[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 2chのread.cgiへ]
Update time : 04/20 08:43 / Filesize : 267 KB / Number-of Response : 957
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

EPSON CC-600PX (part3)



1 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2006/10/11(水) 17:00:35 ID:mYi0KPAP]
トラブルの多いこの機種、困っている人がたくさんいます。
PX-V700も同様の問題を抱えているようです。

前スレ(part2)
pc8.2ch.net/test/read.cgi/printer/1130673599/
www.geocities.jp/a35263/EPSON/CC-600PX2.txt

前々スレ(part1)
pc8.2ch.net/test/read.cgi/printer/1072727569/
www.geocities.jp/a35263/EPSON/CC-600PX.txt

国民生活センター:消費者トラブルの実態を教えて下さい!
ttp://www.kokusen.go.jp/t_box/t_box.html

国民生活センター:トラブルメール箱(↓の4参照)
ttp://www.kokusen.go.jp/t_box/data/t_result0507.html

価格.com:CC-600PXのくちコミ掲示板
ttp://www.kakaku.com/bbs/Main.asp?PrdKey=00601510156

価格.com:PX-V700のくちコミ掲示板
ttp://www.kakaku.com/bbs/Main.asp?PrdKey=00601510322

WaterMind PC Blog:くすぶり続けるEPSON CC-600PX/PX-V700問題
ttp://blog.goo.ne.jp/watermind/e/503b101a3d4f776b38d372a74e16d0bf

デジカメプリンタニュースプチプチ:エプソン、PX-V700、CC-600PXインクが出ないトラブル
ttp://dcim.at.webry.info/200601/article_2.html

ぢぞう☆ぶろぐ:あばよ EPSON!
ttp://zizou.blog1.fc2.com/blog-entry-516.html

他、googleなどで「cc-600px」「故障」「欠陥」「修理」「詰まり」「インク」等
色々なキーワードで検索してみてください。

EPSONサポート<PX-V700、CC-600PX>
インク交換後または、クリーニングをくり返し実施しても印刷ができない
ttp://faq.i-love-epson.co.jp/faq/1026/app/servlet/qadoc?002125

892 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/02/21(土) 14:56:31 ID:qyl9nSdQ]
>キャンセルをクリックしようと身構えるのが億劫。
なんでキャンセル押すの?キャンセル押すようなことってあったっけ?


893 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2009/02/23(月) 00:32:33 ID:5wV/bOuI]
>>891 >>892

十枚印刷する設定にしてたとして、一枚目でかすれてたらすぐに止めないと残りの紙まで無駄にしちゃうだろ
大体無償修理が効くからといってその間プリンタが無かったら困るっていうのもあるだろうし

まあとっとと新しいの買えば良いんだけど、ここはそういうスレぢゃ無いからなw


894 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/02/23(月) 00:49:45 ID:mU/ugjsm]
モノクロならかすれてても読めりゃ良いんだから無駄にならないし
カラーは印刷速度がメチャクチャ遅いから身構える必要なんてないだろ?
普通紙なんて無駄になったところでたいした金額でもないし。

895 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/02/23(月) 02:09:41 ID:c0q/UfiA]
インクも新品ついてくるから別に勿体無くもなんともないな

896 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/02/23(月) 22:56:35 ID:LuCYjvfE]
マゼンタと黒インク交換。無事終わった。

897 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/02/24(火) 20:59:13 ID:6JWcFOuu]
>>896
オメ

898 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/02/24(火) 21:42:14 ID:HPc+Z2uk]
こないだ50枚一気に出したら40枚目あたりからスジが入ってしまった・・・
まあ使っちゃったけど

899 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/03/03(火) 00:55:29 ID:PxlHAFQm]
2.3年前にインク交換でチューブかどっか外れたとかで
保証内だったから修理したけど
インクは交換してもらえなかったよ。今頃このスレ見っけたorz

ついでに、今日故障した
印刷しようと電源入れたら、スキャナエラーってでて
何の動作も受け付けなくなってしまった。
取説見たらサポートに問い合わせろって。
保証は先月切れたばかり。送料入れたら1マソくらいになるだろうし、買い替えかな

予備のインクが1セットと2色ほど残ってるのが勿体無さ過ぎる

900 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/03/03(火) 02:29:22 ID:LWxvXtMw]
>>899
近くの家電量販店に持ち込みなよ
俺は持ち込みで直して貰ったから送料負担無しだった



901 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/03/03(火) 04:15:09 ID:PxlHAFQm]
>>900
dd
でかいからなぁ。持込で送料なしだといくらでした?

スキャナのエラーならプリントアウトだけさせてくれれば良いのに

902 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/03/03(火) 07:03:43 ID:PxlHAFQm]
つかスキャナえらーってスキャナのえらーなら
印刷はさせてくれても良いと思うんだけど
違う故障なのかな。早く9時になれー

903 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/03/03(火) 11:19:51 ID:PxlHAFQm]
サポセンに連絡してみたんだが
言ってることが適当すぎて腹立ってきた
すぐ直れば良しと思ってダメもとで電話
ついでに前回の故障についてちょっと文句の一つでも言ってやりてぇ!
って程度でかけたのに。
意味がないどころか俺の睡眠時間が激減してるだけじゃん

904 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/03/03(火) 11:56:46 ID:e6/CffXu]
>>903
ノズル詰まりの無限無償リコールのせいで、メーカーはとっとと絶滅して欲しいからね・・・。
人件費だってインク代だってその辺から生えてくる訳では無いから、確実にその分赤字。
とっとと買い換えて、また壊れたらまた買い換えてくれた方が、どのメーカーであっても嬉しい
のは至極当然。
可哀想だけど、ノズル詰まり系以外の不具合出たら、もう乗り換えした方がいいと思う。
でも、買うなら確実にWin7用のドライバ&アプリを提供してくれる機種、それが存在しないなら
出てから買うって方がいいと思う。
現状この機種はWin7上で無理やり動かす事は出来るけれど、インク管理等を考えると仮想OS
上での管理が必須になるので、問題無いっちゃ問題無いけど、めんどいはめんどい。

まぁ・・乙。

905 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/03/03(火) 11:59:17 ID:LWxvXtMw]
>>901
俺のは印刷できない方の修理だったから0円だったよ
電話だと相手がなだかんだ言うかなぁと思って
受付伝票に症状を「印刷できない」ってだけ書いてもらってメーカー送り
スキャナーassyで交換されちゃうと1万円くらいは取られるかも

906 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/03/03(火) 12:29:02 ID:blpu1oUs]
印刷はできるしインクが大量に余ってる(使用中+未開封1セット)から
余計にやるせないんだよね
故障箇所特定できたのに修理がいくらか全くわからんと言うし
だが2度目の修理だし、送料無料で見積もりサービスしてくれるって。微妙……。

まあ買い替えだよな。勿体無い勿体無い勿体無い。
誰かインクいらない?

でも印刷はできるしヤフオクで売れないかと検索かけたら
ノズル詰まりの不良品出品とかあった……。玄人なら修理可能かもって
無償修理知ってる人なんて極わずかだねマジで。

無償開始後に修理済みの俺ですら今の今まで知らなかったんだから

907 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/03/03(火) 12:30:32 ID:blpu1oUs]
ID変わってるけど、スキャナが壊れた方です。
なんだかんだで印刷の方だけはできるようになった。

から余計に勿体無い勿体無い。うおおおおもったいないいいい

908 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/03/03(火) 15:33:20 ID:e6/CffXu]
スキャナーって使う?
うちはこれ買って数年になるけれど、遺影取り込みに一度使ったっきりまったく使ってないけどw

909 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/03/03(火) 20:31:04 ID:blpu1oUs]
プリントもスキャンもよく使うわけじゃないけど
無いと困るんだよね。
元々購入して印刷した時に粒の粗さで失敗したと思ってたから
買い替え……でもしょっちゅう使うものじゃないし。苦悩。

910 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2009/03/03(火) 21:59:46 ID:wwyJm29U]
さぁ、これから確定申告の帳簿印刷だお
最後まで印刷できるか、ドキドキだお



911 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/03/04(水) 01:34:37 ID:rtzoUilo]
途中で紙5枚くらい吸いこんでw印刷されるトラブルあったけど、なんとか終わったよ
でも、青いインク少ないランプがついてて次にちゃんと交替出来るか心配。
まだ1セット交替インクあるし。ガンバレ

912 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/03/04(水) 04:20:47 ID:0a6rgIaq]
あー、俺もやらないと・・・

913 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2009/03/04(水) 16:04:04 ID:fuQ3QV8m]
修理代1万くらいだったら買え代えたほうが良い。
インクにも長期間おいていると確実に変質するから目安としては1年位かな。
故障箇所が解っても現物見なければどの様な修理になるか解らないし
修理の原価(部品代)等が安いからといって修理代がそれに比例して安く
なるとは限らない
 修理が無ければ無いでもサポート要員を配置しなければならない
その人件費や場所代・在庫部品代・保管料・用具代・等色々な費用が係る
わけだからまあメーカーも大変だなと思う。

複合機はコピー機としても使えるから普通のプリンターよりも使用機会が多くて
ヘッド詰まり対策にも本来はなる筈なのだが?

結局、一般家庭だとプリンター買う時に想定した使用頻度がない。

しかも最近のデジカメだと大量に撮影できるのでデジタルフォトフレーム
の方が使い勝手がいい

914 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/03/04(水) 21:47:18 ID:+ZDVMkDC]
俺も確定申告やらないとなー

このスレは意外と自営業者が多いのか・・・?

915 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/03/05(木) 00:04:02 ID:0IW1kHOb]
>>913
月いちでしゃかしゃかしとけば大丈夫
発売日にグロスで貰った箱のまだ使えているから

916 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/03/06(金) 00:58:56 ID:Ip9XrflZ]
メーカー出荷段階で期限が2〜2.5年くらいあるようだから
1年でパアってことはないわな。

917 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/03/06(金) 23:26:31 ID:Ip9XrflZ]
今手元のインク調べてみたら
先月買った「見切り品480円」のシールの付いたICBK21の期限が
10.2011になってた。
どうやら製造段階で3年くらい付けてるようだ。

918 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/03/07(土) 02:07:45 ID:KaF9AuUu]
hpのだけど、2003年が期限の黒顔料を今年になってから交換したけど
全く問題なかったぞ

919 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/03/07(土) 08:18:50 ID:vsYsFeNh]
インクの日付けを調べてみたら2003年って書いてあったわ
作ったのがそれだから使用期限は先だろうけど、今はもう過ぎてるわな

920 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2009/03/12(木) 01:28:45 ID:amTZUHdC]
Vistaプリインスコマシンポチってしまったorz.
これVistaだと使えないんだよな。
インク2箱ある。仮想OSとか面倒だな。



921 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/03/12(木) 12:01:06 ID:RxQO0y9D]
>>920
そんな事しなくても、インク管理出来ないだけで印刷もスキャナも使えるだろ
Win7ですら出来るのに何言っているんだ?

922 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2009/03/14(土) 23:53:08 ID:tgIVYd53]
ついに申告期限の3月16日がせまってまいりますた!
なんとか帳票出力は終了。あとはB表を書き上げればおk
せつぜい出来た分で、帰りに美登里寿司でウマイ寿司食って帰るぜ!
ありがとう、CC-600!

923 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2009/03/15(日) 17:59:49 ID:bujnbFk7]
インク管理なんて飾りです。エライ人には解らんのですよ

924 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/03/16(月) 00:31:26 ID:5VjLKTPj]
もしかして、赤く塗ると、3倍の速さでインクが無くなるんですか?

925 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/03/16(月) 02:18:14 ID:n38jU+c/]
3倍の早さで目詰まりします

926 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2009/03/17(火) 16:48:08 ID:Fi4AMtYd]
今年も無事、確定申告の印刷できますた
年々税務署の行列が長くなって、ついに今年は「えーここからですと2時間待ちです」とかディズニーランド状態になってますた(゜д゜)
来年は、プリンターより先にパソコンを買い換えそうです。
ありがとうございました。

927 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/03/17(火) 22:57:01 ID:eKIizI7Z]
そんなあなたにe-TAX

928 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/03/18(水) 03:31:11 ID:G56mxw7e]
>>927
郵送すればいいじゃんか

929 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/03/19(木) 00:28:03 ID:X/KhDlri]
>924 因みにツノが付きますのでスキャナーの蓋が開けやすくなります。
  金色に塗っても「六百式」と呼ぶかどうかは個人差です

930 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/03/19(木) 20:47:37 ID:7q3btvYJ]
>>929
おいおい、俺のCC-600はザクじゃねーよ

ま、1枚印刷するのに2枚は失敗するがな



931 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/03/20(金) 22:54:10 ID:uzHcZsdA]
うちのは3枚まとめて給紙して用紙詰まりを起こしてるな。

932 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2009/03/22(日) 21:58:05 ID:GLzi80Nd]
ほそぼそと使ってたシアンインクがついに終了。
なんとか無事インク交換は出来た。

別にインク切れても、その色出ないだけで一応動けばいいのに、インク切れのときに交換しないと強制的に止まるのは納得できない。

インクなんて飾りなんです。エロイ人にはそれが分からんのです。

933 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2009/03/26(木) 09:50:56 ID:hvVWPkVU]
CC-600PXの修理対応期限を確認してみた

2010/9/30 …あれ?

以前は『 2010/10/1 』と書いてあったのに1日短くなってる ><


934 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/03/27(金) 02:20:53 ID:pXFfnWb4]

カタログをよく見ると、修理期限を過ぎた機種については同等の現行機種と換えてくれそうな事書いてあったぞ

935 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/03/28(土) 05:08:05 ID:y+k3RR/t]
あと1年半頑張るか.

936 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2009/04/01(水) 00:06:14 ID:Z7GB+tBN]
>>934
誤解を招くような事を書くなよ。
「故障の状況によっては弊社の判断により」と書いてある。
だから無条件での交換ではない。

それに修理代金を払う事には変わりないから
基本料\7,350+ドアtoドアサービス料金1,575円=8,925円
交換と言ってもPX-401Aぐらいだろうな。


937 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/04/02(木) 03:07:07 ID:Mbxt3Kyp]
>>936
この機種の場合は特に「弊社の判断」で新機種に交換したいんじゃないのか?

938 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2009/04/02(木) 21:25:24 ID:K1VAOnLz]
今日、初めて携帯で撮った写真をプリントしてみた。

印刷できた。

決して一日遅れのエープリルフールではない。CC-600はやれば出来る子

939 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/04/03(金) 11:07:29 ID:lBfM0gCt]
そりゃ写真くらい出せるでしょ
そこまで馬鹿にしたら怒って故障するぞw

940 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2009/04/07(火) 23:16:32 ID:Ps4n2T0g]
オマイラいつまで使うつもりだwwww
いい加減買い替えれwwwww



941 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/04/08(水) 01:35:56 ID:q0tot7al]
いや、まだ絶好調だし

942 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/04/08(水) 08:31:22 ID:9j+aam1/]
>>940
無償修理の担当者、乙。

943 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/04/09(木) 13:30:50 ID:jYjdQYE8]
4色機だけあって持病を克服できる方法があればそれ以外は結構タフだな

決定的に壊れれば買い換えるけど、新機種に毎年買い換えるのもアリ
インク代の事考えればインク4セットで本体1台インク1セットだから

エプソンも昔の様にアップグレードサービスを考えても良いのでは、それか
メンテナンスサービスすれば純正インクの売上も増えるのに

944 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2009/04/23(木) 00:31:25 ID:DIKfbvcQ]
600PXをアップグレード?
ジョークにしては笑えないっすねw

945 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2009/04/23(木) 21:49:50 ID:zBj/o3bH]
黄色と赤のインクがキレて交感した。
なんとか無事動いてるが、買い置きの4色セットの最後。使うバランスが悪くて、黒と青が残ってるけど、買い足すのもなー

インク詰め替えセットとかググって見たけど、セットで7千円とかするじゃん。それならプリンター買い換えた方が安くね?

というわけで、950踏んだ人は次スレよろ

946 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/04/24(金) 01:47:13 ID:+mohx5YP]
しかし、このインクの耐候性はすばらしいな。
もう5年も写真立てに入れてあるけど
全く退色を感じない・・・

まあ、新しく出し直せば違いは判るんだろうけど。

947 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/04/24(金) 12:52:46 ID:RaqEcH2p]
室内なら粗悪なインクでなければ5年くらい持つかと
ましてや顔料インクだし

948 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/04/24(金) 14:37:20 ID:+mohx5YP]
いや、実は遺影なんだけど葬儀屋で作ってくれたのは
生前の写真なのに死体のような顔色になってしまったので・・・w

949 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/04/24(金) 18:33:30 ID:raWgC9aC]
>インク詰め替えセットとかググって見たけど、セットで7千円とかするじゃん。それならプリンター買い換えた方が安くね?
7千円で修理に決まってんだろ、JK

950 名前:950 [2009/04/24(金) 20:42:24 ID:0JkNHNpb]
>というわけで、950踏んだ人は次スレよろ

                          ,,,_                         ,,--.
  .,,,,,、     .,,―-、,、      ,,,,,---l゙ `'''-.         〔^゙''、、    .厂".=,,、│
  │ `'i、   丿 ./'''i、`''i、    / `r'''''''ー=@ .゚'''〜i、、     ゙i、 ‘''''''〜-,、 ゙'_,l゙`'"
   }  ヽ  .│ .|  .゙l  .゙l,   |  \,/゛  ,,―i、  `'i、   ,,/    _,,,,,,,,,|,,,,,,,,,,_
  .l゙  │ l゙  |  .|  │   ゙l、    .,/   .,!   ゙l 厂`    /゙l ̄゛     `i、
  |   | .l゙  `|   |   .| │`^     'lj〜--‐'"   .│ ``''┐  │ .,/′.,,,,,----┘
  .|   │ ,l゙  ,"  .|   │ ゙''ー--.   ゙゙l-,,,_   ._,/   ,l゙   │,i´..,r'"
  │  .l゙ |  │   |   |      ヽ    ヽ  ̄″    丿   ,l゙ l゙  |、
  ヽ  ‘''′ `,-,,, ̄″  │      .ヽ   `゙l、         l゙   .│ .ヽ  `゙""" ̄ ̄ヽ
   ‘-、,,,,,,,/  `'ヽ__,,i´          ヽ   ,l゙       .゙l、 .,/   `''-,,,、     _,,l゙
                          `''''"         `゙"`        ̄ ̄″


< ̄ ̄ ̄ ̄ ̄フ   │ヽ  / ̄/     │ ̄─_           
  ̄ ̄ ̄フ ノ   .││__/  /_      ̄─_│     
    / /   /        \   ______   
   <  <    /   ∇ / ̄ \  ヽ ヽ___   フ 
   .ヽ  \  │凵@  \    |  │      フ /  
    .\_ノ  ヽ_人__> 丿_/     /∧ ヽ  
                           // ヽ \  
                          /_/   \ \   
                                   ̄  
  _____     ___ ___    ___
 /__  __/ [][] _| |_| |__ _| |_
    / /     |    _  | |_  レ'~ ̄|
    |  |___     ̄|  | / / /   /| |
    \__|     |  |  ̄ /_  /  | |_
              |_|     |__|   \/




951 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2009/04/27(月) 22:43:58 ID:TRsHoaOI]
どうせ来年で修理対応が終わるし600PXにこだわっているのは
オタクかクレーマーだけだからこのスレで終了でいいよ

952 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/04/29(水) 22:37:22 ID:RTnB4hI3]
B2の印刷に重宝してるんだがね。

黒インクがなくなってきたな・・・そろそろ再発しそうな悪寒・・・

953 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/04/30(木) 02:49:36 ID:t95rkeEx]
これが壊れたら次はブラザーのA3複合機なんかいいなぁ・・・
まだまだ絶好調だけど。
今度ハガキ700枚くらい印刷しちゃうつもりw

954 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/04/30(木) 10:24:28 ID:j6E+qebN]
CC-600PXに絶好調の時期なんかない

955 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 [2009/05/01(金) 09:22:48 ID:yDGEEsWG]
CC-600PXの絶好調の時期はカスレが出る直前

腐る直前のマグロが旨いのと同じだ

956 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/05/01(金) 15:02:22 ID:1Yl8IOvW]
LANDISKのプリントサーバーで動いたのでもうしばらく使う予定






[ 新着レスの取得/表示 (agate) ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<267KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef