- 1 名前：仕様書無しさん [2007/04/22(日) 23:18:07 ]
- 前スレ
変な読み方するな
pc11.2ch.net/test/read.cgi/prog/1172112725/
- 782 名前：仕様書無しさん [2009/01/17(土) 09:59:38 ]
- Perl→ペルル
- 783 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/01/17(土) 21:56:50 ]
- >>782
お前は俺かｗｗｗ
- 784 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/01/22(木) 18:47:45 ]
- DLL→どーる
malloc→えむえーろっく
data→だた
- 785 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/01/22(木) 22:38:36 ]
- char→にゃー
- 786 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/01/24(土) 09:58:36 ]
- にゃーかわいいよにゃー
- 787 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/01/24(土) 11:29:46 ]
- 新入社員の女の子に「にゃーにゃー」言わせて見たい
- 788 名前：仕様書無しさん [2009/02/11(水) 12:50:03 ]
- date→データ
と読む奴が職場に多すぎて萎える
- 789 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/02/11(水) 15:11:36 ]
- 伊達も読めないとは・・・ゆとりか？
- 790 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/02/11(水) 15:35:36 ]
- だって漢字むずかしいし
- 791 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/02/11(水) 16:46:16 ]
- char → きゃる
- 792 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/02/11(水) 19:45:35 ]
- それエロゲ
- 793 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/02/11(水) 23:41:13 ]
- number → ぬんべら
- 794 名前：仕様書無しさん [2009/02/12(木) 02:04:18 ]
- ちゃー か きゃらだろ
俺はちゃーと読んでる
きゃらだと何か負けた感じがする
- 795 名前：仕様書無しさん [2009/02/12(木) 02:06:15 ]
- >>784
はぁ？ｗ
DLLを何故どーると伸ばすんだ
それならどるでいい
俺はでぃーえるえると読んでる
次malloc、これはまろっくでFA異論は認めない
ごちゃごちゃ言う奴は頭が固いクズだからマやめろ
dataはデータ
中学英語からやり直せクソチビ
- 796 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/02/12(木) 02:09:32 ]
- 伊達はクルムだろｊｋ
マロックはマロックじゃないのか。フォルスもファルスって読んでたけど
いちいち呼び方まで調べないから結構おかしな読み型してるのはいっぱいあるな。
- 797 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/02/12(木) 02:22:57 ]
- >>795
＞それならどるでいい
これは認められない。
dllはどるるだ。
- 798 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/02/12(木) 02:25:29 ]
- arrayをあらーいってよんでた
- 799 名前：仕様書無しさん [2009/02/12(木) 02:27:16 ]
- mallockはまろっくでいいのか？
お前の頭でいくと まるろっく まるるっく とかになりそうだが
- 800 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/02/12(木) 02:32:04 ]
- まー鍵締めちゃったよこの子は。
- 801 名前：仕様書無しさん [2009/02/13(金) 15:34:09 ]
- ＿＿＿_
／_ノ ヽ､_＼
ﾐ ﾐ ﾐ oﾟ(（●）) (（●）)ﾟo ﾐ ﾐ ﾐ ギャハハハハ〜
/⌒)⌒)⌒. ::::::⌒（__人__）⌒:::＼ /⌒)⌒)⌒) 腹いてぇ〜
| / / / |r┬-| | (⌒)/ / / /／ バ
| :::::::::::(⌒) | | | ／ ゝ :::::::::::/
| ノ | | | ＼ / ） / バ
ヽ / `ー'´ ヽ / ／ ン
| | l||l 从人 l||l l||l 从人 l||l
ヽ -一''''''"~~｀`'ー--､ -一'''''''ー-､
ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒) ) (⌒＿(⌒)⌒)⌒))
- 802 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/02/14(土) 20:52:30 ]
- auto → アウト
out → オート
- 803 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/02/14(土) 21:01:08 ]
- gnome ってノームじゃないの？
- 804 名前：仕様書無しさん [2009/02/14(土) 22:47:19 ]
- str -> ストア
- 805 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/02/15(日) 07:17:32 ]
- >>803
ぐのめ
- 806 名前：仕様書無しさん [2009/02/15(日) 16:02:34 ]
-
／）
／／／）
／,.=ﾞ''"／
／ i f ,.r='"-‐'つ＿＿＿_ >>803 細けぇ事はいいんだよ！！
/ / _,.-‐'~／⌒ ⌒＼
／ ,i ,二ﾆ⊃（ ●）. （●）＼
/ ﾉ ilﾞフ::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼
,ｲ｢ﾄ､ ,!,!| |r┬-| |
/ iﾄヾヽ_/ｨ"＼ `ー'´ ／
- 807 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/02/16(月) 13:27:20 ]
- >>803
大地の精霊を指す普通名詞を英語読みする場合はノームだけど
Linuxデスクトップ環境を指す固有名詞の場合はぐのーむらしい
あと、細かい事ばかり言ってると嫌われるらしい
あと、>>795はネタにマジレスらしい
- 808 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/02/16(月) 22:39:55 ]
- そろそろC++作者の名前の読み方の決着はついたかね？
- 809 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/02/17(火) 05:30:07 ]
- www.research.att.com/~bs/pronounciation.wav
「ビャーネスポゥスポッ」
- 810 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/02/17(火) 08:38:52 ]
- ビヨーン、スポッ、スポッ！でいいんじゃないか。
- 811 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/02/17(火) 17:06:29 ]
- >>810のせいで「ビヨーン、スポッ、スポッ！」にしか聞こえなくなったｗｗｗ
- 812 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/08(日) 23:24:11 ]
- char→ぬるぽ
- 813 名前：仕様書無しさん [2009/03/09(月) 02:29:47 ]
- aleignだっけ？htmlのやつ
高校時代はあれいぐんとかえーりあんとかって読んでたけど、
最近はえーりん
- 814 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/09(月) 03:14:43 ]
- alignな
- 815 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/09(月) 23:40:41 ]
- ありぐん
- 816 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/10(火) 23:21:38 ]
- char単体はキャラって読むけど
unsigned charは何故かアンサインドチャーかユーチャーって言っちゃう
- 817 名前：うゆ ◆e6.oHu1j.o [2009/03/12(木) 13:37:52 ]
- private → プライベート
public → プブリック
friend → フリエンド
あ、あくまで脳内再生だからねっ
- 818 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/12(木) 13:54:44 ]
- データの配列とかにdatasって変数名が付いてると萎える。
- 819 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/12(木) 15:43:42 ]
- childrens!
- 820 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/12(木) 21:54:15 ]
- >>181-819
それは別スレ向きのネタだ
プログラマ的よくあるスペルミス＠プログラマー
pc11.2ch.net/test/read.cgi/prog/1111139540/l50
- 821 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/12(木) 22:01:24 ]
- loginedとかな
- 822 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/12(木) 22:42:58 ]
- login → ロギン
- 823 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/13(金) 02:01:56 ]
- >>818
恥ずかしながら、ずーっとそう書いてきた
>data は datum の複数形
サンクス、目から鱗だお！
- 824 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/13(金) 11:06:44 ]
- iic → アイスケアシー
- 825 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/14(土) 00:35:13 ]
- ISOとかJISでiicなのかi2cなのか決めてほしい
- 826 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/14(土) 11:39:42 ]
- a.out えーてんあうと
普通の人は何て読むのか、マジで知りたい
- 827 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/14(土) 12:19:47 ]
- えー あうと
っしょ
- 828 名前：仕様書無しさん [2009/03/15(日) 07:20:20 ]
- 最近転職した新しい職場でC#はじめたんだが
foreachをフォイッチ
booleanをブーレン
って言ってるんだがC#ではこれが一般的なの？
- 829 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/15(日) 07:30:12 ]
- ‘逸’般的
- 830 名前：sckot772 [2009/03/15(日) 07:39:59 ]
- まさにこれ
plentiful21.dtiblog.com/
- 831 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/15(日) 09:55:39 ]
- ふぉー いーち
ぶーりあん
がどう考えても普通。
- 832 名前：仕様書無しさん [2009/03/15(日) 17:06:51 ]
- >>831
だよね
当たり前の様に言ってたから
自分が間違ってる気分になった
- 833 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/15(日) 21:57:03 ]
- Enumerator: エニュメレーター
enum: イナム
Environment: エンビロンメント
foreach: フォリーチ
delegate: デレゲーテ
description: デスクリプション
false: ファルス
Obsolete: オブソレーテ
LINQ: リンキュー
OOP: オープ
GUID: グイド
charは何故かシーエッチエーアールと読んでる。たまにチャーと読む。
- 834 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/15(日) 22:45:40 ]
- GUIをグイって読むのに、ようやく慣れた
- 835 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/15(日) 23:11:34 ]
- C++ → しっぷぷ
- 836 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/16(月) 22:49:47 ]
- 学生の頃は授業でSQLを「シークェル」と読んでた
- 837 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/16(月) 22:58:26 ]
- それは一般的ではないがヘンとは言い切れん
- 838 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/17(火) 00:11:33 ]
- オレはそれをセックルと
- 839 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/17(火) 00:48:21 ]
- それは一般的な行為を指す言葉で読み方としてはヘンだな
- 840 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/17(火) 21:37:45 ]
- >>826
えー ぽち あうと
と読んでます。
../etc
だと、ぽちぽちすら、えとせ
exeは何て読む？
エグゼ？イグゼ？
- 841 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/17(火) 22:02:50 ]
- エグゼが大多数であると思う。
- 842 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/17(火) 22:56:11 ]
- 皆エグゼと読むけど
本当はエクセキュータブルなんだけどなー
- 843 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/17(火) 23:07:55 ]
- x は読み方よくわからんの多いしな
- 844 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/17(火) 23:34:25 ]
- exit イグジット
- 845 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/17(火) 23:43:12 ]
- xyzzy くさいじじぃ
- 846 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/18(水) 00:00:48 ]
- exe エクゼ
- 847 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/18(水) 01:00:04 ]
- ロックマンＸ
- 848 名前：仕様書無しさん [2009/03/18(水) 09:59:20 ]
- printf → ぷりんとふ
- 849 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/18(水) 11:52:26 ]
- 特売 → とくうり
- 850 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/18(水) 14:17:14 ]
- exe → えぐじぇ
汚らしいな・・・
- 851 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/18(水) 16:19:55 ]
- XEXEX
- 852 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/18(水) 16:44:07 ]
- queue -> くえくえ
- 853 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/18(水) 17:52:16 ]
- せめて くえうえ にしとかないか
- 854 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/18(水) 19:04:36 ]
- dev
はい、はい、デブ、デブ
- 855 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/18(水) 21:43:59 ]
- ピザでも食ってろ
- 856 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/18(水) 22:43:00 ]
- hosts:ホストエス
とオレは読んでますが、ホスツって読んでる人いますか？
- 857 名前：仕様書無しさん [2009/03/19(木) 00:21:06 ]
- Xeon -> ぜおん
- 858 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/19(木) 00:30:01 ]
- /dev→スラでぶ→スラッとしたでぶ!?
- 859 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/19(木) 01:04:52 ]
- ジークXeon
- 860 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/19(木) 06:22:13 ]
- >>856
さあ
hosts ホストエス
でググるんだ。
- 861 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/19(木) 07:29:00 ]
- 俺ほすつだな
つーかふつーほすつだろ
- 862 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/19(木) 09:35:00 ]
- 古い人はほすとすと読む傾向にあると思う。
- 863 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/19(木) 21:09:33 ]
- ホステス
- 864 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/19(木) 21:25:42 ]
- >>856
okwave.jp/qa2452004.html
- 865 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/20(金) 01:20:56 ]
- busts
なんて用語があった日にはもう
- 866 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/20(金) 01:52:17 ]
- ブストス！
- 867 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/20(金) 16:54:20 ]
- hide→ヒデとしか読めない。
- 868 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/20(金) 19:56:01 ]
- Shine and shine! 輝いて死ね!
- 869 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/20(金) 23:33:19 ]
- 昔俺はAJAX=あじゃっくすと読んでいたが、「えーじゃっくす」という読み方を知ると
他人の「あじゃっくす」が凄く気になる。
- 870 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/20(金) 23:34:52 ]
- あやっくす
- 871 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/20(金) 23:50:38 ]
- JAXAは？
- 872 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/21(土) 00:39:02 ]
- えーじゃっくすというと昔のシューティングゲームしか思い浮かばない
ja.wikipedia.org/wiki/A-JAX
- 873 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/22(日) 11:50:42 ]
- >>871
じゃくさ？
- 874 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/22(日) 12:31:24 ]
- >>871
公式にはジャクサ。
JAFは以前は「ジェフ」が公称だったが、あまりにも客が「ジャフ」と
言うもんで、最近は「ジャフでいっか」ってことになった。
- 875 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/22(日) 13:22:53 ]
- ジャフ… ETCの公式な愛称がイーテックなのよりも変な感じがするぜ
- 876 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/22(日) 13:24:18 ]
- うぉ、変だと思ったのはJAFの公称がジェフなこと。
- 877 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/22(日) 13:26:58 ]
- ジャフじゃなかったのかよ！
- 878 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/22(日) 13:27:27 ]
- なんでJAをジェって読むんだよこのクソがァァァァァッ！！
- 879 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/22(日) 13:30:00 ]
- ジョフならまだ分かるけどねぇ
- 880 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/22(日) 13:30:58 ]
- 【国際】「”グルジア”と呼ばずに”ジョージア”と呼んで下さい」 グルジア政府が日本政府に要請★３
tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1237635869/
- 881 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/22(日) 13:37:10 ]
- 少なくとも今ではジャフなのな
www.jaf.or.jp/
- 882 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/22(日) 14:53:38 ]
- Aはエの発音にもなるだろう
日本人的にはなじみが薄いかもしれんが
- 883 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/22(日) 15:20:13 ]
- なりません
アかエイです
- 884 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/22(日) 15:28:30 ]
- はぁ？
- 885 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/22(日) 15:44:04 ]
- ANA(全日空)＝あな
じゃなく、えーえぬえーなんだって。
知らなかった。
- 886 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/22(日) 15:46:59 ]
- だからエイだろ
エじゃない
- 887 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/22(日) 16:02:42 ]
- えー
- 888 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/22(日) 16:05:38 ]
- Java=ジェバ
- 889 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/22(日) 16:08:31 ]
- AIDSとか
- 890 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/22(日) 16:19:49 ]
- 英語は日本語と違ってアルファベットと音節が一対一で対応していないんだよ
組み合わせで変わるわけ
aidsをエイズと読むからといってaがエという音に対応してるわけじゃない
- 891 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/22(日) 16:22:15 ]
- あいず
- 892 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/22(日) 16:30:08 ]
- >>885
昔はCMでもアナって言ってたけどね。
- 893 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/22(日) 16:50:23 ]
- あなとか言われるとだせえからな
- 894 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/03/22(日) 18:40:46 ]
- All Nippon Air-Line じゃなくて良かったよな。
- 895 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/04/09(木) 17:33:19 ]
- 前にも似た話題が挙がってたが、mkdirってどう読むよ？
口頭で指示するとき迷うんだが。
えむけーでぃあ？
えむけーでぃる？
- 896 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/04/09(木) 18:28:36 ]
- めいくでぃあ
- 897 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/04/09(木) 19:44:10 ]
- 前に挙がったときから気になってたんだけど、
dirはやっぱり、でぃあが多数派なんかな。
- 898 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/04/09(木) 21:14:23 ]
- エムケーディア
- 899 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/04/09(木) 21:15:10 ]
- まくでぃら
- 900 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/04/09(木) 21:27:19 ]
- まけぢれ
- 901 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/04/09(木) 21:42:39 ]
- めいく でぃれ
- 902 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/04/10(金) 00:48:50 ]
- むくでぃら
- 903 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/04/10(金) 22:42:52 ]
- メイクディレクトリー
と読んでいるオレは
やっぱりマジメなんだろな
- 904 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/04/10(金) 22:45:14 ]
- rmdir
るむでぃあ
- 905 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/04/10(金) 23:22:40 ]
- >>903
よう俺
- 906 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/04/11(土) 10:02:34 ]
- メクデレ
なんていったら新しい萌え属性みたいだな。
- 907 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/04/11(土) 11:31:40 ]
- 俺は子音は子音だけで発音する
ｍｋでぃｒ
- 908 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/04/11(土) 17:58:43 ]
- 俺もメイクディレクトリだな。
- 909 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/04/13(月) 18:00:07 ]
- むくじる
- 910 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/04/14(火) 00:07:57 ]
- >>906
めくでれ、いいかも。
pwd←これは？
- 911 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/04/14(火) 00:46:05 ]
- ぱわーど
- 912 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/04/14(火) 00:48:12 ]
- >>910
/￣`''''"'x、
,-=''"`i, ,x'''''''v'"￣`x,__,,,＿
＿＿,,/ i! i,￣＼ ` 、
__x-='" | /ヽ /・l, l, ＼ ヽ
/（ 1 i・ ﾉ く、ﾉ | i i,
| i, {, ﾆ , .| | i,
.l, i, } 人 ﾉヽ | { {
}, '、 T`'''i, `ー" ＼__,/ .} |
.} , .,'、 }, `ー--ー'''" / } i,
| ,i_,iJ `x, _,,.x=" .| ,}
`" `ー'" iiJi_,ﾉ
- 913 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/04/14(火) 01:24:53 ]
- >>910
ピーダブリュディー
- 914 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/04/14(火) 01:54:48 ]
- ｵﾝﾄﾞｩﾙ
- 915 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/04/14(火) 07:47:09 ]
- >>910
プリントカレントディレクトリ。ワーキングとは言わないな。
- 916 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/04/14(火) 17:04:38 ]
- >>910
「ぴーだぶでー」かな。
- 917 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/04/15(水) 01:53:03 ]
- >>910
パスワード
- 918 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/04/15(水) 05:26:36 ]
- Ωえええ〜っ
- 919 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/04/15(水) 14:11:59 ]
- パスワードを入れる変数の名前をpwdにする人はいそうだ
- 920 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/04/15(水) 19:08:05 ]
- パスワードをpwdにする人もいそうだ
- 921 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/04/15(水) 19:38:51 ]
- pasuwaadoにしたことならある
- 922 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/04/15(水) 22:18:55 ]
- /etc/passwd
「えとせぱすうっど」
- 923 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/04/16(木) 01:37:26 ]
- あれ、プライベートっておかしいのか
- 924 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/04/16(木) 21:30:19 ]
- パワード
- 925 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/04/16(木) 22:34:29 ]
- hoge.org
- 926 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/04/16(木) 23:55:04 ]
- hage.orz
- 927 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2009/04/17(金) 00:49:11 ]
- hage.aga
|
 |
