- 1 名前：仕様書無しさん [2009/05/14(木) 11:27:07 ]
- 過去スレ
変な読み方するな
pc11.2ch.net/test/read.cgi/prog/1172112725/
【char】変な読み方するな その２【ちゃー】
pc11.2ch.net/test/read.cgi/prog/1177251487/
- 201 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/06/26(金) 16:29:39 ]
- >それにローマ字なんて曖昧な概念に正解などないわい。
内閣訓令第１号 ローマ字のつづり方の実施について
www.bunka.go.jp/kokugo/main.asp?fl=show&id=1000001796&clc=1000000068&cmc=1000003935&cli=1000001615&cmi=1000001793
>>197
前書き
1. 一般に国語を書き表わす場合は、第1表に掲げたつづり方によるものとする。
- 202 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/06/26(金) 16:55:45 ]
- >>201
国語で言う「ローマ字」はその通りだが、
JISでは別の定義されてるし、国際的な定義もあるし、外務省が採用してる定義もある。
「ローマ字」っていうのは「日本語をアルファベットで表す」という概念でしかないんだよ。
それじゃ都合が悪いんでそれぞれに定義があるわけ
学校で訓令式とヘボン式があることくらい習ったはずだが。
ゆとり乙。
- 203 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/06/26(金) 16:59:36 ]
- 訓令式しか教えない学校もある。
- 204 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/06/26(金) 17:01:54 ]
- JIS X 4063 は「仮名漢字変換システムのための英字キー入力から仮名への変換方式」だよ。
ローマ字入力の規格であって、日本語をローマ字で表記するための規格じゃないよ。
訓令式もヘボン式もISO 3602:1989も「を」はoだし。
- 205 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/06/26(金) 20:00:07 ]
- >>195
「ん」は「xn」と入力してるんだけど、
これだとどんな発音になるんだろ。ｗ
- 206 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/06/26(金) 20:27:54 ]
- 「つ」は「xtu」
- 207 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/06/26(金) 22:19:51 ]
- ローマ字規則を以って発音を語れると思い込んでいる人がいるのな。
- 208 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/06/26(金) 22:29:25 ]
- いやむしろ語れないことに驚いた
- 209 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/06/26(金) 23:05:15 ]
- こんばんわ！
をげんきですか？
- 210 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/06/26(金) 23:32:08 ]
- こんちにわ みさなん おんげき ですか？
- 211 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/06/26(金) 23:34:43 ]
- ケブンリッジへ帰れ
- 212 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/06/26(金) 23:58:07 ]
- tsu じゃろ
- 213 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/06/27(土) 00:11:39 ]
- >>204
そんだけ知ってるなら日本式ローマ字も知ってるはず。
釣るために知っててスルーしてるだろｗ
いずれにしても、「を」は「o」と書かなきゃいけないわけじゃない。
- 214 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/07/01(水) 21:21:51 ]
- 今年入った新人の女の子が、Queueを「くぅ・・・くぅぇうぇ？」って
俺爆笑ｗｗｗその子真っ赤になってうつむいちゃってｗｗｗカワイイ。
その後ちゃんと教えたし抱いた。
- 215 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/07/01(水) 21:39:23 ]
- 最後の3文字についてもっとくやしく
- 216 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/07/01(水) 23:04:24 ]
- くやしいのうw
- 217 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/07/02(木) 08:34:30 ]
- 抱いたﾁｯｸｼｮｰｰｰｰｰｰｩ ヽ( ｀Д´)ノﾌｫｫｫｫｫｨ
- 218 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/07/05(日) 01:47:31 ]
- .をドットと読むのは判るが、ポチは勘弁して欲しい
- 219 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/07/05(日) 05:27:44 ]
- 「てん」はいいよね
- 220 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/07/05(日) 07:54:36 ]
- >>218
「ピリ」は？ピリピリスラとか言っちゃうけど。
- 221 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/07/05(日) 10:34:12 ]
- >>218
んじゃ「タマ」で。
- 222 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/07/06(月) 16:51:11 ]
- 箇条書きの「・」はどうしてもポチになるなぁ
- 223 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/07/06(月) 18:02:26 ]
- ナカグロだろJK
- 224 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/07/07(火) 21:42:10 ]
- 「あいつら、ふぃふぉふぃふぉうるせーんだよ！」
って飲み会で愚痴ってた同僚がいた。
FIFOのことね。
- 225 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/07/07(火) 22:58:35 ]
- りろりろうるせーんだよ！
- 226 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/07/07(火) 23:11:02 ]
- ろりこんですか
- 227 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/07/08(水) 09:47:52 ]
- LInux LOaderにしろLinux Install Learning Osakaにしろ
そう話題になることってないだろ
- 228 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/07/08(水) 12:45:57 ]
- >>227
10年前は小学生だったか？
- 229 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/07/08(水) 13:18:38 ]
- >>225 への正しいレスポンスは「10年前かよ」だったということか？
- 230 名前：仕様書無しさん [2009/07/31(金) 01:50:09 ]
- >>16
氷と炎の歌か
- 231 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/07/31(金) 08:06:46 ]
- チャー、話芸の神
- 232 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/01(土) 12:41:54 ]
- charをチャーって読むのはアウトなの？
初めて読んだCの入門書にはそう読めって明記してあったんだけど…。
- 233 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/01(土) 13:28:30 ]
- charはｼｬｱだろ常考
- 234 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/01(土) 18:28:45 ]
- >>232
キャラかチャーじゃないと通じないからな
一般的にはローマ字読みになるからチャー
- 235 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/01(土) 19:17:35 ]
- スレタイに入ってるの見て、
恥ずかしい読み方なのかと思った。
ありがと。
- 236 名前：仕様書無しさん [2009/08/01(土) 20:39:30 ]
- 771：仕様書無しさん ：sage：2009/07/27(月) 21:03:16
ちょっと脱線だが、
昔、ゼロックスが日本上陸して初期の頃、都内中をばんばんロゴ入りの車で営業に走り回っていたら、
数寄屋橋の交差点で渋滞につかまったかなんかして、スクランブルのヘンな位置に取り残されてしまい、
角の交番からスピーカーの大音響で、
「そこの、『ばってんエロばってん』の車！ 移動しなさい！」
とご注意を受けてしまった、と。
当時の営業マンから聞いた、たぶん実話
772：仕様書無しさん ：sage：2009/07/27(月) 21:04:20
×ERO×……○I○Iみたいなもんか
- 237 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/03(月) 01:32:25 ]
- ｸｿﾜﾛﾀｗ
www.youtube.com/watch?v=70kYM0L6u00&fmt=18
- 238 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/03(月) 02:02:57 ]
- 訃報→言ト報→ト報……
これは酷い
- 239 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/05(水) 02:16:35 ]
- >>234
×一般的にはローマ字読みになるからチャー
○一般的には英語読みになるからチャー
- 240 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/05(水) 02:36:58 ]
- いいやローマ字読みだな
null→ぬるとか
- 241 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/05(水) 04:39:11 ]
- ↑すげえ馬鹿
- 242 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/05(水) 04:51:29 ]
- はぁ？
- 243 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/05(水) 06:30:23 ]
- null：ぬるる
- 244 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/05(水) 06:51:49 ]
- >>240
ヌルは間違いでもローマ字読みでもないっつの。別にナルが間違いなわけじゃないが。
ググってから来い。
- 245 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/05(水) 07:42:26 ]
- ちゃーって…一般的だったのか？
笑うとこかと思ってた。タラちゃんかよｗ、ってさ。
- 246 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/05(水) 09:36:44 ]
- >>245
www.astahost.com/info.php/Pronounce-Quotcharquot_t13937.html
英語圏は「チャー(charr)」が過半数、残りが「カー(carr)」みたいな感じだな。母数少ないけど。
「ケァ(care)」って人もいるな。
- 247 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/05(水) 22:42:56 ]
- ヌル、アイン、ツヴァイ、ドライ・・・
つまりcharのほんとうの読みはﾋｬｰ )'A`)ﾉ だったんだ
な、なんだってーー
っと。
- 248 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/06(木) 00:32:06 ]
- unsigned char → アンサインド ちゃー
wchar_t → うちゃーてぃー
- 249 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/06(木) 17:13:40 ]
- unsigned char → あんしぐねっど ちゃー
wchar_t → わーちゃーてぃー
- 250 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/06(木) 21:35:27 ]
- unsigned char → ゆーちゃー
wchar_t → だぶるちゃー（あんすこ）てぃー
- 251 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/06(木) 22:29:48 ]
- unsigned char → あんさいんど ちゃー
wchar_t → だぶりゅちゃー （んっ） てぃー
- 252 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/06(木) 23:09:55 ]
- しつこいよ
- 253 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/06(木) 23:13:31 ]
- unsigned char → あんさいんどちゃー
wchar_t → だぶるちゃーてぃー
- 254 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/06(木) 23:17:10 ]
- unsigned char → アグネス・チャン
wchar_t → ポンサクレック・シンワンチャー
- 255 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/06(木) 23:25:13 ]
- unsigned char → ぬるぽ
wchar_t → ぬるぽ
- 256 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/06(木) 23:52:48 ]
- void → ぼいど
char → ちゃー
wchar_t → だぶるちゃーてぃー
short → しょーと
int → いんと
long → ろんぐ
signed → さいんど
unsigned → あんさいんど
double → だぶる
float → ふろーと
const → こんすと
volatile → ぼらちれ
static → すたてぃっく
auto → おおと
typedef → たいぷでふ
struct → すとらくと
atoi → あとい
malloc → まろっく
printf → ぷりんとふ
strcpy → すとらこぴー
system → とんとかいも
\n → えんえぬ
<= → くいこーる
* → こめ
-> → の
; → ころん
#include → しゃーぷいんくるーど
- 257 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/07(金) 00:31:21 ]
- で？
- 258 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/07(金) 02:14:30 ]
- >>256
: → ？
- 259 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/07(金) 02:43:19 ]
- フルコロン
- 260 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/07(金) 09:20:20 ]
- 真コロン→マコロン
- 261 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/07(金) 09:23:20 ]
- >>260
なんかふんわりしててうまそうじゃねーか。
- 262 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/07(金) 10:37:45 ]
- マコちゃんﾊｧﾊｧ
- 263 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/12(水) 02:29:24 ]
- width = ういどす
- 264 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/12(水) 02:34:15 ]
- typedef unsigned char uchar; // うちゃ〜
- 265 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/12(水) 06:28:20 ]
- >>263
それで正しくてワイドスとかワイズが間違いだけどな
- 266 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/12(水) 06:38:00 ]
- width=イッズスだろ
- 267 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/12(水) 06:48:48 ]
- 少なくともワイズって呼んでる奴はバカだな
英語でもローマ字読みでもない
- 268 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/12(水) 07:31:44 ]
- ウィッヅはどうなん？
- 269 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/12(水) 08:00:00 ]
- ウィズスが一番近いかな発音聴くと
- 270 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/12(水) 14:10:53 ]
- ウィドスで100％通じる。
日本で発音記号がどうのと言ってる奴アホだろ。
コミュニケーションって物の本質をよく考えろよ。
- 271 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/12(水) 14:42:43 ]
- まずはスレの本質を
- 272 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/12(水) 18:11:47 ]
- >>270
ウィドスであってるけどワイズって言ってる奴バカだねって流れじゃないのか
急にどうした
- 273 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/12(水) 23:21:38 ]
- Rock 'n' Roll Width
いや、なんでもない・・・
- 274 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/13(木) 05:35:57 ]
- この業界は英語のさっぱりな人が結構いるよな
なんでだろ
- 275 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/13(木) 08:08:24 ]
- ほどほどこなせるなら、こんな業界来ないからでね?
- 276 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/14(金) 06:28:10 ]
- 逆にうちの周りには英語がさっぱりな人はさっぱりいない。
会社変えたら？
- 277 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/14(金) 21:49:17 ]
- 寝言が英語で出てくるレベルじゃないと
英語できるなんていわない方がいいよ。
- 278 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/14(金) 21:57:47 ]
- 通訳とか翻訳家も失業だな
- 279 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/14(金) 22:59:57 ]
- 277は日本語も駄目みたいだなｗ
- 280 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/14(金) 23:31:12 ]
- >>277
俺が今まで見た日本人でそんな奴は藤田朋子だけだ
- 281 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/15(土) 22:56:48 ]
- 島田律子も留学中は英語で夢を見ていたらしい
- 282 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/16(日) 00:35:35 ]
- >>274
派遣なんかやってる奴はさっぱりだったなぁ。
ルー大柴の方がマシってレベル。
- 283 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/16(日) 01:37:45 ]
- なんか最近派遣自体外人だしなあ
- 284 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/16(日) 15:52:44 ]
- >>277
英語圏で日本人がいない環境で、2週間くらい毎日人と接してれば、
嫌でも独り言も寝言も夢もふつーに英語になる。つーかそんなの上達の入り口に過ぎない。
つーか一回ネイティブに発音してもらってみろ。ウィドスと表現できる発音じゃねーから。
それで通じるのは文脈と綴りと、日本人がth発音できねーのを汲んでもらってるだけだろ。
- 285 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/16(日) 16:21:28 ]
- >>284
お前は普段からキャメラだのアポーだのワッチだの言うのか
- 286 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/17(月) 00:50:25 ]
- ウィヅス
- 287 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/17(月) 08:04:56 ]
- >>285
>>270に対してネイティブに通じるかどうかの話してるんだが。
- 288 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/17(月) 13:44:57 ]
- 270は日本ではって言ってるのに
なんでネイティブが出て来るんだ
- 289 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/17(月) 15:44:45 ]
- まともなコードが書ければどっちでもいい
- 290 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/17(月) 19:13:38 ]
- この程度で文脈を取り違えるようでは推して知るべしだけどな
- 291 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/30(日) 01:19:08 ]
- crontabをクーロンでもいいよな。。
oraclenのオプションとかマジ読みづらい。
-ignoreSysprereqsってなんだよ。
まぁ、めったに使わないからいいんだけど・・
- 292 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/30(日) 01:28:08 ]
- 初めて見ても何のオプションか解っていいだろ
無理に短縮読みする必要ないし
- 293 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/30(日) 01:28:52 ]
- あとcronとcrontabは違うものだろうに
crontabはcronを編集するツールだ
- 294 名前：名無しさん＠そうだ選挙に行こう mailto:sage [2009/08/30(日) 06:29:20 ]
- >>293
ファイル名でもあるわけだが。
- 295 名前：名無しさん＠そうだ選挙に行こう mailto:sage [2009/08/30(日) 15:46:23 ]
- crontabのことはクロンとはいわんだろ
クロンタブって言わないと混同する
- 296 名前：名無しさん＠そうだ選挙に行こう mailto:sage [2009/08/30(日) 16:56:15 ]
- >>293
>>295
:%s/crontab/cron/って事でお願い。
cronをクーロンと読むとなんか突っ込まれる。
どうも「ー」の部分が気に食わないらしい。
- 297 名前：名無しさん＠そうだ選挙に行こう mailto:sage [2009/08/30(日) 17:06:23 ]
- コンピュータ用語でクーロンは別の意味だからな
- 298 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/30(日) 20:42:26 ]
- cronはクーロンでしょ？
- 299 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/30(日) 21:36:53 ]
- クーロンはエレクトロニクス的には静電容量だろ
cronはクロンだな
- 300 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/30(日) 21:54:20 ]
- 静電容量のクーロンのスペルが cron なのかと思わず確認してしまった。
クーロンは coulomb なんだそうで。
- 301 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/30(日) 22:14:35 ]
- あくまで日本人が日本語読みで読んだ時に混同するかしないかだから
元の綴りは関係なくね
|
 |
