することになりました。
時間をかけて説明もしたし資料もいろいろ作ったのですが、課長は最後まで
「おまえらさぼろうとしてるんだろう?」

さぼりたい人が望んでゴールデンウイーク丸々出勤しますか?


543 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/09 01:26]
>>540
データには入り口と出口と通り道の3つがあることを理解していない人は、

「納品書のここにさー入力項目一つ増やしてよー、簡単でしょー?」

とか言うよね。ま、そんなときは、
記録もされなければどこの帳票にも出てこない
テキストボックスを三秒で追加しちゃうけどね。

仮稼動の初日に客先でなんかわめいてたなー、その人。

544 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/09 09:20]
>543
割るスレにいけ

545 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/10 00:21]
上「あ、今日は先に帰るから」
俺「今日は?????」


546 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/10 00:44]
>>545
「今日も」なのね…(´Д⊂

547 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/10 00:45]
労働者は生かさず殺さずってことだろ



548 名前:仕様書無しさん [03/09/10 21:09]
定時になると空調が切られる。
効率が落ちるから空調を入れてくれと頼んだが
経費節約のためだめだと。
空調の費用と作業効率の費用対効果を示せと。
ネクタイ緩めたらだらしがないと怒るし。
女子のYシャツは汗でべっとりしてブラジャー透けまくりだし。


549 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/10 21:12]
>>548
ハァハァ

550 名前:仕様書無しさん [03/09/10 21:31]

*:画面はハメ撮り画像です。


551 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/10 21:40]
「今はもうVBの時代だから、UNIXでの開発経験がいくらあっても評価しないよ」

552 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/10 23:33]
「トイレの時間が長すぎる」

いちいちチェックしてるのは判ってたさ(藁

オマエの煙草休憩の時間よりは
遥かに短いんだけどさぁ。
そんな事までクレームの対象になるのなら
辞めといてよかった。気持ち悪くてかなわん。




553 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/11 00:24]
「わかった、3人入れるから来月までに終わらせろ」

…おーい誰か「人月の神話」買って来い

>551
いる会社間違ってるぞー
てかそゆ経験のある奴をなぜそんな無駄な部署に配置するのだ。

554 名前:仕様書無しさん [03/09/11 00:27]
>>マジで痛いね。その人。
お気持ち察します。

555 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/11 00:31]
>>554
誰にレスしているのか判らないお前も痛いです。

556 名前:仕様書無しさん mailto:age [03/09/11 00:47]
この会社やめようと思って、ある会社に面接いって、落とされました。
「履歴書は厳重に当社で保管いたします。」
って。

えー普通返却されるんじゃないのかな?
みなさん、どうなんですか?
私のデータが出回るのかもって、心配です。

557 名前:仕様書無しさん [03/09/11 00:57]
んなこといったらリクナビなんて(ry

とコピペにマジレスしてみる



558 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/11 02:33]
「入力項目1つ増やすだけでしょ?」
PG内で処理されるの知ってますか?
DBに格納されるの知ってますか?
帳票の形式変わるの知ってますか?
とりあえず影響範囲って言葉を覚えて来い糞上司。
やっぱりこんな奴世の中にはゴロゴロしてるのね・・・


559 名前:仕様書無しさん mailto:sage [03/09/11 03:35]
反駁できないおまいがヘタレなだけだ
こんな奴世の中にはゴロゴロしてるんだよな・・・






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<215KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef