- 1 名前：仕様書無しさん [2007/02/22(木) 11:52:05 ]
- ＡＷＡＲＤのＢＩＯＳ あわーどのびおす←何それ？
- 65 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/23(金) 07:55:15 ]
- feature フューチャー（なぜ未来）
awk ウォーク（なぜ歩く）
make マーク（なぜ読めぬ）
wave ワーブ（なにそれ）
save サーブ（アフォか）
dir ダー（あいまい母音か）
orz オーズ（読み方あんのか）
- 66 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/23(金) 07:55:45 ]
- OTL （おちる）
- 67 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/23(金) 08:01:28 ]
- アーチーブ、アーチーブって言うから何のことかと思ったら
archiveでやんのｗ
- 68 名前：仕様書無しさん [2007/02/23(金) 08:09:28 ]
- ハートビートをハートビットと言ってる人がいたな。
ララァのエルメスか？
- 69 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/23(金) 08:11:08 ]
- あとファイアウォールをファイアオールと書いてる人もいた。
- 70 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/23(金) 08:11:22 ]
- allow アロー（矢かよ）
found フォーンド（見つかりません）
fail ファール(ファかよ）
fatal ファータル（こっちもファかよ）
deny デニー（ようこそ）
- 71 名前：仕様書無しさん [2007/02/23(金) 08:11:54 ]
- 人々のHit Bit
- 72 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/23(金) 08:13:28 ]
- @ でんでんむし
- 73 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/23(金) 08:27:12 ]
- analyze アニュアライズ（フツーに嫁フツーに）
annual アナル（そうかと思うとこれだよ）
hex ヘキシ（加トちゃん乙）
- 74 名前：仕様書無しさん [2007/02/23(金) 08:55:54 ]
- 「このソフトに○○の機能、ないの？」
「あるよ。奥の方だからひんだーで探して。」
「ひんだー？」
「なに？使ったことないの？検索機能。」
「・・・（ファインダーね）・・・」
- 75 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/23(金) 08:57:04 ]
- > ファータル
シューベルトの「魔王」だな。
- 76 名前：仕様書無しさん [2007/02/23(金) 09:24:39 ]
- >>66 「ＯＴＬ」というと、ＯｕｔｐｕｔＴｒａｎｓＬｅｓｓ ａｍｐｌｉｆｉｅｒ
- 77 名前：仕様書無しさん [2007/02/23(金) 10:23:03 ]
- 今の職場の後輩は、表現や略し方が常人と違うので結構困ることが多い
Insert インス
Delete デレ
Windows ドーズ
昼ごはん ディーナー
定時 リミッツ
C++ シータス
VB ビービー
debug デッバグ
english イングラッシュ
最近は、意識してやっているのじゃないかと思えるようになってきたが、
先日そいつが風邪でダウンした際、家に電話した時に出た親の会話も
微妙に変だったので、多分家庭的に変なんだろうな・・・と。
つか、23歳にもなって、親が会社の人に「ああ、たーくんは今寝ていますので・・」
って、どうなんだよ。
- 78 名前：仕様書無しさん [2007/02/23(金) 10:41:41 ]
- 昔就職したとき、電子計算室自身は「電算室」と略していたのだが、
その統括部門である総務課では「電計室」と言うのにえらい違和感があった。
- 79 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/23(金) 11:02:19 ]
- PC 端末
スクリーンショット ハードコピー
20代しか居ない職場で、おかしな読み方が定着しているのはコボラのせいなんだろうな。
- 80 名前：仕様書無しさん [2007/02/23(金) 11:05:11 ]
- 「スクリーンショット」って何？
- 81 名前：仕様書無しさん [2007/02/23(金) 11:09:31 ]
- >>79 その使い方はコボラーではなくメインフレーマーだろ
- 82 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/23(金) 11:13:43 ]
- >70
allowはアローでも良くない？
俺は「アロウ」
- 83 名前：仕様書無しさん [2007/02/23(金) 11:20:17 ]
- >>79
それで思い出したけど、前にいた会社ではオフコンの端末用ＰＣを「クライアント」といっていた。
確かにＰＣそのものは独立したＰＣだが、端末アプリは単なる端末機能しかない。
そもそも当時はそのオフコンをサーバーとしては使っていなかった。
- 84 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/23(金) 11:57:25 ]
- charチャー
denyディニー
stdioスタッドアイオー
はおかしくないよね。
- 85 名前：仕様書無しさん [2007/02/23(金) 12:14:16 ]
- でない
- 86 名前：仕様書無しさん [2007/02/23(金) 12:15:18 ]
- ﾜｲｽﾞﾍｲﾄっていうやつまじ氏ね
- 87 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/23(金) 12:50:09 ]
- permission denied.
「パーミッション出ないどー！」
- 88 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/23(金) 13:00:44 ]
- >>87
和訳：パーに与えるミッションはありません
- 89 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/23(金) 13:09:32 ]
- パーミッションはオールセブンで！！
- 90 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/23(金) 13:31:43 ]
- サーバーのパスを管理する：
× ServerのPathをExcelで管理する
○ Server担当者全員のLogin PasswordをExcelで管理する
こんな文脈があるんだと目から鱗が落ちたよ。orz
- 91 名前：仕様書無しさん [2007/02/23(金) 13:51:55 ]
- ＬＯＧＩＮ ロギン
ＬＯＧＯＵＴ ロガウト、ロゴート
- 92 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/23(金) 14:10:59 ]
- >>77 ﾜﾛﾀ
昼ごはん→ディーナーは
2段階で間違えてないか？
- 93 名前：仕様書無しさん [2007/02/23(金) 14:29:49 ]
- 昔、沖ユニバック工業のメインフレーム「ＯＵＫ９０００」を
「お・う・く」
と云う人が少なからずいた。云いにくかったんじゃないの？
- 94 名前：仕様書無しさん [2007/02/23(金) 14:44:05 ]
- ＦＡＣＯＭ ふぇいかむ→Fuck 'em
- 95 名前：OOP ◆SWtzLesEmM mailto:sage [2007/02/23(金) 14:53:05 ]
- GIFはギフでも恥ずかしくないですよね？
e-words.jp/w/GIF.html
読み方 ： ジフ、ギフ
d.hatena.ne.jp/keyword/GIF
*1：日本ではじふと読む事が多いがアメリカ人はぎふと発音していた。
- 96 名前：OOP ◆SWtzLesEmM mailto:sage [2007/02/23(金) 15:00:45 ]
- align（アライン）は、キーボード打つ時、「アリジン」と読んでいるのは内緒です。ｗ
height（ハイト）も「ヘイグフト」「ヘイジーエイチティー」とか読んでるなorz
- 97 名前：OOP ◆SWtzLesEmM mailto:sage [2007/02/23(金) 15:02:04 ]
- align（アライン）は、キーボード打つ時、「アリジン」と読んでいるのは内緒です。ｗ
height（ハイト）も「ヘイグフト」「ヘイジーエイチティー」とか読んでるなorz
- 98 名前：仕様書無しさん [2007/02/23(金) 15:04:29 ]
- ２度書きしてしまったのも内緒ですか？
- 99 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/23(金) 15:20:30 ]
- てかジフのほうが恥ずかしいんですけど。
- 100 名前：仕様書無しさん [2007/02/23(金) 15:26:46 ]
- ジフだと「ＧＩＦ」か「ＪＩＦ」か判然としない。
- 101 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/23(金) 15:27:41 ]
- ｼﾞﾎ
- 102 名前：仕様書無しさん [2007/02/23(金) 15:28:12 ]
- 洗剤の可能性もある
- 103 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/23(金) 16:06:52 ]
- 義理のお父さんの可能性もある
- 104 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/23(金) 16:10:50 ]
- そんな県なかったっけ？と思ったが、多分気のせい。
- 105 名前：仕様書無しさん [2007/02/23(金) 19:06:39 ]
- パッチとバッチを間違う馬鹿はこの業界から消えてくれ。
- 106 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/23(金) 20:07:21 ]
- gifはジフでもギフでもいいのか
ただギフだと何故か笑えてくるから困る
だって拡張子が岐阜だぜ？
- 107 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/23(金) 20:26:43 ]
- Forbidden
- 108 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/23(金) 21:17:52 ]
- フォービッデン
じゃないんですかい
- 109 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/23(金) 21:40:19 ]
- フォービドゥン？
- 110 名前：仕様書無しさん [2007/02/24(土) 00:44:13 ]
- GIMPをジンプと読みたい俺を許してくれ
- 111 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/24(土) 01:09:01 ]
- 俺は「しーぷらぷら」って略し方が気に入らない。
- 112 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/24(土) 01:11:46 ]
- allow は「ぁらぅ」です
「お」が入る要素はどこにもありません
- 113 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/24(土) 01:36:55 ]
- じゃあ絶対「セレナーデ」とか「カテドラル」とか言うなよ
- 114 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/24(土) 01:38:11 ]
- >>111
「しーたすたす」よりはマシだと思う。(w
- 115 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/24(土) 01:53:37 ]
- 「ぷらぷら」って口に出すの恥ずかしくね？
- 116 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/24(土) 01:55:30 ]
- フツーに言うよ
- 117 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/24(土) 02:00:22 ]
- 平仮名だとますます恥ずかしく見えるな
- 118 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/24(土) 02:07:47 ]
- しーぷら
だろーが
- 119 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/24(土) 02:44:37 ]
- シータスってちょっとよくね？
シータス１・２・３！！！みたいなかんじでｗ
- 120 名前：仕様書無しさん [2007/02/24(土) 06:18:50 ]
- だいたいが「Ｃ＋＋」なんて名前をつけるのがそもそも異常。
- 121 名前：仕様書無しさん [2007/02/24(土) 06:47:15 ]
- 正式にはシーインクリメントって聞いた事ある。
- 122 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/24(土) 06:58:28 ]
- ボルトネック
- 123 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/24(土) 08:45:01 ]
- 名称としてインクリメント演算子「＋＋」に由来するのは事実だが
シーインクリメントなんて読み方は聞いたことないな
- 124 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/24(土) 10:24:40 ]
- C++ (しーいんくりめんと OR シーインクリメント) の検索結果のうち 日本語のページ 約 418 件中 1 - 10 件目 (0.35 秒)
- 125 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/24(土) 10:53:37 ]
- char ちゃー
とか言っちゃうやつはcharacterってのを分かってないんだろ。
キャラ が当たり前。
- 126 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/24(土) 10:56:48 ]
- 間を取ってチャラと読めば解決
- 127 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/24(土) 11:50:13 ]
- 画像のPNGを「ピング」と読む後輩。
文脈から分かるからいいが、
やっぱりpingコマンドを思い出してしまうのでやめて欲しい。
- 128 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/24(土) 11:54:13 ]
- >>127
正式な読み方がピングーだよ？
- 129 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/24(土) 11:59:07 ]
- >>112
米ではあらう。
英ではあろう。
- 130 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/24(土) 12:18:16 BE:358037928-2BP(20)]
- 正しい読み方も書いてくれると嬉しい
- 131 名前：仕様書無しさん [2007/02/24(土) 13:21:29 ]
- >>127
pingを「ピング」って発音するほうが本来は変。
ちゃんと発音するなら「ピン」。
でも日本人にピンって言っても９割以上聞き返されるだろうな。
- 132 名前：仕様書無しさん [2007/02/24(土) 13:31:43 ]
- 「ちょっとピン打ってみて」
「はい」ブスリ
「いたっ！」
- 133 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/24(土) 13:34:01 ]
- >>127が英語的には間違えていたのだが
すでに市民権を持ってしまっているような言葉も多々ある
- 134 名前：仕様書無しさん [2007/02/24(土) 13:55:49 ]
- SQL：シークエル
- 135 名前：仕様書無しさん [2007/02/24(土) 14:06:59 ]
- エイジャックス派とアジャックス派とアヤックス派が混在してて
お互いに気持ち悪い思いをしている。
- 136 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/24(土) 14:08:53 ]
- じいちゃんとかは「ティッシュ」を「テッシュ」
って言うけどこれは戦時下、ドイツ語教育を受けたかららしい。
- 137 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/24(土) 14:12:07 ]
- サカオタとギリシャ神話オタはアヤックス
- 138 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/24(土) 14:33:33 ]
- delete
でぃれーと？
でりーと だっつーの
false
ふぁるす？
ふぉーるす だつの
ふぉるす はまだ許せる
NULL
なる？
かぶれすぎだつーの
- 139 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/24(土) 15:46:34 ]
- >>131を一緒に読んでた後輩が、俺に
「先輩、これですよ。先輩もピングって言ってますけど、やっぱりおかしいんですって」
と言ってきた。
「まあ、ピンって別の言葉もあるし・・ほら、>>132みたいなのもあるかもしれないから
これはこれで区別するためと思っておくれ」
と返事した。すると後輩が
「ああ、ってことは、もしかしたらヤングってのも、ヤンじゃ意味が通じないからなのかなあ・・・」
それは違う！！
- 140 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/24(土) 16:14:40 ]
- まあ [ng] の発音は同じだし。
> >>132みたいなのもあるかもしれないから
あるあ… ねーよｗｗ
- 141 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/24(土) 17:32:20 ]
- hongkong→ホングコング
kingkong→キンコン
- 142 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/24(土) 18:18:07 ]
- xaogxaog しゃおぐざおぐ
- 143 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/24(土) 18:20:21 ]
- >>129
どっちも旧かなだと「あろう」とよむ
- 144 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/24(土) 19:24:38 ]
- そんなことはないであろう
・・・
ぎゃはは
- 145 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/24(土) 22:36:40 ]
- やっぱり「とぅくぴっぷ」かなあ…。
- 146 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/24(土) 23:00:12 ]
- >135
「エイヤックス」でエイヤッと作っちまうかー！
勢いがありそうで良くない？
- 147 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/25(日) 00:03:44 ]
- Delphi デルフィ
uninstall アインストール
char シャア
- 148 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/25(日) 00:16:27 ]
- >>136
独逸語にテッシュなんて単語ないぞ。
おまえジイさんに騙されているんじゃないか？
- 149 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/25(日) 11:17:23 ]
- 発音だけドイツ風とか
- 150 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/25(日) 18:32:31 ]
- 撤収
- 151 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/25(日) 18:38:42 ]
- 進捗状況（しんぽじょうきょう）
- 152 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/25(日) 19:39:38 ]
- スケジュール計画表
- 153 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/25(日) 21:00:23 ]
- 「もくじ」でいいのに
「もくじろく」と呼ぶうちの上司
最初なんでマニュアルの話してて黙示録が出てくるのか理解できなかったよ
- 154 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/25(日) 22:43:04 ]
- ﾃﾗｱﾎﾟｶﾘﾌﾟｽ
- 155 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/25(日) 23:01:57 ]
- >「もくじろく」と呼ぶうちの上司
オカルトヲタ？ w
- 156 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/26(月) 03:04:57 ]
- 目次と目録と黙示録が脳内でミックスされていると予想
- 157 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/26(月) 04:49:26 ]
- 実は冒頭にプロジェクトの終末予言が書かれているとか？
- 158 名前：仕様書無しさん [2007/02/26(月) 06:56:45 ]
- アドレスの「．」を初めの頃は「ピリオド」や「点」という人が多かったな。
あ、それからメインフレームのJCLで、
．／ → ポツシャー
／／ → シャーシャー
／＊ → シャースタリスク
- 159 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/26(月) 07:50:30 ]
- >>158 f系？
こっちは、こう。
．／ → ぽちすら
／／ → すらすら
／＊ → すらあすた（レアケースで「すらりすく」と言ってる人が居た）
- 160 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/26(月) 10:22:24 ]
- >>139
その後輩まだココ読んでるんだろw
- 161 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/26(月) 11:52:56 ]
- 電話応対係→コールガール
- 162 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/26(月) 13:11:01 ]
- >>158
今いる職場は、「.」は人によって呼び方を変えないと話にならない
ある人：ぽち
ある人：ピリオド
ある人：てん
ある人：ドット
ある人：ポイント
ある人：（一呼吸置く発音をしないといけない）
ある人：「の」
もう、面倒で面倒で・・・・ちなみに俺のデフォは「ぽち」 （前の職場の共通語だった）
- 163 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/26(月) 16:50:47 ]
- ワーニング
長い業界暦の中、今までひとりだけウォーニングと言う人がいた
- 164 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/26(月) 17:21:13 ]
- 全部、全ての → オール
何この風習。
- 165 名前：仕様書無しさん mailto:sage [2007/02/26(月) 17:53:53 ]
- オール→徹夜
|
 |
