- 1 名前:仕様書無しさん [2006/09/27(水) 22:12:32 ]
-
みんなシヌナ。イ` 前スレ pc8.2ch.net/test/read.cgi/prog/1157178563/l50
- 775 名前:仕様書無しさん [2006/10/28(土) 19:50:44 ]
- まあ、携帯開発の現場はアホ大学卒しかいないからね。
- 776 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/28(土) 19:59:07 ]
- >>775
経営者が知っててやらせているか、全く知らずにデスマをさせている事が 問題。教養が無い経営者か暴力団まがいと言った所だ。
- 777 名前:仕様書無しさん [2006/10/28(土) 20:43:08 ]
- 2chなんかでなけなしの歴史の知識振り回すだけが唯一のストレス解消とは哀れな方達ですね。
- 778 名前:仕様書無しさん [2006/10/28(土) 20:45:18 ]
- >>775
おれのところ(N)は旧帝大ぞろいだが
- 779 名前:仕様書無しさん [2006/10/28(土) 20:56:30 ]
- 俺、専門卒でPMやってるけど、
バカばっかで困ってる。
- 780 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/28(土) 21:11:46 ]
- 博士卒でPMやられるとマジ困る。
なんか全部理論で構築可能とか思ってるからすげー やりにくい。しかもそれを言うと子供みたいに拗ねるし
- 781 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/28(土) 21:55:30 ]
- 旧帝大卒リーダーの部隊はメンバー全員が自分と同等程度の知識を持つ事を
前提に事を進めようとしてヤヴァい事になっていた。 確かにメンバー全員が旧帝大卒ならうまくいくかもしれないけど、現実は・・・ね
- 782 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/28(土) 22:03:14 ]
- 知識じゃなくて「知恵」のレベル
を揃えないといけないのだが。
- 783 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/28(土) 22:20:18 ]
- 知恵も大事だがこの人はどんな人が見ることが出来ることが
重要。人の目をみないとその奥の人間の臭いは感じられない それを解らず、知識だけ追い求めてさぁやれといっても誰も就いてこないし ヤル気もしない
- 784 名前:仕様書無しさん [2006/10/28(土) 22:21:37 ]
- >>781
>旧帝大卒リーダーの部隊はメンバー全員が自分と同等程度の知識を持つ事を >前提に事を進めようとしてヤヴァい事になっていた。 その人、PM/PLに向いていていないと思う。
- 785 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/28(土) 22:21:42 ]
- ソフトバンクのMNPシステムに障害、ドコモやauに乗換え不可
ttp://k-tai.impress.co.jp/cda/article/news_toppage/31722.html
- 786 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/28(土) 22:26:20 ]
- 力とは人に求めるものではない。それは、すぐに限界が来てしまう。
その人がいままで生きた学歴や社会経験によりないものや足りないもの などそれぞれ人によって異なる。 だから研修をすれば一人前になるかというとそうでもないし、OJTをすれば すぐに出来るようになるわけでもない。それを解ってないですぐ人を即できない 者は一生やっても無駄だと攻め立てて見限る。 人に何を見せ、何を指し示すかそれができないやつは上に立つ事は本来なら あってはならないのだよ。それを解らないで知識だけで上にたつと下が逃げるな
- 787 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/28(土) 22:46:29 ]
- 試験だけで役職与えられて部下が居ない(またはいなくなった)やつは多いなぁ・・・
- 788 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/28(土) 22:56:00 ]
- それ悲惨だわ
- 789 名前:仕様書無しさん [2006/10/29(日) 00:12:59 ]
- 自分一人が賢いより、馬鹿10人を賢く使う方がいいってのはどこの業界も同じだろ。
そのスタンスで物事を進めていく結果、精神的に不毛な作業をしいられる。
- 790 名前:仕様書無しさん [2006/10/29(日) 01:49:15 ]
- 携帯開発の現場って、スキル落ちる一方でしょ?
出来る人はやめていくんだから。 安くなるのは必然だよ。
- 791 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/29(日) 02:07:19 ]
- スキル落ちるというか、C言語かC++まぁJAVAの場合も
あるけどそれ使って異常なコーディングだけ繰り返すだけ だからそこからは、あんまり何も得られないね。 デザインパターンとか構築できるようなモノじゃないことも あるし。ノウハウだってキャリアのいいなり開発だから 何もたまらないしあんまり意味のある分野じゃないね。
- 792 名前:仕様書無しさん [2006/10/29(日) 02:18:54 ]
- まともな人間はいません。
- 793 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/29(日) 08:06:42 ]
- >>777
>おれのところ(N)は旧帝大ぞろいだが それがデスマの原因だよ。自分達は特別だと思って従業員をこき使う。 太平洋戦争が良い例だよ。返って破滅へ向かい焦土と化す。 多分、関わった一般職員は人生が焦土と化すだろう。道具としか思っていない。 しかし上のほうはウハウハだ。
- 794 名前:仕様書無しさん [2006/10/29(日) 08:54:29 ]
- ばかばっかだからなあ。携帯開発に関わる時点でバカ決定
- 795 名前:仕様書無しさん [2006/10/29(日) 09:57:02 ]
- >>791
モマエ素人だろ。デザパタとか言っている時点で。
- 796 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/29(日) 12:41:32 ]
- よくよんだらデザインパターン構築とか言ってるやんけ
- 797 名前:仕様書無しさん [2006/10/29(日) 13:08:09 ]
- >>770
市ヶ谷の請負会社って、怖いとこばかり。
- 798 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/29(日) 13:59:59 ]
- そふ版最低だな
- 799 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/29(日) 14:30:38 ]
- DoCoMoとAUの発表。
www.nttdocomo.co.jp/info/notice/page/061029_00_m.html www.au.kddi.com/news/au_top/information/au_info_20061029114613.html そふ版の発表。 mb.softbank.jp/scripts/japanese/information/kinkyu/detail.jsp?oid=537164448
- 800 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/29(日) 14:38:42 ]
- 転入の増加で転出禁止?
小学生の言い訳かよ
- 801 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/29(日) 14:44:46 ]
- いやシナチョン気質いうのはいつまで経っても
短絡思考と嘘で構成されてるもんだぞ
- 802 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/29(日) 14:48:25 ]
- 日本人は「天空の城ラピュタ」を知らないのだろうか?
いくら高度な科学技術を持っていても人間が横柄ならその文明は 滅びると言う話だが…。意味を理解しているのかな?
- 803 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/29(日) 14:58:32 ]
- >>802
まずはその横柄な物言いから改めるべきだな
- 804 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/29(日) 15:24:13 ]
- >>803
その言葉をそのままお返しさせて頂きます。
- 805 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/29(日) 15:40:01 ]
- 最近政府がIT企業(楽天、SBI)に圧力かけている節があるんだよね。
IT企業の儲けが凄くてコントロールできなくなっているらしい。 みなさんもITの真に受けずに本来の人生に戻しましょう。 恋愛→結婚→子育て。デスマをしても今後馬鹿にされる可能性がでてきた。 返ってITが厄介者になってきているって事かな。「魔女狩り」に似ている。 急ぐ乞食はもらいが少ない。急ぐ必要は無いと言う事だ。 それよりも人生を大切にすべし。
- 806 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/29(日) 16:01:18 ]
- ソフバンの価格破壊戦略は俺らのデスマ度うpにつながるだけ
- 807 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/29(日) 16:10:40 ]
- お給料減るのは確実
- 808 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/29(日) 16:18:35 ]
- >>804
ご丁寧にお心遣いありがとうございます でも、俺はお前みたいな間抜けな見解持ってないから安心しるw
- 809 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/29(日) 16:45:40 ]
- >>806
デスマねえ。真に受けすぎ。もしくは今の内に携帯開発から 抜けた方がいい。
- 810 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/29(日) 16:47:00 ]
- >>809
簡単に抜けれるもんなら、こんなスレはとっくに過疎化してる
- 811 名前:仕様書無しさん [2006/10/29(日) 17:29:17 ]
- でも、マジで毎月10万でPGやるんだったら、やっぱコンビニがいいなw。
- 812 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/29(日) 17:33:40 ]
- 価格破壊ねぇ・・・
価格破壊詐欺じゃねーの?コレ
- 813 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/29(日) 17:34:30 ]
- たしかに。ノルマのプレッシャーといい、非人間的な扱いといい、コンビニのほうがまだましだろう。
- 814 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/29(日) 17:40:46 ]
- >>812
あの禿と同じ業界ってのが恥ずかしい
- 815 名前:仕様書無しさん [2006/10/29(日) 18:55:07 ]
- >>805
法律を厳正にすればいいだけの話。
- 816 名前:仕様書無しさん [2006/10/29(日) 19:26:49 ]
- 全国で工学部が存亡の危機にあるらしいぞ。
少し前のgooニュースサイトに載ってた。 原因は、工学部出ても文系業務しか国内には残っておらず、 (米国との密約により、日本は自動車以外の技術開発を禁止された) どんなに優秀な工学博士でも、外注管理と社内調整と、原価計算、 そして予算管理ぐらいしか仕事を与えられない為だ。 国内産業の技術空洞化は、現役会社員達の最大限の努力をもって 推進されており、自社技術を唱える人間は(米国との密約により) 社会的に抹殺されてフリーターに落ちぶれてしまう。本当に優秀な 技術者は、命をも狙われかねないという噂だ。 専門性を生かせる理工系卒業者は国内にもはや一人もおらず、皆が 皆、ルーチン化された作業を黙々とこなすか、部門間の調整を行う 間接部門で文系の仕事をするしか道は残されていない。 日本からエンジニアという日本狼が滅んでしまった。後は主人に 忠を尽くすしか能の無い柴犬だけが残った。 そんな夢も希望も無い進路に若者を無責任に送り込む工学部は、 もはや時代に必要とされなくなった。科学が滅び、続いて技術も 滅んだ。これからは神秘主義の時代の到来だ。文学部宗教学科の 新卒が超売り手市場になると、私は予言しよう。
- 817 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/29(日) 19:33:08 ]
- それで、日本ネイティブの検索エンジンをつくろうってか?面白いネタだねぇ
- 818 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/29(日) 19:57:57 ]
- 日本製検索エンジン300億円っていわれてるけど嘘だろ、
予算2200億円ぐらい確保してるぞ。 結局ダムとかみたいなバカな公共事業でばらまきするだけみたいだな
- 819 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/29(日) 20:11:04 ]
- >>799
SB 弊社における申し込みの増加に伴い・・・ DOCOMO、au 弊社へ移転されるお客様の増加に伴い・・・・ ワロタww
- 820 名前:仕様書無しさん [2006/10/29(日) 20:29:47 ]
- >>810
>簡単に抜けれるもんなら、こんなスレはとっくに過疎化してる 特定派遣で来てたら、簡単に抜けれると思うが。
- 821 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/29(日) 20:38:03 ]
- >>820
特定派遣でも抜けられるのは個人の意志が通るような小規模な会社所属でないと無理。 あべしやTCS所属でそんな事したら査定にものっそい響くと思われ。
- 822 名前:仕様書無しさん [2006/10/29(日) 20:57:00 ]
- >>821
>あべしやTCS所属 つ)会社ごと辞める。勤続長くても、どうせ退職金が少ないんだし。
- 823 名前:仕様書無しさん [2006/10/29(日) 21:20:26 ]
- 自分とこの社員を売り飛ばすような糞会社やめなよ。
他にいくらでもあるよ。
- 824 名前:仕様書無しさん [2006/10/29(日) 21:44:40 ]
- >>822
あべしで退職金が出ると思ってる社員居るのかなw。
- 825 名前:仕様書無しさん [2006/10/29(日) 22:12:52 ]
-
今月の給与から知らない間に保険料やらいろんなものが 値上げしてたな マジで世代の足を引っ張る馬鹿どもは 氏んでしまえと思ってしまうな
- 826 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/29(日) 22:14:40 ]
- 違う違う。
保険料とか負担になるやつは負け組とか。 そういうこと。
- 827 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/29(日) 23:03:00 ]
- 一度携帯開発を経験してみたいと思っているのですが
- 828 名前:仕様書無しさん [2006/10/29(日) 23:11:19 ]
- >>827
>一度携帯開発を経験してみたいと思っているのですが 同僚が、次々と泡吹いて救急車に運ばれたり、過労自 殺したり、鬱病で辞めたりするがやっていける?
- 829 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/29(日) 23:18:32 ]
- ガレー船の奴隷か、マグロ漁船、タコ部屋といったレベルだぞ
- 830 名前:仕様書無しさん [2006/10/29(日) 23:22:31 ]
- 俺、今度田舎の広島に帰って仕事を探そうと思ってるんだけど、
広島にも携帯開発の仕事とかあるのかな? だいぶ前の方に、ちらっと出てきてたので。 もしそんなとこに放り込まれでもしたらと思うと、かなり憂鬱。
- 831 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/29(日) 23:24:02 ]
- SHの開発拠点がある。<広島
- 832 名前:仕様書無しさん [2006/10/29(日) 23:32:16 ]
- まじですか。
そんなとこに飛ばされたら、母親の体調が悪いので、帰ろうと思ってるのに 意味無いですね。 俺C++/linux系だから、飛ばされる確率高そうだな。 取引先とかを聞いて入ったりしても、無駄なんだろうな。。。
- 833 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/29(日) 23:33:35 ]
- 母親どころか自分の命を心配するはめになりかねないです。
- 834 名前:仕様書無しさん [2006/10/29(日) 23:44:08 ]
- 俺、鬱になったことあるし、自殺ケテイだな。
近所で屋上に入れる、飛び降りビルを探して歩いてた、あの日々を思い出して しまった。 いまでも、団地を見ると、ここ屋上は入れるかな?とか考えてるし。
- 835 名前:仕様書無しさん [2006/10/29(日) 23:49:34 ]
- >>832
#は派遣の扱いが他社と比べてずっといいと聞く。 以下、過去スレより 34 名前: 仕様書無しさん Mail: 投稿日: 2006/08/13(日) 22:18:28 #の評価高いの多いな。 まあ、俺もここに派遣常駐で行って派遣常駐にも無理はさせない社風に感銘を受けた。 こんな企業に伸びて欲しい。家電は#を買うようにしてる。 38 名前: 仕様書無しさん Mail: 投稿日: 2006/08/13(日) 23:13:01 やっぱり工作言われたかw でも、他の会社の携帯開発ほど酷くはないよ。 このスレ見る限りじゃね。 41 名前: 仕様書無しさん Mail: sage 投稿日: 2006/08/14(月) 00:28:22 定時帰り府陰気をつくってるみたいだが 納期前はさすがにないけど
- 836 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/29(日) 23:49:53 ]
- ttp://vista.nazo.cc/img/vi6213313763.jpg
- 837 名前:仕様書無しさん [2006/10/29(日) 23:59:57 ]
- >>835
でも、一般的な携帯開発との比較した場合、とかじゃ無ければいいけどな。 俺は、今まで狂ったデスマって経験したことないからな。 比較的恵まれた環境でも、鬱ってるし。。。 >>836 ちょっと泣きそうになった。
- 838 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/30(月) 00:08:36 ]
- >>836
あいつも結構金金いじきたねーし 説得力がない
- 839 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/30(月) 01:27:11 ]
- >>837 それじゃダメかも。
YRPよりましだったと去った奴は言った。 2年ほど前の話なので最近は不明ですが。
- 840 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/30(月) 07:17:39 ]
- >>799
ソフトバンクは糞 ADSLの失敗をここでも繰り返す 処理件数なんて何万件もあるわけじゃないだろが
- 841 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/30(月) 08:04:00 ]
- 今月から働けば働くだけ損する時代に突入
おまいらこんなのいつまでやるんよ
- 842 名前:仕様書無しさん [2006/10/30(月) 08:22:37 ]
- >>836
こいつは単純に金に困ってないだけだろw
- 843 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/30(月) 11:55:01 ]
- >840
意図してやってるから
- 844 名前:仕様書無しさん [2006/10/30(月) 13:09:57 ]
- 十数万ってのは特定偽装派遣で?
それとも個人事業主で?
- 845 名前:仕様書無しさん [2006/10/30(月) 14:36:44 ]
- >>841
やめたくてやめれるならばとっくにやめてる
- 846 名前:仕様書無しさん [2006/10/30(月) 15:37:29 ]
- NGOの監査マダー?
- 847 名前:仕様書無しさん [2006/10/30(月) 16:31:16 ]
- >>835
#は労働環境は恵まれてるけど、場所が終わってるとも書いてたぞ。 職場も調べといた方が賢明
- 848 名前:仕様書無しさん [2006/10/30(月) 18:49:37 ]
- 今、中小ITに就職したら、コボラーの餌食になるなw。
- 849 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/30(月) 19:52:34 ]
- ドコモユーザーかなり減っていってるなー
俺もドコモやめるんだけどさー ドコモからauの友達に電話しても、片通で話ができねーよ(お互い) 俺の周りほとんどauだからauにする
- 850 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/30(月) 20:28:42 ]
- 約半年ごとに働く場所が変わるのはもうイヤだ
- 851 名前:仕様書無しさん [2006/10/30(月) 21:08:58 ]
- 携帯かあ。
数年前に独立して個人事業主になったヤツが 知り合いにいたけど、 携帯開発に手を出して、 常駐デスマに引きずり込まれて、 採算が合わなくなる前にバックレたよ。 まあ、そいつは間違ってもウツになる性格じゃないから 壊される心配は無かったけど、さすがバックレ逃げ足の 速さには感心したぜ。しかも、個人事業主でのバックレ なんで、一部の世界では個人名で伝説になってるなあ。
- 852 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/30(月) 22:05:51 ]
- >>850
それならYRPおすすめ
- 853 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/30(月) 22:26:08 ]
- ↑スマソ!誤爆!
- 854 名前:仕様書無しさん [2006/10/30(月) 22:28:41 ]
- >851
スキル高い香具師。
- 855 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/30(月) 22:31:54 ]
- >>853
>>850→>>852の流れは自然なんだがw
- 856 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/30(月) 22:53:31 ]
- なんでこの業界、派遣とかの奴が出張に行かされたりするんだろうか?
- 857 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/30(月) 22:57:34 ]
- あの世への片道切符も渡されますので、帰って来れるだけましでしょう
- 858 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/30(月) 22:59:00 ]
- プロジェクトが切羽詰ってデスマーチになるんじゃないんだよ!
全てのプロジェクトが最初からデスマーチなんだよ!
- 859 名前:仕様書無しさん [2006/10/30(月) 23:17:02 ]
- でもやっぱり恋人同士とか夫婦はソフトバンクにするだろう。
無料だもん。 1人もんは関係ないけど…。
- 860 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/30(月) 23:26:16 ]
- また誤爆か!
いいからこのスレ閉じて携帯板スレにだけ書き込んでろ!
- 861 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/30(月) 23:56:50 ]
- >>858
本当だな 予定、計画の時点でデスマなんだよな・・・ なにからなにまで期間が短いんだよ ドコモなんか特に客引き止めるのに必死だから・・・ 今年いっぱいでもう辞めるマジで アホくさ
- 862 名前:仕様書無しさん [2006/10/31(火) 00:04:53 ]
- >>837です。
やっぱYRPより"2年前は"ましだったってことか、悪い物ほど浸透していくからな。 YRPって終電過ぎて、ホテルに止まることも多いし、昼休憩中も強制的に働かされるって 聞いたけど、どんだけ狂ってるんだよ。
- 863 名前:仕様書無しさん [2006/10/31(火) 00:34:50 ]
- 携帯開発してる奴って頭悪いよなー。
他に仕事無くて、誰もが嫌がる携帯案件を押し付けられて売り飛ばされてくるんだろうなぁ。
- 864 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/31(火) 01:21:27 ]
- >>862
うはwwwwwwwwうぇwwwwwwおkwwww YRPっつーてもピンキリなんですがwwww キミ、どこのYRP? センター前で降りて道路渡るYRPじゃないでしょ?wwwww
- 865 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/31(火) 02:11:06 ]
- 道路渡らずそのまま歯医者行く事はある
- 866 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/31(火) 07:44:07 ]
- YRP♪YRP♪
Oh!My パラッダーイス!!♪
- 867 名前:仕様書無しさん [2006/10/31(火) 08:09:23 ]
- イライラでたばこの本数が倍に増えて、肺が痛い
- 868 名前:仕様書無しさん [2006/10/31(火) 08:11:50 ]
-
MNPは我が家に甚大な影響を及ぼしている。 長女が携帯電話会社の下請け会社でSE(システムエンジニア)をつとめているからだ。 ここ数カ月は徹夜の連続、この日曜も午前11時帰り、午後7時出社という殺人的日程だ。 facta.co.jp/blog/archives/20061024000264.html 長女カワイソス
- 869 名前:仕様書無しさん [2006/10/31(火) 08:16:05 ]
- YRPは現代版足尾銅山
- 870 名前:仕様書無しさん [2006/10/31(火) 08:55:44 ]
- >>840
> 処理件数なんて何万件もあるわけじゃないだろが あるよ 日々交換機に投入されるリクエストが 新規登録だけだと思ったら大間違い。 自分たちが作ってるものがどういう運用されているかなんて 全然知らないのですか? 所詮、端末屋はこんなもんかよ。
- 871 名前:仕様書無しさん [2006/10/31(火) 11:28:15 ]
- いいけどさ・・・・どうなのよ?
10万とか20万とかの処理こなせないSBのシステムって 最終的なDBが1箇所だけぽいからそこの過負荷だろうけど そんなに余裕が無かったんだろうか・・・・
- 872 名前:仕様書無しさん [2006/10/31(火) 11:40:43 ]
- >>871
通常の処理にプラス
- 873 名前:仕様書無しさん [2006/10/31(火) 14:39:57 ]
- SBのシステム作った所が今一番HOTだね
毎日徹夜乙であります
- 874 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/10/31(火) 16:10:25 ]
- 転出処理の処理件数見積もりは一日どれぐらいだったんだろ
- 875 名前:仕様書無しさん [2006/10/31(火) 16:42:55 ]
- あれって、NECが請けて入ってて火がついたんじゃねーの?
違う?
|

|