[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 2chのread.cgiへ]
Update time : 06/04 00:35 / Filesize : 145 KB / Number-of Response : 706
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

この会社辞めようと思った開発環境



1 名前:Mb [2006/02/12(日) 23:15:44 ]
CVS とかAnt とかSAMBA とかEclipse とかTomcat とか
あるだろうが! 使えよ! 使わせろよ!
なんでもかんでも秀丸とFFFTP とTeraTerm とvi で
済まそうとか思ってんじゃねぇよ!
そもそも仕事で秀丸使ってんなら金払ってやれよ!
職場ぐるみで不正私用とかしてんじゃねぇよ!

531 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/12(月) 16:55:59 ]
平均で200行だと救いようがない。

532 名前:仕様書無しさん [2006/06/12(月) 20:29:29 ]
C なら1ファイル二千行はそう珍しくないが、
一関数二百行以上というのは、乱数生成ルーチンを書いたときと
月の軌道計算プログラムを書いたときと
かな表記の読みから整列キーを生成するルーチンを書いたときと、
(以上三つは定数がめっさ多い)タイルペイントルーチンを
書いたとき(場合分けが多い)以外記憶にない。
きっと技術的に高度な仕事ばかりしている人なんでしょうね、
と言ってみるテスト。

533 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/12(月) 20:37:05 ]
8千行の関数の改造をやらされたよ。

534 名前:仕様書無しさん [2006/06/12(月) 21:14:57 ]
>>532
業務プログラムの場合、メインになるメソッドだと
モジュール化された処理の呼び出しとトランザクション制御だけでも
200行超えることはたまにあったりするよ・・・主に解約系の処理だけど

535 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/12(月) 21:24:18 ]
>>534
トランザクション処理をモジュール化すればいいんじゃね?
メインに詰め込みすぎるのはよくないよ。


って言うか、細分化が出来てないだけじゃないの?

536 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/13(火) 09:16:36 ]
Excel に貼るとき
TAB文字とかがあるとフツーに困るのだが
大丈夫でしょうか、

537 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/13(火) 10:18:41 ]
この間新人に作らせたら2000行の関数作ったよ
もうそいつには仕事振らないと決めた

538 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/13(火) 10:45:55 ]
質によるかな。

仕様書どおり作ったらたまたま行数が増えたってときは、
長くても構わんよ。
仕様書見ればどんな構造か分かるからね。

むしろムダに分けられると読みづらい。

539 名前:仕様書無しさん [2006/06/13(火) 22:48:10 ]
if 文が延々と並んでいて then 部分の処理が似たようなもの
ばっかりだったら、いっそと仮想言語と仮想マシンをでっち上げて、
スクリプト言語化しちゃうのも手かと。
いわゆる「知識処理システム」(プロダクション・システム)なんか
だと、よく使う手だが……あんまり使い手がいないのが難といえば
難かな。



540 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/13(火) 23:36:44 ]
jis→UTF8変換でフツーに超えた。

541 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/14(水) 07:55:11 ]
>>537
新人だったら
「長くて複雑な関数書ける俺カッコいい」
みたいな勘違いした価値観を持ってる可能性があるから、
それを是正してやるのがお前の仕事なんじゃないか?

542 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/14(水) 12:49:46 ]
>>541
新人にはありがちな勘違いだね。

543 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/14(水) 12:54:26 ]
>>541
3回やらして3回ともそれなんでゴミプロジェクトごと売り飛ばした

544 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/14(水) 13:00:29 ]
>>543
ちゃんと指示したのか?

545 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/14(水) 14:14:19 ]
>>544
ちゃんと指示したってw
それでも本人がやってる内に訳解らなくなってそんなプログラムにしちゃうみたい
売り飛ばす時にお前はこの仕事向いてないから転職考えたほうが良いと言ってある

546 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/14(水) 15:42:04 ]
会社に基礎がまるっきりないにも関わらず、中規模の業務プログラムを一人で作らされてる上に、
同時に5社も6社も仕事を振られるている漏れはこれから先どうしたらいいでつか?
入社当時、VB1ヶ月しかやったことありませんとはいってあるんだが。

547 名前:葉猫 ◆Jz.SaKuRaM mailto:sage [2006/06/14(水) 16:22:08 ]
1人でつくれるようなソフトは小規模ソフトなんじゃね。。。。。

548 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/14(水) 16:26:45 ]
社内SEならともかくあぶねーなぁ…

549 名前:546 mailto:sage [2006/06/14(水) 16:40:24 ]
中規模は言い過ぎだたかもしれない。小規模+ぐらいかな。
他にもWindowsプログラマーいるから、と言われて入ってみたもののその人は自分以上に素人。全く仕事しないので解雇されました。
いつのまにか自分が持ち上げられ、入社当初から約1年間、熱があろうがなんだろうが徹夜残業するはめに。
無理ですといっても、なんとかやってよの一点張り。
自分が抜けたら全てが壊滅する状態です。そんな状態だったもので、お客さんの手前もありなかなか辞めづらい雰囲気に。
今となってはもっと初めに辞めとけばよかったと後悔中。

はっきりいって業務システム作ったことありません。そして社長や先輩の一言。「やりながら覚えるしかないね」



550 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/14(水) 16:58:09 ]
>>549
> 無理ですといっても、なんとかやってよの一点張り。

ただ「無理です」と言うだけなら当然だ。
「何故無理なのか?」「どの位あれば出来るのか?」など、
上司が納得する理由も伝える必要がある。

551 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/14(水) 17:08:39 ]
勘弁して。そもそも自分がやるはずだった業務じゃないし(そっちは一切やらせてもらってない)、
仕様も適当にしか教えてくれないし、何もわかってない初心者だたんだよ orz
先輩(こぼらー)はこりゃむりだとわかっていながらも、まかせるし。

552 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/14(水) 17:17:55 ]
マズくなるまえに入院しちゃえば?

仕事軽くなるよ。

553 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/14(水) 21:00:27 ]
てゆーかばっくれちゃえばいいのに

554 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/15(木) 08:37:07 ]
20000行の関数が32個もう馬鹿だろこいつら
明日には名前を晒したいぐらいだ

555 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/15(木) 11:39:48 ]
wktk

556 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/15(木) 20:44:31 ]
>>554
晒せばいいじゃん。どうせ、売り飛ばすんだろw

557 名前:仕様書無しさん [2006/06/15(木) 22:02:08 ]
若いうちに苦労するのはいい事だよ。
残業代貰ってるなら別に悪い環境じゃない。
でも風邪引いたら休んだ方がいいよ。無断欠勤でもOK。優秀なら誰も文句言わないよ。
3年ぐらいは少し無理した方がいい。

558 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/16(金) 08:09:30 ]
>>557はCOBOLer

559 名前:仕様書無しさん [2006/06/16(金) 09:53:53 ]
いえ、おじゃばさまです。
スキルがつきすぎて1日のノルマが2時間で終わります。
他の人を手伝うとみんな自信ややる気をなくしたりするので、自粛しています。
今は余った時間でクラスタリングの研究をしています。




560 名前:あぼーん mailto:あぼーん [あぼーん]
あぼーん

561 名前:Mb [2006/06/16(金) 23:20:53 ]
>>559
ナカーマ(*・∀・)人(・∀・*)

562 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/17(土) 11:11:32 ]
コンパイルすると警告が200個ぐらいでる。
でもそれがここでは正常だといわれた。

563 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/17(土) 11:59:29 BE:59908526-#]
すごい汚いコードの保守を命じられて、makeしたら警告でまくりだったけど、
まあこんなもんかと思って放置してたら、画面をのぞいた上司が、
なんでこんなに警告でてるんだって怒りだした。


564 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/17(土) 17:40:38 ]
>>563
この会社辞めようと思った腐れ上司の一言0x1A
pc8.2ch.net/test/read.cgi/prog/1144717082/

565 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/19(月) 12:41:01 ]
UNIXマシン貸して貰えないからってVCで作ってgッcでmake。
で、「VCで警告出ないからおっけ」

566 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/19(月) 16:24:35 ]
せめてcygwin使いたいなw

567 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/19(月) 16:35:31 ]
そのWindowsマシンにUNIXを入れてしまへ

568 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/20(火) 00:07:11 ]
上司や先輩は優しいのですが、こいつら異常な趣味があってなんか辞めたいって思うようになってきました。
上司は、つてで仕入れたrp3410、他にはSunBladeとかOpteronとかをなんか机のしたに置いて普通のサブマシン
に使ってます。こいつら異常だよって思います。部署には26人いるなかでこうゆう異常者が15人もいます。
すごい困ってます

569 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/20(火) 07:09:08 ]
騒音がひどそうだ



570 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/20(火) 14:29:29 ]
別に大して異常ではないと思うけど
WSクラスじゃ家に置けような物ばかりじゃん
汎用機やオフコンが家に在りますだとすごいと思うけど

571 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/20(火) 14:38:00 ]
>>568
普通・・・って思った漏れはこの業界に毒されているのか?

まぁ漏れの場合はピザなんでそんなもん机の下においたら暑くてやってられんけどな。

572 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/20(火) 15:52:55 ]
>>570
AS/400のC20だったか家に置いてた。


573 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/20(火) 16:35:02 ]
オフコンじゃなくてハウスコンじゃん

574 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/20(火) 17:22:40 ]
うち社員が3人しかいないよ。しかも、自分の仕事だれにも引き継げないよ。
どうやってやめるべき?

575 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/20(火) 17:30:52 ]
円満退社したいなら難しいだろうな。そうでなければどうとでも...


576 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/20(火) 17:36:44 ]
半分鬱が入ってるぽいんだ。たまに記憶が飛んだり、睡眠障害の気まで出てきている。
円満退社は望めないだろうし……だとしたらなにがあるかね?


577 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/20(火) 18:56:16 ]
>>576
病院行って、労働基準監督署に相談
退社後の生活についても説明してくれる
円満退社も何も死ぬ前に早く病院行け

578 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/22(木) 04:04:35 ]
うちの部署は誰の趣味か知らんがマシになる前のPentium4マシンが大量にある
常時30℃以上の世界

579 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/26(月) 13:41:47 ]
自分の部署にあるPC。スペックがやばい。

CPU  Celeron系 3GHz
HDD 8GB
(どこが悪いのかわからないがえらい騒音がする)

グラフィックボードとMEM正確なタイプや名前忘れたが
MEM128MB
グライフィックボード 512MB(無駄に高いタイプ)

このあるものをただ単に組み立てたようなPCの構成はある意味芸術。
ゲームもしないのにこのグラフィックボードのMB数。
誰がこの構成を考えたのか…。



580 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/26(月) 20:57:25 ]
うちの会社にもそういうの経費で作りそうな馬鹿がいるな・・・
消えてくれないかなぁ・・・

581 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/26(月) 21:59:43 ]
金って無駄遣いするところに流れる。

582 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/26(月) 22:19:13 ]
必要なところには廃スペックなPCが支給されます

583 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/27(火) 02:02:27 ]
誰が上手いことを言えと(ry

584 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/27(火) 03:48:14 ]
ソースやドキュメントのプリントアウト一切禁止だ。
そのくせ画面は17インチ1面のみ。
ドキュメント見ながら作業する必要があるときって
もう内容が固まった資料は紙に出して、それを見ながら画面の方は
書くなり貼るなり全体を作業に使いたいじゃん?
切り換えがいちいちウザいんだよな〜。
ウィンドウが重なってるとこに書かなきゃなんないとき、書いてる画面を
アクティブにすると資料の方のウィンドウに被ってちょうど必要な情報が見えなかったり。
そこ見るために書いてたウィンドウをずらすと今度は次に入力するフィールドが
画面外まで出ちまったり、ほんとイライラしてくるぜ。
ペーパーレスやらコンプライアンスやらもほどほどにしてくんねえと。
それで作業効率落ちたら本末顛倒じゃね?
ホント入力するよりも、画面切り換えやら、次の入力のためにウィンドウをうまい
配置に持ってく為にマウス握ってる時間の方が長えんだから。

585 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/27(火) 11:44:10 ]
マイセカンドディスプレイ持ち込んだら?

586 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/27(火) 11:49:41 ]
持ち込む奴がいる一方で支給される奴もいる悲しい現実

587 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/27(火) 12:07:22 ]
本当は、私物持ち込むのはダメなんだろうけど、
生産性を上げるための投資を惜しんではいけない。

588 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/27(火) 14:34:11 ]
>>585
ファーストディスプレイを誰かに強奪されるのがオチかと

589 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/27(火) 20:49:58 ]
そして強奪した奴はなぜかデュアルディスプレイ
ああ…



590 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/27(火) 23:29:35 ]
キーボードとマウスは持ち込み。
ASCII配列しか打てないという・・・orz。

591 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/28(水) 01:01:11 ]
課長の口癖が「やっぱりホストでCOBOLしかねえんだ」

592 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/28(水) 08:30:27 ]
ならホスト買ってくれという…

593 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/28(水) 14:58:35 ]
>>587
ウチに19"×4面LCD (うち2台+増設グラボは私物) というツワモノが。
机2台の上に凹面状に並べられたディスプレイの中心の彼曰く
「本当は縦横 2×4 に並べたいんだけど」
どこの秘密本部だ、それは。

594 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/29(木) 22:10:39 ]
マルチCPUマシンが部に1台もない

595 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/30(金) 18:11:01 ]
マルチCPUという話だった開発用DBサーバが実は単なるHTで
それが原因でクエリ並列実行がバグる現象が発生。
脱力した。

596 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/30(金) 19:07:25 ]
>>595
バグるのはまずいんじゃね?
せめて性能が落ちるくらいで。

597 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/30(金) 21:39:23 ]
マルチプロセッサ環境の必要性をわかっているやつは少ない

598 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/06/30(金) 23:42:01 ]
マルチウインドウ(久しぶりに言ってみたが)さえ必要ないやつも多いがなw<いちいち全画面表示にする

599 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/07/01(土) 10:12:00 ]
マルチウインドウといったらハイドライドII



600 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/07/01(土) 14:49:42 ]
600阻止

>>599
それかなり古いよ。

601 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/07/02(日) 07:19:58 ]
>>595
同一機種のPCでHTが有効になってるのを選んだおっさんが
無効なってるのを選んだ奴の画面を見て俺のだけマルチプロセッサだ!当たりだ!
と、喜んでいたのを思い出した。

602 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/07/04(火) 22:54:47 ]
俺のマシンもHTらしいがOSは2000

603 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/07/05(水) 01:06:57 ]
>>602
NTいごかしている奴よりマシw

604 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/07/05(水) 01:15:55 ]
キモオタ-新人-中堅-老人 の順に高価な開発環境が割り当てられるうちの会社
キモオタ・新人は神扱い

605 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/07/05(水) 01:31:51 ]
おまいら運用中の鯖に何やったんだよ!今度やったら真面目に損害賠償するからな!
とかものすごい剣幕で怒鳴り散らされ、客の前で吊し上げられ・・・・

と思ったら(怒鳴り散らした会社の社員が)無許可で作業してたのがそもそもの原因・・・・

間で見ている俺たちは毎日(両者の見えない不信感オーラに)ドキドキしっぱなしだorz

606 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/07/05(水) 06:07:38 ]
>>604
いい会社だな

607 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/07/05(水) 07:44:04 ]
>>607
ああ、いい会社だろ?
まともな中堅はどんどんいなくなりキモオタはのさばる…
当たり前の結果もちゃんと出てるしな

608 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/07/05(水) 07:45:21 ]
自己レスじゃなく>>606だな…デスマ逝ってくる

609 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/07/05(水) 09:17:46 ]
>>608
いってらっさノシ



610 名前:604 mailto:sage [2006/07/11(火) 21:36:21 ]
差があるのはハードだけかと思ったらソフトもだった
明らかに以前購入して今余ってるはずなのに
ライセンスはない、自分でなんとかしろと言われた
これはひどい

611 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/07/12(水) 03:10:02 ]
自分で何とかしると言われるだけマシ
ウチなんか
「予算が足りないんだからガマンしる」
そして二言目には錦の御旗「コンプライアンス」
ハードもソフトも私物は持ち込み厳禁

コンプライアンスって経費浮かしてわざと不便な状況に
慣れさせる方便のような気がしてならない

一昔前の「実績年俸制、裁量労働制」と同じ臭いがする
あれも多くの会社では、人件費削るだけの口実にされたに過ぎない

612 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/07/12(水) 08:00:17 ]
会社は、まだ支払っていない物的資源のコストは無限に高く、
既にコストを支払った人的資源は無限に使えると思っている。
時給換算2000円の人間の時間を十数分使って、今やGB単位100円を切った
ハードディスクの容量数百MBを空けるための整理作業をさせるのだ。

613 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/07/12(水) 15:31:12 ]
実際やったら十数分じゃ済まない事多いけどな…

614 名前:612 mailto:sage [2006/07/12(水) 21:19:07 ]
>>613
面倒なんでProgram Filesフォルダを空にしておいたよ。


615 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/07/12(水) 22:41:29 ]
再起動したら全部元に戻ってたよ

616 名前:仕様書無しさん [2006/07/20(木) 11:13:08 ]
普通にP31GでVS.NET2005とSQL鯖乗せて開発しろというのは嫌がらせですか?そうですか・・・

いや・・・まじきつぅ・・・・
起動だけで一体どれだけかかるやら・・・・

CoreDuoの新マシンに1G以上のメモリのせてぇ・・・・orz

617 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/07/20(木) 11:20:03 ]
メールの処理しかしない上司がなぜか
性能のいいPC使ってることってあるよね(汗

618 名前:仕様書無しさん [2006/07/20(木) 11:24:27 ]
>>617
メモリ1枚抜いてやろうかと思うwww
開発環境512でお前の1Gってなによwwwwwww

619 名前:仕様書無しさん [2006/07/20(木) 11:52:42 ]
俺なんか2年前PenUMMXの64メモリで残りHDD300MのPCで
VB6とJavaの開発を命じられた。
あのMSDNヘルプがインストールできなんですけど、、。

あまりのスペックの低さに自社からPCを持ち込むと言ったら
「壊れたPC持ってきて、ここに持ってきたら壊されたから弁償しろって
言うんだろ?」って素で言われ却下された

二度と神田にあるあのの会社には常駐しない。



620 名前:葉猫 ◆Jz.SaKuRaM mailto:sage [2006/07/20(木) 11:57:48 ]
神田周辺には雑魚会社ちかないからな。。。。。。。。。

621 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/07/20(木) 12:17:59 ]
雑魚人間が何言ってもねぇ

622 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/07/20(木) 12:39:08 ]
>>621
そうやって反応してくれるの、今ではもうマ板だけだから
懲りずに来るんだよ、そいつは。

623 名前:仕様書無しさん [2006/07/20(木) 13:11:35 ]
>>619
な・・・なんなんだ・・・そのDQNは

624 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/07/20(木) 16:52:15 ]
>>619
それDQNじゃなくて半島人。

625 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/07/20(木) 17:38:14 ]
オープンソースの開発環境は公共物だから私物じゃないよといういいわけ

626 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/07/20(木) 18:15:22 ]
>>622
マゾなわけ?

627 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/07/20(木) 20:40:45 ]
寂しいのさ

628 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/07/20(木) 21:35:05 ]
>>618
やっちまえ。
どうせ気がつかないだろ。256 1枚でもいいんじゃないか?

629 名前:仕様書無しさん [2006/07/21(金) 10:57:13 ]
自社開発した変テコな統合開発環境の上で開発している。
市販の書籍などないし、かといってノウハウが蓄積されているわけでもない。
エディタは、マウスのホイールでスクロールできないし
ツリービューを展開するとウインドウ全体を書き直している(?)らしく
チラチラして重い。




630 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/07/21(金) 12:57:52 ]
>>629
その開発環境を作ったチームでは
その開発環境を使ってないに違いない

631 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2006/07/23(日) 08:06:50 ]
>>617
それは職場の雰囲気買えていくことはできないんか?
うちも昔はそうだったけど、漏れがその辺仕切るようになってからは若くて優秀な方を優先してる。
なので課長クラスにP4が入り始めたのは今年に入ってからだw






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<145KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef