- 527 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2005/11/30(水) 18:39:05 ID:/nm43+Xx]
- >>526
私もopticbook 3600 をエニスルで買った。52000円＋送料2000円
＝54000円（税込）。
www.clovernet.ne.jp/~conan/onlineshop.htm
調べたかぎり最安だったのと、「取扱説明書日本語翻訳済、日本語版オ
ンラインヘルプ付」という売り文句に惹かれたため。
一方、アプリトークという業者は、62790円（税込）と割高だが、製
品紹介ページのスキャン画面を見ると、付属ソフトがすでに日本語訳さ
れている。
www.applitalk.co.jp/pdf/OpticBook3600_catalog.pdf
アプリトークに問い合わせたところ、付属ソフトはすべて英語版だが、
スキャンのための「 Book Pilot」だけは、最近に入荷したものは表示が
日本語になっているとのことだった（そうなった事情は業者も把握して
なかった。ヘルプまで日本語化されているかは聞き忘れた）。価格交渉
を試みたが、無駄だった。
結局、エニスルで買った。やはり「 Book Pilot」の表示は英語のまま
だった。エニスルが翻訳した取扱説明書とオンラインヘルプは、英語苦
手な者にとってはやはりあったほうが安心だと思った。ただし、バンド
ルソフト全部の翻訳がされているのではなく、あくまでインストールの
仕方とBook Pilotの説明、オンラインヘルプだけだった。なければないで
なんとかなりそうでもある。
買ってから、気づいたのだが、海外ではすでに、opticbook 3600 plus
という製品が出ていて、従来品との価格差は50ドル程度。PDF化ソフト
ウェアが付属している様子。あえて個人輸入するなら、opticbook 3600
plusがいいと思う。
www.plustek.com/products/book_plus.htm
www.newegg.com/Product/ProductList.asp?Submit=Browse&Manufactory=1343
|
 |
