[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 2chのread.cgiへ]
Update time : 05/09 22:19 / Filesize : 189 KB / Number-of Response : 867
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

【鬱病】 壊れたプログラマー21人目 【爆発】



1 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/12/20(日) 12:48:21 ]
壊れて機能しなくなったプログラマのはなし。

Humpty Dumpty sat on a wall.
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king's horses and all the king's men
Couldn't put Humpty together again.

ハンプティ・ダンプティが 塀の上
ハンプティ・ダンプティが おっこちた
王様の馬みんなと 王様の家来みんなでも
ハンプティを元には 戻せない

 ■■前スレ■■
【鬱病】 壊れたプログラマー 【爆発】
 20人目 :  pc11.2ch.net/test/read.cgi/prog/1252484958/


186 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/18(月) 23:28:15 ]
>>183
そんな自社内のLANもまっとうに構築出来ないレベルの企業は、
そもそも、ろくなもんでもなかろう
今時、趣味でやってたって、普通に家庭内LANくらい構築するだろ

187 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/18(月) 23:36:42 ]
>>184
前もつっこまれたんだ、それ

188 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/18(月) 23:37:46 ]
>>186
セブンイレブンが発注するぐらいだから元請は大手だと思うよ
現場は二次、三次請けかも知れんけど

189 名前:仕様書無しさん [2010/01/19(火) 09:33:48 ]
Nのつく会社ですかな!?あそこは個人情報がらみでも
いろいろあるからのう

190 名前:vz ◆AOg0i44PYI mailto:sage [2010/01/19(火) 09:44:25 ]
>>183
svnの管理ファイルってローカルにできちゃうんだっけ?
それでも特殊フォルダにapacheユーザーへの
アクセス権限与えなければいいと思うけど。


191 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/19(火) 13:21:15 ]
.htaccess ひとつありゃOK

192 名前:仕様書無しさん [2010/01/19(火) 18:43:48 ]
>>176
あと半分か。。。

文章が苦手なんだったら、
適当なことを箇条書きにしていって、
後でつなぎあわせていく、というのが
いいかも?

短い文章にしたほうが書きやすいと思うし、
修正もしやすい。
ながーい文章は、まとめるときも、修正も大変だからね。

書くのが苦手!だとか思わないで、
むりやり「楽しい!」と思ってやること。
じゃないと最後まで精神状態がもたないよ?
そのあたりはプログラマと同じかもしれない。。。


193 名前:vz ◆AOg0i44PYI [2010/01/20(水) 00:45:25 ]
卒論水増ししまくって今42ページ目。全部で60ページ超えそうな勢い。

>そのあたりはプログラマと同じかもしれない。。。
2chに知ったかぶって色々書き込んだり、入試や就活で
妄想小論文を書いたりするのは楽しいのに、卒論のように
内容に責任の伴う文章を書くのが辛いってのが、自分がクズだって
ことを証明してる気がしてます。。。

バイトのプログラミングは単純作業で辛いけどSE&営業さんに
喜んで貰ったり、褒めてもらうのが嬉しくて続けてられる感じかなあ・・・
そういうポジティブなフィードバックが研究にでもあれば・・・

194 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/20(水) 00:54:33 ]
元ネタのコテにも言った気がするが日記ならblogでやれ



195 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/20(水) 07:16:53 ]
>>193
褒められる立場のうちはいいんだけど褒めないといけない立場になるとつらい

別に褒めたくないのに褒めないと仕事しないから

196 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/20(水) 08:29:23 ]
何一つ褒める所がない奴を褒めるのってホント神経磨り減る。
つうか単価30万の派遣を2ヶ月入れられても何一つさせられなかったんだが。

197 名前:仕様書無しさん [2010/01/20(水) 08:52:08 ]
前向きに鬱と闘っている方のブログ。

「自分探しのブログ」

似たブログが多いけど、「禁パチ」というキーワードを入れると出てきます。

ヤフー検索だと一番上に出てきます。

198 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/20(水) 23:43:01 ]
>>193
>SE&営業さんに
>喜んで貰ったり、褒めてもらうのが
長年PGやってるが褒めてもらった記憶なんかない。
最近はバイトに優しいのか?

199 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/20(水) 23:54:10 ]
俺も褒めてもらったことなんかないな、
「根暗プログラマの糞野郎は仕事がおせえ」と思われて
いつも会社内で肩身が狭い。

正直精神安定剤飲んでないと仕事できないほどつらい。

200 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/21(木) 00:21:46 ]
「ありがとう」なんて言ってもらえる現場なんて1つか2つしか経験
したことがない。元請けから言われたことなんてないし、「運用のみ。
開発はない」という約束だった現場が社会人としての初仕事だった
んだが、「開発をやる」と言い始めたので、「客先での開発経験は
初めてなので、ご迷惑をお掛けすることもあるかもしれません」と
あらかじめ伝えたら
「使えない奴ばかり送ってきやがって!ひでーサギ会社だな!」と
言われた。
成果物を渡しても無言。間違えると「サギ会社」。
誰も頼る人がいなくて、精神的におかしくなった。
駅で通過列車のアナウンスがあると、ホームの柱に背中を押し
付けて「飛び込みたい。でも飛び込んじゃダメだ」って、必死に戦ってた。

自社が教育せずに新人を放り込む無責任な会社だったから、
「サギ会社」と言われても事実だから反論できなかったしさ。

201 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/21(木) 00:44:41 ]
サギ会社とまで言われて上司に相談しないのか?
意味不明。

202 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/21(木) 00:54:11 ]
Lose-Lose

203 名前:vz ◆AOg0i44PYI [2010/01/21(木) 01:45:05 ]
>>198
学生で一番年下だから周りが優しいんじゃない?とは思うけど。
ちょっと居心地よすぎるかもしれないね。

204 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/21(木) 10:14:28 ]
>>201
バイト感覚の人ならそういうところまで知恵が回らない。
仕方ないよ。無責任な人増えてきたしね。



205 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/21(木) 10:15:18 ]
責任で潰れそう。こんなに一生懸命なのに。死にたい。

みたいな人が一番迷惑ってやつですね

206 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/21(木) 19:11:32 ]
>>205 お前いままで何人殺った?

207 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/21(木) 19:24:19 ]
>>205みたいなのが一番迷惑

208 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/21(木) 21:04:55 ]
>>204
おれは正社員だけど確かに詐欺だよなぁと納得するぞ。
上司に相談したら詐欺行為やめてもらえる会社でもないし。

209 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/22(金) 17:35:47 ]
今年で4年目のやつのソース

message.setData(message.getData());

殴っていい?

210 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/22(金) 17:56:59 ]
>>209
messageのクラスを設計したのがそいつなら殴っていいけど
そうでないなら殴れないな。

211 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/22(金) 18:10:08 ]
そいつじゃないけどDataっていうのはサンプルでそうしただけで実際は具体的な項目名。
もちろんソースはこんだけだぜ?
String getData(){
  return data;
}
void setData(String data){
  this.data=data;
}

212 名前:vz ◆AOg0i44PYI mailto:sage [2010/01/22(金) 18:39:32 ]
>>211
代入元と代入先のMessageクラスのインスタンス同じじゃね?

213 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/22(金) 18:49:31 ]
>>211
ほんとにそうなら殴っていいけど、それ以外にコードは無いの?
ゲットしたとかセットしたとかの情報をよそに通知する機能とかあったり
副作用的な動作を使いたくてそれを利用する手段がコレしかないとか

他の手段でセットされてきちゃないデータを自分で再セットして
正規化するとか、そういうのはたまにあるからなぁ

214 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/22(金) 21:53:57 ]
message2.setData(message1.getData());
これならわからんでもない。




215 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/22(金) 22:38:10 ]
近々壊れたPGになる予定です。
迷惑かける皆さん、今からご免なさいしておきます・・・。

216 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/22(金) 22:42:08 ]
べつに。他人のことなんか気にならないし。

217 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/22(金) 22:51:42 ]
ホームなどで壊れられたら迷惑だが、場所を選べよ
せめて人様に迷惑かけないのが美学ってもんだ

218 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/22(金) 22:57:22 ]
壊れる予定ってただの甘えだろ

219 名前:vz ◆AOg0i44PYI [2010/01/23(土) 00:38:27 ]
ストレスでタバコの量が思っ糞増えてる。。。。
1mgとはいえ、1日で2箱あけるとか生まれて初めてだわ。

220 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/23(土) 00:43:08 ]
喫煙家はいますぐ死ねばいいのに

221 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/23(土) 01:07:55 ]
終電が行った後のような時間に言うあたり病んでますね〜

222 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/23(土) 05:08:13 ]
1.壊れる=キレる
2.壊れる=出社拒否
3.壊れる=ダイブ

3.はやめておけ、世界はいやなことばかりじゃない

223 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/23(土) 09:59:09 ]
>>222

俺は1はやったなぁ。んでテンポラリ部署に異動になって
また戻ってきた。今度は薬飲んで1はやってないが
宴会や人間付き合いは一切やらなくなった。
2はやらん。引きこもりすると、復帰が難しいから。

2にいったら3に行くのは早いぞ。だから2はお勧めできない。

224 名前:仕様書無しさん [2010/01/23(土) 10:31:41 ]
出社拒否するくらいなら定時帰れ。



225 名前:仕様書無しさん [2010/01/23(土) 11:18:17 ]
出社拒否するくらいなら有給使えばいいのに。

226 名前:仕様書無しさん [2010/01/23(土) 11:36:25 ]
今日は休日だー!

寝る。。。


227 名前:仕様書無しさん [2010/01/23(土) 11:52:17 ]
失業保険の給付も終わったし貯金も底をついた

つーわけで精神状態も少しよくなって
きたと思うので、数学が得意だから
進学塾の数学講師に応募してしまった

元プログラマで元鬱病患者の講師にいいかげんな授業を
されて、大学に受からなかったらすまん

先にあやまっとくよ

って、受験生は間違ってもここ見ないね


228 名前:vz ◆AOg0i44PYI [2010/01/23(土) 12:43:08 ]
「元」鬱病患者で謝られたら
現役の鬱病患者の俺は立つ瀬が無いじゃないか。

229 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/23(土) 13:27:22 ]
>>227
講師とかって結構あこがれるよね

昔三流IT専門出たけど、
自分だったら現場経験活かして何教えるかなー、
とか電車のつり革広告見ながら妄想してみたりした。

まあ、学校はほんとの現場経験者なんて必要してないんだろうけどサ・・・

230 名前:仕様書無しさん [2010/01/23(土) 17:20:34 ]
高卒で統計してる俺よりマシだろ
言語を解読してるだけで数式なんかわかんねーよ。。

231 名前:仕様書無しさん [2010/01/23(土) 22:32:05 ]
>>228
大丈夫です。立つ瀬が無くても、立つ逸物があれば、、、orz

>>229
IT専門学校の講師も探してみましたけど、
どういうわけか、ほとんど募集してないですよね?

でも、その進学塾の近くには私立の女子高があります
何を期待してるか、わかりますでしょ!うふふ!
(ちなみに女子中等部もあります!)

>>230
統計学は独学ですか?
統計学という学問は独学がすごく困難な学問であると思います。
可能ならば、誰かに教えてもらったほうがいいですよ?


232 名前:vz ◆AOg0i44PYI mailto:sage [2010/01/23(土) 23:17:41 ]
>>231
逸物は立ちます。
最近は2回戦OKで総額16000円です。

233 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/23(土) 23:19:51 ]
お前いい加減うざいよ

234 名前:vz ◆AOg0i44PYI mailto:sage [2010/01/24(日) 00:03:59 ]
>>233
卒論提出したらuyのチラ裏に引きこもります。



235 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/24(日) 00:05:41 ]
いや、今すぐ消えろ。

236 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/24(日) 00:09:09 ]
いますぐひきこもれ

237 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/24(日) 02:01:04 ]
久々に見に来たらロリコンがいた

238 名前:仕様書無しさん [2010/01/24(日) 14:15:57 ]
>>234
自分のこと、壊れたマだと思ってるなら
遠慮しないでどんどん書いてもいいと思うけど、
マやってたの?
でも、壊れたマというのは卒論で悩む人とは
レベルの違うぐらい地獄ってのを見た人もいるからねエ
おれなんか、マのデスマに比べたら卒論や修論なんて
屁みたいなもんだったと思うね
そのぐらい本職マのデスマは怖ろしいよ?

あとさ、2回戦で16000円ということは、
もしかしたら、おれとマラ義兄弟かもしれない

ソープで兄弟になったらマラ兄弟だが、
本番無しということで、マラ義兄弟としてみたorz

ガンガレ!もしかしたらマラ義兄弟!


239 名前:vz ◆AOg0i44PYI mailto:sage [2010/01/24(日) 15:53:42 ]
>>238
バイトでプログラマやってますね。学生ですが。
今年の9月は残業80時間付いてましたが
本職の人に比べたら別に大したこと無いですね。

流石に1月は週2にしてもらってるけど。(;´Д`)

240 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/24(日) 17:20:48 ]
>>238
マラ兄弟って事は掘られたんですか!?

241 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/24(日) 19:10:39 ]
>>239
っていうかバイトで業界内容は分かってるから
こっちに来やすいんだろうけど
できればこないほうが幸せな一生を送れます。

242 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/24(日) 19:20:04 ]
80って…
80「から」じゃん?

243 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/24(日) 19:42:50 ]
俺はプログラマーで幸せだけど

244 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/24(日) 20:53:50 ]
>>243
壊れてる?



245 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/24(日) 22:11:51 ]
>>239
って言うか本業が学生なのに何でそんなに働いてんだよ。
ちゃんと勉強してるのか?

246 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/24(日) 22:16:55 ]
してねえから今泣き言ほざいてるんだろ
お前はアホか

247 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/24(日) 22:43:32 ]
ヒャッホー!
生活には起伏が必要なんだぜ?

248 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/24(日) 22:51:39 ]
>>244
いや全然。俺は子どものころからプログラマに成りたかったから
すげーしあわせ。あ、でもあそこはまだ子どもですがw

249 名前:vz ◆AOg0i44PYI mailto:sage [2010/01/24(日) 23:06:09 ]
>>245
一切してない。
自大の院試で他研究室の教授から「お前は馬鹿か」って
言われて泣きそうになった。

>>246
ギリギリまで何もしない馬鹿です。
高校が御三家私立だったからそのときの貯金で生きてる感じ。

250 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/24(日) 23:17:35 ]
おまえは人を不快にする事しかできない

251 名前:vz ◆AOg0i44PYI mailto:sage [2010/01/24(日) 23:22:33 ]
>>250
ごめんね。
自己愛が強い嫌な奴でごめんね。

252 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/24(日) 23:27:32 ]
なんか変なコテに粘着されてるのな。
卒論が云々とか甘えすぎにもほどがあるだろ。
煙草すいながら2chする暇あったら、
さっさとやるべきことをやれっての。
挙げ句風俗逝く余裕があるレベルでこのスレ住人になろうってか?
勃ってる時点で壊れてねえよ(疲れマラは除く)。阿呆か消えろ。

253 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/24(日) 23:32:53 ]
頼む、ちゃんと業界分かってない奴は出てってくれ
能天気エナジーを感じるとちょっと疲れる

254 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/24(日) 23:55:36 ]
うんこってくさいと思いますよね。



255 名前:vz ◆AOg0i44PYI mailto:sage [2010/01/24(日) 23:57:52 ]
>>252
真面目な話をすると今は鬱症状が安定してる
っつーかパキシルとリーマス10mg飲んでるだけでほとんど障害がない。
症状が深刻だったのは去年の今頃で、その頃はパキシル40mgで
さらにデパス2錠飲んでなきゃ不安で中央線に飛び込みそうに
なったこともある。もちろん風俗なんて考えることすらできない。
鬱の原因は卒論じゃなく、先天的な軽躁型双極性障害によるもの
じゃない?って医者からは言われてる。
そんとき薬飲みながら卒研してたんだけど卒論の真っ最中に壊れて
1ページ以上の文章を見るだけで吐いてたことがトラウマなってて
「卒論で鬱ー」とか言ってるだけで生活上は何の問題もない。

あの時の自分の立場になって考えると、確かにこの程度で
「鬱です」とか言うのは不謹慎だな。2chできる時点で壊れてないし。

256 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/25(月) 00:04:45 ]
鬱とか関係無しに、ウザいんだよ

257 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/25(月) 00:08:38 ]
もうどうでもいいからここに書き込むな
隔離スレに引きこもってるなら生暖かく相手してあげるけど
他のスレ荒らすのはやめてくれ

258 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/25(月) 00:18:13 ]
>>255
2chは鬱でもできるよ、
人と関わっていたい、って思う人の最後の砦だから

ただ、学生さん、って言うとやっぱ共感はできません。ごめんなさい!

259 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/25(月) 00:27:33 ]
>>257
はい。

260 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/25(月) 08:19:53 ]
うんこうんこうんこうんこー

261 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/25(月) 09:41:48 ]
>>257
そういうこというなよ。
ここは他所でそう言われた人間を集めた隔離スレなんだから。
クズはクズ同士ケツを舐めあっててくれ。

262 名前:仕様書無しさん [2010/01/25(月) 11:44:14 ]
ぐうあああああああああああああああああ!
寝坊したゴルァーーー!

と思った

けど、辞めたんだった

つか、今日も君たちは仕事かな?
ご苦労さん


263 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/25(月) 12:12:57 ]
鬱病になると勃起しないというのは本当だな。
なにせ、お気に入りのAVももう何週間も見ないのが当たり前。
オナる気力もないのに、ましてや風俗なんざまず無理。
とにかく横になったら寝たいよ。


264 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/25(月) 12:27:40 ]
>261
クズにはクズのルールがあるもんだ
コテで自己主張なんざ論外



265 名前:仕様書無しさん [2010/01/25(月) 12:27:50 ]
動画ばかり見ているバカがいる

パソコンのオーディオドライバ削除する以外に
スピーカーを無効にする方法はありますか





266 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/25(月) 12:32:09 ]
>>265
devconで無効にする

267 名前:コテで自己主張なんざ論外 [2010/01/25(月) 15:41:33 ]
こういうコテはどうじゃ!
わっはっは!


268 名前:コテで自己主張なんざ論外 [2010/01/25(月) 15:42:29 ]
わしまだおかしいか?

せいじょうだよな?

うんうん


269 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/25(月) 19:52:20 ]
物理的にスピーカーを壊す

270 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/25(月) 22:30:12 ]
>>265
アクティブキャンセラーを設置する

271 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/25(月) 23:17:51 ]
>>263
横になって寝てられるだけマシ。
じっとしていることすら不安で死にそうに辛くて(でも動く気力もなくて)
薬飲んでただ時間が過ぎていくのをひたすら耐えるとか、
マジで地獄以外の何物でもなかった。

272 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/25(月) 23:28:43 ]
>>265
単純に職務に専念していないという理由で懲戒してしまえ。

273 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/25(月) 23:40:48 ]
>>265
ファイルの対応付けとか変えちまえば?

274 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/25(月) 23:50:58 ]
ルーター側で動画転送に使ってるポートの
パケット全部弾くとかじゃだめ?



275 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/26(火) 02:04:48 ]
>>265
PCが鳴らす音全部ビープ音にできないかな

276 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/26(火) 06:17:34 ]
>>265
物理的にスピーカを排除しちゃえばいいじゃない

277 名前:仕様書無しさん [2010/01/26(火) 08:36:53 ]
今教師の鬱についてテレビでやってた
教師の三人に一人が鬱の可能性ありだとよ
プログラマについてもテレビでやってくんないかな

278 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/26(火) 19:08:39 ]
>>277
可能性ってなんだ。明らかに印象操作だな。

279 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/26(火) 22:21:03 ]
プログラマも全員鬱の可能性有るよなw

280 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/26(火) 22:47:36 ]
可能性で言ったら
プログラマは100%だよww

281 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2010/01/27(水) 01:38:05 ]
120%だろ
客も巻き込むw

282 名前:仕様書無しさん [2010/01/27(水) 02:01:52 ]
そういえば、また思いだした。

某社の若いSEなんだけど、
「下請けのPGを精神的に痛めつけるのは楽しい。
 ぶるぶる震えてやがるんだ。面白くてたまんねー!」
とほざいていた奴、もう殺されたかな?

殺されてなければ、死んでて欲しい。。。


283 名前:仕様書無しさん [2010/01/27(水) 02:27:30 ]
!omikuji!dama


284 名前:仕様書無しさん [2010/01/27(水) 02:56:09 ]
大吉でるかな?




285 名前:!omikuji !dama 株価【18】 [2010/01/27(水) 02:58:12 ]
どうだ!


286 名前:!omikuji [2010/01/27(水) 02:59:06 ]
今度こそ!







[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<189KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef