[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 2chのread.cgiへ]
Update time : 05/09 10:05 / Filesize : 220 KB / Number-of Response : 982
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

【Perl,CGI】参考書籍 第三版



1 名前:nobodyさん [02/08/25 02:19 ID:90+2S233]
みなさんの読んだオススメのPerl,CGI参考書籍を肴にするスレです

前スレ pc.2ch.net/test/read.cgi/php/988809842/
初代スレ tako.2ch.net/test/read.cgi?bbs=perl&key=970166109

596 名前:nobodyさん mailto:sage [2005/09/26(月) 10:23:56 ID:???]
最近出た『救命病棟』はどうよ?

597 名前:nobodyさん mailto:sage [2005/09/27(火) 04:15:41 ID:???]
パラパラめくって、気になったとこだけ立ち読みすれば十分。

598 名前:nobodyさん mailto:sage [2005/09/30(金) 00:46:59 ID:???]
>>596
パラパラめくって、気になったとこだけハアハアすれば重文。

599 名前:nobodyさん mailto:sage [2005/09/30(金) 20:26:54 ID:???]
だいぶ前に古本でクックブック初版買ったんだが
今から第二版買い直す価値あるかな…
最近Unicode処理関係を触り始めたのでその辺の記述が気になるけど
それ以外の追加はあまりないみたいだし、迷う

600 名前:nobodyさん mailto:sage [2005/09/30(金) 20:28:52 ID:???]
なんか、torrent でいろいろかき集めたけど、読む気がしねぇ。

601 名前:nobodyさん mailto:sage [2005/10/02(日) 04:03:52 ID:???]
帰れtorrentへ

602 名前:nobodyさん mailto:sage [2005/10/02(日) 04:46:48 ID:???]
かえーれよー

603 名前:nobodyさん [2005/10/04(火) 05:49:08 ID:0IVk0ur6]
perlがまんじんぐwwwwwwww

ごめん言ってみただけ

604 名前:nobodyさん mailto:sage [2005/10/11(火) 02:31:59 ID:???]
そういやマンジング本ってこのスレでは未出なのね
あとヤフオクに久しぶりにプログラミングPerl第三版が来てるよ



605 名前:nobodyさん [2005/10/17(月) 02:49:00 ID:tPM8QdqP]
>>604
すでに英語版なら四版が出てるし、その和訳が出るのももうすぐ。
なんでいまさら三版?

606 名前:nobodyさん mailto:sage [2005/10/17(月) 04:43:18 ID:???]
>すでに英語版なら四版が出てるし
マジかと思って探しに行っちまったじゃねーか嘘つき

607 名前:nobodyさん [2005/10/20(木) 02:25:31 ID:gzcGiR0M]
少年法の精神を踏みにじる「週刊新潮不買運動」にご協力ください。
news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1129727052/l50

608 名前:nobodyさん mailto:sage [2005/10/20(木) 17:35:22 ID:???]
不買運動と見せかけてより犯罪者の実名を広めようという作戦だな。よしもっとやれ。

609 名前:nobodyさん mailto:sage [2005/10/20(木) 23:27:45 ID:???]
     ∧_∧
ピュ.ー (  ^^ ) <これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  =〔~∪ ̄ ̄〕
  = ◎――◎                      山崎渉


610 名前:nobodyさん mailto:sage [2005/11/01(火) 22:58:23 ID:???]
contextってコンテキストと書くと技術用語っぽいし文脈と訳すとそうでもなくなる気がする
英語でもそういうのあるのかな

611 名前:nobodyさん [2005/11/01(火) 23:54:53 ID:SH80sEew]
noteとか?

612 名前:nobodyさん [2005/11/15(火) 13:56:02 ID:JiJroSiy]
>>605

お前"learning perl"と勘違いしとるやろw

しかしlearning perl 4th editionの翻訳は
待てど暮らせど出ないな。すでに出版社も
perlを見限ったのかもしれなひ・・・(;_;)

613 名前:nobodyさん mailto:sage [2005/11/15(火) 23:59:08 ID:???]
ベストプラクティスは和訳されるんだろうな。

614 名前:nobodyさん mailto:sage [2005/11/16(水) 06:58:54 ID:???]
実用Perlの二版はどうだろう?
なんか目次比較してみたらまったく別の本じゃないかってくらいに変わってるみたいだけど



615 名前:nobodyさん mailto:sage [2005/11/17(木) 13:14:02 ID:???]
>>614
目次読めるんだったらガンガって本文読めよ・・・

616 名前:nobodyさん mailto:sage [2005/11/18(金) 01:04:33 ID:???]
話が繋がってませんよ

617 名前:nobodyさん mailto:sage [2005/11/19(土) 01:30:00 ID:???]
>>612
近藤さんが一人でしこしこ翻訳してるからでは?
おかしなとこにくそ訳で出されるよりずっといいだろ。

618 名前:nobodyさん [2005/11/21(月) 13:00:51 ID:ZO6f+v7R]
コンピュータやインタネットーの世界では、ゆっくり時間をかけて
完璧なものを作るより、拙速なものの方がずっと価値が高いいんだけどね。

619 名前:nobodyさん mailto:sage [2005/11/24(木) 07:54:51 ID:???]
明らかに落ち目で先のないperlの本を訳すより
ブログとかグーグルとか流行りの洋書を訳すほうが
金になるからだろw

620 名前:nobodyさん mailto:sage [2005/11/24(木) 16:25:32 ID:???]
perlの次って何さ
少なくともphpじゃないよな

621 名前:nobodyさん mailto:sage [2005/11/24(木) 17:52:04 ID:???]
phpだろがw
すでにw

622 名前:nobodyさん mailto:sage [2005/11/24(木) 21:05:33 ID:???]
phpm9(^Д^) プギャー

623 名前:nobodyさん mailto:sage [2005/11/26(土) 04:14:54 ID:???]
すいません。質問よろしいですか?
Perlをけっこう長い間使ってるのですが、
テキストファイルの文字列の検索・置換とか
文字コードの変換とか、その程度の事しかやった事がありません。
わからないなりにCPANからモジュールをインストールしてLWPをちょっと使った事もあります。
持っている書籍は初めてのPerlの赤いやつとかです。

このたびCGIに興味が沸いたのですが、よい参考書がどれかわからず困っています。
サイトなども探してみたのですが、配付しているだけだったり、
説明が簡素すぎたりしてしっくり来るものが見つかりません。

単純な掲示板等のサンプルがあり、説明がしっかりしていて応用がきくようなよい本があれば教えてください。

624 名前:nobodyさん [2005/11/26(土) 08:45:06 ID:PSio84Ny]
さいきんようやくlearning perl 4th edition 読み始めた。

導入部とか、かなり書き換えられてるね(ていうかまだ導入部しか読んでない^^;)。
コーディングに入る前の前振りが長くなってる(まぁこれは善し悪しだろうけど)。

ユーモアたっぷりな文章は相変わらず。

ひとつ謎々を。Introductionの文より引用。

---
you're probably standing in a bookstore right now, wondering
whether you shoud get this Llama book and learn Perl or
maybe that book over there and learn some language named after
a snake, or a beverage, or a letter of the alphabet.

[拙訳]
あなたは今本屋に立ち、このラマ本を選んでPerlを学ぶべきか、それとも
他の本で、ヘビや飲み物、あるいはアルファベット一文字から名前を
とられた言語を選ぶべきか迷っているところかもしれない。
---

飲み物とアルファベット一文字はわかるだろうけど、ヘビに
ちなんで名付けられた言語とは?(答えは本文footnoteに)



625 名前:nobodyさん mailto:sage [2005/11/26(土) 08:56:52 ID:???]
CとPython?
飲み物がわからん。^^;

626 名前:nobodyさん mailto:sage [2005/11/26(土) 08:57:53 ID:???]
あっ、Javaか。

627 名前:nobodyさん mailto:sage [2005/11/26(土) 09:16:50 ID:???]
へー、phythonってニシキヘビなのか。でも著者の用意しているオチとは違うw

628 名前:nobodyさん mailto:sage [2005/11/27(日) 01:17:13 ID:???]
>>624
・・・そのなぞなぞ?って第3版とおんなじじゃね?

629 名前:nobodyさん mailto:sage [2005/11/27(日) 23:40:50 ID:???]
先日、待ちきれなくて初めてのPerl 第3版を買った
2005年10月14日 初版第6刷
第4版は当分先のようだね。

初めてのPerl 第3版
本家: July 2001
日本: 2003年05月
初めてのPerl 第4版
本家: July 2005
日本: 2007年05月(予想)

630 名前:nobodyさん mailto:sage [2005/11/28(月) 09:00:43 ID:???]
昨日、昔お世話になった「新Perlの国へようこそ」を古本屋に出した。
取っ付きにくいが、当時は日本語でPerl5について書かれた唯一の本だった。
Perl5のOOPとXSは、この本とマニュアルページ、CPANのライブラリだけで習得した。
感謝

631 名前:nobodyさん mailto:sage [2005/11/29(火) 18:27:28 ID:???]
>>630
どうせならヤフオクに出せば倍で売れただろうに

632 名前:nobodyさん mailto:sage [2005/11/29(火) 18:52:47 ID:???]
そうでもないよ

633 名前:nobodyさん mailto:sage [2005/11/29(火) 23:39:35 ID:???]
たとえばあるオライリの本を古本屋に持って行っても100円でしか
売れなかったのが、オクに出したらその10倍から20倍で売れる
可能性は高い。

634 名前:nobodyさん mailto:sage [2005/11/30(水) 00:26:39 ID:???]
新perlの国へようこそを欲しがる人がいるとは思えない。
コンピュータ系の知識ゼロで買い取った古本屋は間抜けだと思うね。



635 名前:nobodyさん mailto:sage [2005/12/14(水) 13:16:49 ID:???]
保守でもしますか

636 名前:nobodyさん [2005/12/17(土) 01:04:50 ID:Xd/uftc8]
しなくていいよ>>635

637 名前:nobodyさん mailto:sage [2005/12/22(木) 23:37:31 ID:???]
リャマ本読んでからCGIプログラミング(オライリー)って行けますか?
なんか難しいってレビューがあるので

638 名前:nobodyさん mailto:sage [2005/12/23(金) 01:25:33 ID:???]
>>637
モジュールの使い方が出てくるからオブジェクト指向の基礎をネットか何かで
さらっとやっといた方がいい。

639 名前:nobodyさん [2006/01/05(木) 20:02:44 ID:X6S87pSc]
>>637
あいだに「続・初めてのperl」をはさめばいいんでない?
でもそのあとはむしろ「実用Perlプログラミング」か「Perlクックブック」に
進んだ方が効率的だと思う。まぁ学生さんとかで時間がたっぷりあって、
perlモモンガになりたければ駱駝に進むのもよいかも。

640 名前:nobodyさん mailto:sage [2006/01/08(日) 00:39:30 ID:???]
すまん。
もう何年Perl使ってないんで、数日前にオライリーのPerl本、
まとめて図書館に近くの寄贈しました。
何万円分だろう…。
本棚スッキリです。

641 名前:nobodyさん mailto:sage [2006/01/08(日) 10:07:25 ID:???]
>>640
そりゃ、良かった。
でも俺に相談してくれた、1冊100円ぐらいで買ってあげたのに。

642 名前:nobodyさん mailto:sage [2006/01/08(日) 10:31:16 ID:???]
>>640

ばっかーでー
オライリの数年落ちなら、ヤフオクで定価の半額以上で売れるのはまず堅いのにw

643 名前:nobodyさん mailto:sage [2006/01/08(日) 13:56:11 ID:???]
何処の図書館だよ(´ー`)教えろよ

644 名前:nobodyさん mailto:sage [2006/01/09(月) 15:40:38 ID:???]
>>642
図書館に寄贈なんていいじゃないか
俺は感心した



645 名前:nobodyさん mailto:sage [2006/01/14(土) 01:11:21 ID:???]
perlでGDを使いたいんだけど、
具体的にわかりやすく説明してあるサイトないですか?
平易であれば英文でもかまいません。


646 名前:nobodyさん mailto:sage [2006/01/16(月) 01:00:17 ID:???]
>>645

スレ違いだろう。書籍を探してるのなら別だが(たぶんGDの解説書というのは
ないし)。

647 名前:nobodyさん [2006/01/26(木) 03:42:55 ID:0f4Usuc+]
プログラミングPerl3版に出てなかったっけ?
持ってるけど、さすがにまともに全部は読んでない。

648 名前:nobodyさん [2006/01/27(金) 22:21:38 ID:n1B1GPDt]
"perl Graphic Programming"がそのものづばり。
GDの解説書ではないが、GDに一番ページが割かれている。
www.oreilly.com/catalog/perlgp/

649 名前:nobodyさん [2006/02/06(月) 18:49:08 ID:PkMnb9Db]
dan's bookって絶版なんだね。
さっさと買っとけばよかった。

でも、ふつう2〜3年ぐらいで絶版にするかな?

650 名前:nobodyさん [2006/02/11(土) 00:46:24 ID:s52Wu7Bd]
初めてのPerl→続初めてのPerl→Perlクックブックとやろうと思ってたのですが
続初めてのPerlは飛ばしても大丈夫な気がしてきましたが、どうでしょうか?


651 名前:nobodyさん [2006/02/11(土) 02:31:34 ID:tUX+Dus9]
リファレンスとかオブジェクトとか
完璧に理解できてるんなら問題ないかもね。

652 名前:nobodyさん [2006/02/11(土) 10:20:50 ID:sNs7EwwS]
Perlクックブックにリファレンスとかオブジェクトとかの知識が必要とは
思えないが?

653 名前:nobodyさん mailto:sage [2006/02/11(土) 11:26:33 ID:???]
続初めてのPerlの内容がリファレンスとオブジェクトとモジュール。
これらを理解していれば、読まないでも構わないだろうという話じゃないのか。

PerlクックブックはTips集だから、
一番最初に買っておくのがお勧め。

654 名前:nobodyさん mailto:sage [2006/02/11(土) 17:26:27 ID:???]
Perlクックブックって、内容のレベル高いよ。Perlの独特な機能を理解してないと、ちんぷんかんぷんだと思うけど。



655 名前:nobodyさん mailto:sage [2006/02/11(土) 18:47:08 ID:???]
>>654
Perlクックブックは全部理解する必要は無いよ。
プログラミングしていて、分からないことがあった時に、
必要なページを引いて、そこを理解していくもの。
分からないところは、perldocやリファレンスを引けばいい。

656 名前:nobodyさん mailto:sage [2006/02/12(日) 00:41:16 ID:???]
どちらにせよ、クックブックはリファレンスやオブジェクトを
理解してることが前提の内容だと思うけど。
>>652の書き込みは???だなぁ。

657 名前:nobodyさん mailto:sage [2006/02/12(日) 01:00:07 ID:???]
続初めてのPerlを買う位ならプログラミングPerlの上巻を買った方がいいと思う。

658 名前:nobodyさん mailto:sage [2006/02/12(日) 04:05:34 ID:???]
ダンブック、池袋のジュンク堂でみっけた。
そんなに前の本じゃないし探せば他でも見つかるだろうな。

659 名前:nobodyさん mailto:sage [2006/02/12(日) 17:41:49 ID:???]
著者さんですか?よっぽど売れてないんですね>>658

660 名前:nobodyさん mailto:sage [2006/02/13(月) 10:10:07 ID:???]
大型書店も一般化してきていて、ちょっと凝った本はジュンク堂ぐらいにしか置いてない。事が多い。

661 名前:nobodyさん [2006/02/13(月) 10:18:24 ID:Bd1ZUUIR]
プログラムなんてかなり昔にCで計算機を作った程度の低級人ですが
perlを勉強したいと思いました。
オライリーの初めてのPerlというやつを買ってみようかと思ってるのですが、レベルとしてはどうでしょうか?
全く触った事が無い人間でもついていけるでしょうか?

662 名前:nobodyさん [2006/02/13(月) 10:24:25 ID:RqCzx8zt]
全くさわったことがない人向けの入門書が「初めてのperl」だ>>661
良書だよ。文芸書としてすら読めると俺は思ってる。

663 名前:nobodyさん mailto:sage [2006/02/13(月) 10:27:16 ID:???]
>>662
あ、そうだったんですか。早速本屋に行ってきます!
ありがとうございます!

664 名前:nobodyさん mailto:sage [2006/02/13(月) 19:36:23 ID:???]
入門Perl DBI
ttp://www.oreilly.co.jp/books/4873110505/

PerlでDBを勉強しようと思うのですがこの本は読んでおくべきでしょうか?
またPerl+DBでお勧めの書籍があったら教えてください



665 名前:nobodyさん mailto:sage [2006/02/13(月) 21:16:33 ID:???]
データベース(SQL)自体の本も読んでおくと分かりやすいかも?

666 名前:nobodyさん mailto:sage [2006/02/14(火) 16:19:13 ID:???]
cgiにて
本体であらかじめ変数を宣言($a=1;)をして
openで外部ファイルの内容(内容は"$a")を読込んで、
その後、
$b=$x; #$xは読み込んだデータ($a)
$c=$b; #本体で宣言されている$a(1)の値を$cに代入
といった感じで、
受け取ったデータを元に本体で宣言されている変数値を代入するにはどうしたらいいでしょうか?
上記ではうまく動作しないので教えてください。
結果的に$cに$aの内容(1)を代入出来ればいいです。

667 名前:nobodyさん mailto:sage [2006/02/14(火) 17:30:10 ID:???]
ダンブックが絶版になったのは納得がいく。
冒頭を読む限りそもそもダンが乗り気じゃない。
鯖貸し出しサービスをいつまでも提供できるわけない。
と、なると使えること前提で書いてある該当ページを作り直さなければいけない。
校正ミスが多すぎる、それの訂正がウェブ上でさえまだ完全でない。
これらを直す労力を著者が今更この本に使いたくないんだろうな。
内容がいいだけに残念だね。

668 名前:nobodyさん mailto:sage [2006/02/14(火) 18:26:46 ID:???]
>>666
日本語でお願いします。

669 名前:nobodyさん mailto:sage [2006/02/15(水) 02:41:45 ID:???]
英語でもかまいません。

670 名前:nobodyさん mailto:sage [2006/02/15(水) 09:01:32 ID:???]
すみません、韓国語でお願いします。
恐縮です。

671 名前:nobodyさん mailto:sage [2006/02/16(木) 02:14:02 ID:???]
ジェスチャーが一番分かり易いだろ?

672 名前:nobodyさん [2006/02/17(金) 02:45:26 ID:ppuwsoAd]
じゃあ正規表現をジェスチャーで説明してください。

673 名前:nobodyさん mailto:sage [2006/02/17(金) 02:52:51 ID:???]
ワショーイ

674 名前:nobodyさん mailto:sage [2006/02/22(水) 14:27:48 ID:???]
実用Perl第2版がくるよ!



675 名前:nobodyさん mailto:sage [2006/02/23(木) 18:51:34 ID:???]
詳しく

676 名前:nobodyさん mailto:sage [2006/02/23(木) 21:15:24 ID:???]
>>675
ヒント:メルマガ

677 名前:nobodyさん mailto:sage [2006/02/26(日) 02:35:21 ID:???]
Advanced Perl Programming, Second Edition
ttp://www.oreilly.com/catalog/advperl2/

これの日本語版が出るってこと?
PDF読んでみたけど、確かに新しくなってるね。
2005年6月出版てことは、輸入版なら本屋にあるかな




678 名前:nobodyさん mailto:sage [2006/02/27(月) 22:09:28 ID:???]
>>677
この本、立ち読みしてきました(実用Perl 2nd Edition)。
全体的に随分中身が変わってます。なんか別の本みたいです。

役割をもうじき終えるXSについての記述がほとんどなくなり
eval や closure についての話も第2版では無し。
globを使ったエイリアスの仕組みや、HTML, Text のテンプレート、
多言語処理などに力点が置かれてました。

1st Edition の内容と重複しないように書いたんじゃないかと思うくらい。
1st(うちのは英語版ですが) よりちょっと薄くなったかな。


679 名前:nobodyさん [2006/03/02(木) 06:51:47 ID:KltHU670]
いや、別の本だろw

680 名前:nobodyさん mailto:sage [2006/03/05(日) 02:40:12 ID:???]
初めてのperl読んだあとに、続・初めてのperlを読みましたが
ほとんど理解できず挫折してます。
そんな私ですが、perlクックブックは理解可能でしょうか?
もう少し他の言語でリファレンスやオブジェクト指向について
学ぶべきなんでしょうか?

681 名前:nobodyさん mailto:sage [2006/03/05(日) 08:16:15 ID:???]
全部理解したいのなら多分無理。
でも参考になるところが多いから買うべし。

682 名前:nobodyさん mailto:sage [2006/03/05(日) 09:36:32 ID:???]
もう一度、最初から分からなくなったところまで読み返してみます。
それでも分からなかったらDelphiとかCを勉強してみます

683 名前:nobodyさん [2006/03/06(月) 13:08:15 ID:w+EQOWHm]
>>680
最初の方は難しいから飛ばせ

684 名前:nobodyさん mailto:sage [2006/03/07(火) 06:09:40 ID:???]
続・初めてのperl、やっぱり他の言語の経験者じゃないと
読みこなせないと思います。
突然、シンボリックコードリファレンスなんて言葉が何の定義も
なく出てきます。初版という事でそういう問題見過ごされてるのかも



685 名前:nobodyさん mailto:sage [2006/03/07(火) 07:18:27 ID:???]
2周読んでやっと意味が分かるとは、映画や小説の伏線みたいだなw

686 名前:nobodyさん mailto:sage [2006/03/07(火) 13:57:07 ID:???]
>2周読んでやっと意味が分かるとは、映画や小説の伏線みたいだなw

スレ違いではあるが、その意味ではTeX Book はよく出来ていた。
1周目で読むべき箇所、2周目で読むべき箇所、さらにそれ以降に
読むべき箇所が標識で区別されていたから。


687 名前:nobodyさん mailto:sage [2006/03/09(木) 05:40:53 ID:???]
>> 684
訳をやってるとこがしょぼいんだよ。近藤さんならもっと読みやすく、脚注も適度に増やしてくれたと思う。

688 名前:nobodyさん mailto:sage [2006/03/09(木) 16:48:10 ID:???]
m9(^Д^) プギャー

689 名前:nobodyさん [2006/03/10(金) 02:17:39 ID:XyNHMP50]
>>685

名著、古典というものはすべからくそういうものだよ。

一回読んで用が足りる本というのは、一回使ってそれっきりの
紙製品という点で、トイレットペーパーと同類。

690 名前:nobodyさん mailto:sage [2006/03/10(金) 07:54:10 ID:???]
>>689
すべからくの使い方間違っとるぞ

691 名前:nobodyさん mailto:sage [2006/03/10(金) 11:30:13 ID:???]
クックブックのほうが実例集だからわかるかもしれないけど、内容がちょっと高度だよね?
もっと普通の実例が欲しいのだったら、
何か黒い表紙のやつとか、ほかにいろいろあると思うけど。

692 名前:nobodyさん mailto:sage [2006/03/10(金) 11:30:50 ID:???]
>>687
近藤さんじゃないのか…。orz

693 名前:nobodyさん [2006/03/11(土) 03:11:02 ID:ZljWOD7R]
続・初めてのperlで詰まるのだったら

Effective Perl
www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4756130577/

はどうだろうか?
リファレンスやらオブジェクトやらは丁寧に書いてあった気がするが。

694 名前:nobodyさん [2006/03/12(日) 02:06:41 ID:GxfXA2Yy]
「CGI&Perlポケットリファレンス」
www.gihyo.co.jp/books/syoseki.php/4-7741-0755-7
のオンライン版はこちらですよ。

perl.misty.ne.jp/function_part01.html

1字一句同じなので、きっとオンライン版なんだろうなぁ・・・



695 名前:nobodyさん [2006/03/12(日) 07:33:10 ID:RsTxmZmf]
>>693

翻訳が糞レベルなのが難点。
原書で読めれば非常に有益な本だけどね。

696 名前:nobodyさん mailto:sage [2006/03/12(日) 08:54:24 ID:???]
Effective Perlも翻訳ダメなの?






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<220KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef