- 1 名前：nobodyさん [02/08/25 02:19 ID:90+2S233]
- みなさんの読んだオススメのPerl,CGI参考書籍を肴にするスレです
前スレ pc.2ch.net/test/read.cgi/php/988809842/
初代スレ tako.2ch.net/test/read.cgi?bbs=perl&key=970166109
- 519 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/06/21(火) 08:46:41 ID:???]
- たすかに
- 520 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/06/22(水) 00:19:13 ID:???]
- これってurlにマッチする正規表現がミスってるんじゃないかなぁ？カッコ
- 521 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/06/22(水) 11:05:08 ID:???]
- \(h?t?tps?\|x-localbbs\|ftp\)\(://[-a-zA-Z0-9_.!~*';/?:@&=+$,%#]+\)
- 522 名前：nobodyさん [2005/06/24(金) 01:21:59 ID:j5BzuOBM]
- >>517
それは読んでみないとわからんｗ
でもまぁ、かなり書き換えたり新しく書いた部分もあるようなんで
旧版を読み返そうと思ってる人だったら四版を買うのもいいんじゃない？
俺は初版(翻訳)二版(原書)三版(翻訳)とすべて買ってきたので
半分はコレクション目的
- 523 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/06/28(火) 01:01:52 ID:???]
- 質問です。
ＣＧＩ入門系の本を2冊ほど読みました。
最大の目的は自分で2ch風のマルチスレッド方式の掲示板を
作ることでした。
残念ながらどっちも簡単なＢＢＳのスクリプトが載っているだけで
自分で2ch風の掲示板を作れるようにはなりませんでした。
これを読めば自分で作りたいＣＧＩを作れるようになる、
というようなおすすめの本あったら教えてください。
- 524 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/06/28(火) 02:31:37 ID:???]
- >>523
吊か？
>>ＣＧＩ入門系の本を2冊ほど読みました。
何を？
- 525 名前：523 mailto:sage [2005/06/28(火) 04:06:01 ID:???]
- 見当はずれな質問しちゃったかな･･･
読んだのは「一週間でマスターするＣＧＩ」
「初めての人の簡単Perl/CGI入門」です。
とりあえず2ch風の掲示板が作れればいいや、と思ってBBSre-designbookなるものを
昨日買ってきました。なんか急に難しくなって今とまどってます･･･
明日、というかもう今日ですがまた本屋行く予定なので
お勧めのものが知りたかったんです。
もしかして2ch風の掲示板って難しいんですか?
- 526 名前：524 mailto:sage [2005/06/28(火) 15:26:16 ID:???]
- >>525
すまんすまん。初めてのPerl で基礎体力上積みし、その後
CGI&Perlポケットリファレンス 片手に BBSre.. とか、配付
スクリプトをじっくり読んでみれば？
- 527 名前：523 mailto:sage [2005/06/28(火) 20:59:32 ID:???]
- ありがとうございます。
初めてのパールはこのスレでも評判良いんですね。
初めてのパール読んで知識増やしたいと思います。
どうもでした。
- 528 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/06/28(火) 22:38:29 ID:???]
- >>525
ある程度perlがわかったら、簡単な掲示板を作ってみる
それから配布されてる2ch風掲示板スクリプト(0chなど）を
読めば大体わかると思う。頑張ってね
- 529 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/06/29(水) 23:08:30 ID:???]
- >>528
＞ある程度perlがわかったら
もう目も当てられない
＞2ch風掲示板スクリプト(0chなど）
スパゲティの代名詞である0chを例であげるのはどうかと思うよ
- 530 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/06/29(水) 23:35:35 ID:???]
- スパゲティとは？
- 531 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/06/30(木) 00:03:14 ID:???]
- 処理の流れがあっち行ったりこっち来たりでこんがらがってること
- 532 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/06/30(木) 02:54:30 ID:???]
- Perlに限った事じゃないんだけどデザインパターンを学ぶのにお薦めの書籍を教えて下さい
- 533 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/06/30(木) 03:31:38 ID:???]
- 当然スレ違いだ
- 534 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/06/30(木) 03:34:21 ID:???]
- >>532
Perl 限定でなくていいならム板で尋ねた方がいいんでないかい。
推薦図書/必読書のためのスレッド PART25
pc8.2ch.net/test/read.cgi/tech/1119115838/
Perl での実装例を漁りたいなら「Perl デザインパターン」辺りで
ググった方が早いかもね。
- 535 名前：nobodyさん [2005/07/01(金) 01:12:00 ID:OJ6XZAJt]
- Perlに限った事じゃないんだけどアルゴリズムを学ぶのにお薦めの書籍を教えて下さい
- 536 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/07/01(金) 02:30:56 ID:???]
- >>535
月50万くれれば基礎からSEXまで教えてあげるよ
- 537 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/07/01(金) 02:39:29 ID:???]
- >>536
月100万払いますので基礎だけ教えてください
- 538 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/07/01(金) 02:46:23 ID:???]
- >>536
月200万払いますのでオルガスムだけ教えてください
- 539 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/07/04(月) 17:57:07 ID:???]
- マジな話、Ｐｅｒｌはラクダ本読めば大体わかった。
しかし、ＣＧＩに関する本はないですね。オライリーのネズミ本
読んでもよくわかりません。
もうちょっと、わかりやすいＣＧＩの本はないでしょうか？
アマゾンで検索してもよくわからん。
- 540 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/07/04(月) 18:02:00 ID:???]
- >>539
dankogaiの本
- 541 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/07/04(月) 22:13:44 ID:???]
- >>540
小飼弾氏の本以外で何かよい本ありませんか？
- 542 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/07/04(月) 22:18:05 ID:???]
- >>541
なぜ、dankogaiじゃだめなのか、納得できる説明をしてください。
- 543 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/07/04(月) 22:20:43 ID:???]
- dankogaiは人間性はともかくCGI関係ではすごいのでは？
- 544 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/07/05(火) 00:09:25 ID:???]
- ホリエモンだから？
- 545 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/07/05(火) 01:11:34 ID:???]
- 小飼弾氏の「達人に学ぶＰｅｒｌ/ＣＧＩ道場」を読んだから。
もう一歩踏み込んで理解したいけど、オライリーのネズミ本はちょっと
高度な内容なので、まだ理解できない。
小飼氏の本とネズミ本の間ぐらいの本が欲しい。
- 546 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/07/05(火) 02:57:39 ID:???]
- はい、ネタ決定
>>539
> マジな話、Ｐｅｒｌはラクダ本読めば大体わかった。
ラクダ本ってかなり難しいぞ？それを読みこなせるのに、
>>545
> 小飼弾氏の「達人に学ぶＰｅｒｌ/ＣＧＩ道場」を読んだから。
>
> もう一歩踏み込んで理解したいけど、オライリーのネズミ本はちょっと
> 高度な内容なので、まだ理解できない。
ふつう、弾の本を読んだら、何がわからないかわかるレベルにいくと思うのだが。
- 547 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/07/05(火) 04:10:07 ID:???]
- まあマルチだしな。
- 548 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/07/10(日) 23:48:43 ID:???]
- ダンbookは、初心者向けでそんなに良い本ですか？
２、３回繰り返し読み終えれば、我輩のようなアポでも、チャットとか掲示板
とか作成したり、改造したりできますかいな？
- 549 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/07/11(月) 00:00:34 ID:???]
- >>548
リャマ本読んだ後に読むといいよ。
- 550 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/07/11(月) 00:28:26 ID:???]
- 初めてのＰｅｒｌを読んだ後に「the dan」ですか？
繰り返し読めば、本当に我輩のようなアポでも、チャットとか掲示板とか
作成したり、改造したりできますか？
欲をだして、ＭｙＳＱＬなんぞをＰｅｒｌプログラミングに絡めたりとか
もできるかな？（ちょっと飛躍しすぎですが・・・。ｽﾏｿ）
- 551 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/07/11(月) 01:30:06 ID:???]
- >>550
そうですね。dan を読んだ後は Perl DBI とかかな。
- 552 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/07/11(月) 12:09:50 ID:???]
- 入門Ｐｅｒｌ ＤＢＩ読んだ後、ＤＢは、どのＳＱＬ使うと良いのでしょう？
ＤＢはホント、飛躍してぶっ飛んでますので、今のところどうでも良いです。
（１）初めてのＰｅｒｌ（オラ入り）（２）達人に学ぶＰｅｒｌ/ＣＧＩ道場
の順番で２、３回繰り返し本気で読めば、我輩のようなアポでも、チャット
とか掲示板とか作成したり、改造できたりできますか？
今から、本買ってきて本気になってやったら大丈夫ですか？
ちなみに、当方、プログラミング初心者です。
- 553 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/07/11(月) 19:20:08 ID:???]
- >>552
わからない。とにかくやってみては。
- 554 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/07/11(月) 23:18:54 ID:???]
- dan's book を読んだら本当に、チャットとか掲示板とか、作成できるよう
になりますか？
- 555 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/07/12(火) 00:17:29 ID:???]
- >>554
では、こうしましょう。
あなたには無理です。
- 556 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/07/12(火) 08:30:32 ID:???]
- 諦めれば失敗することも無いし、君には一番良いと思うよ
- 557 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/07/15(金) 03:57:56 ID:???]
- Perl/CGI逆引き大全改訂版買った....
なんか内容古久根？誤解を招くような既述おお久根？
1から2章のとこ。
- 558 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/07/16(土) 00:22:22 ID:???]
- 具体的にいくつか揚げてみそ？>>557
- 559 名前：557 mailto:sage [2005/07/16(土) 03:22:47 ID:???]
- >>558
ARGVはコマンドラインからデータを読みこむファイルハンドルです（それだけでないだろ）
chompでなくてchopを多用（これは捌のとこだった）
型グロブの説明（myで宣言したらつかえないだろ)
nextはループの先頭にもどる(redoだろ?)
$hoge[添字,添字,添字,...](@hoge[....])
正規表現の . は任意の1バイト
....とか。
本日読んだオブジェクト指向のとこもサブクラスでしか定義されてない
メソッドをさらっとスーパークラスでつかってた。ぎゃくじゃね?
- 560 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/07/19(火) 01:46:03 ID:???]
- >>557
Perl/CGI逆引き大全改訂はウンコなことがわかりました。
Perl/CGI関係で、ご推薦される参考書の題名を揚げてくださいな。
- 561 名前：nobodyさん mailto:ｓage [2005/07/20(水) 00:13:40 ID:???]
- ともかくオライリのperl/cgi関連の本をすべて読め。話はそれからだ。
- 562 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/07/20(水) 15:43:38 ID:???]
- >>561
定価で78960円もの上納金をおらいりに納めてたら
かぴかぴに干からびてしんでしま今須だ。御代官様
- 563 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/07/20(水) 23:18:52 ID:???]
- 書籍に金を惜しんじゃいかん
- 564 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/07/20(水) 23:57:51 ID:???]
- 豪儀な話だね。
でも、オライリーの本は一冊づつ買うのを勧めておきます。
読むの大変だし、置き場にも困るし。
- 565 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/07/21(木) 01:51:53 ID:???]
- ヤフオクで安く買うという手もある。
- 566 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/07/21(木) 02:34:39 ID:???]
- >>563
CJKV日中韓越情報処理ってなんでこんなに高いの？
- 567 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/07/22(金) 01:07:08 ID:???]
- オライリを原書で読むやつは神
- 568 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/07/22(金) 02:22:59 ID:???]
- メリケンさんは皆神かよ(w
- 569 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/07/22(金) 23:03:51 ID:???]
- 残念ながらその屁理屈は神とは程遠いですね ;-)
- 570 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/07/26(火) 14:00:29 ID:???]
- ヒント：Kazaa + oreilly + 検索
- 571 名前：nobodyさん [2005/07/27(水) 22:00:45 ID:2jj8ak9B]
- Advanced Perl Programming, Second Editionが届いた。
Amazon.co.jpで\3838。
初版よりかなり書きかえられてるようだ。
- 572 名前：JAPU ◆E.pgZNAsY2 mailto:sage [2005/08/04(木) 21:53:46 ID:???]
- 訳書が高いので原書派。
まとめ買いしないとあまり安くならないけどね。
専門用語さえ押さえておけば，文法的には難しくはないと思う。
ちなみに，ハリー・ポッターは1/5くらい読んで挫折した。
# とりあえず暫定トリップで。
- 573 名前：nobodyさん [2005/08/05(金) 01:57:14 ID:b2r41Q3D]
- >>572
"Perl Best Practice"って買った？
評判いいみたいなんだが、どうよ？
- 574 名前：JAPU ◆E.pgZNAsY2 mailto:sage [2005/08/05(金) 13:15:51 ID:???]
- 最近は忙しくて新刊チェックしていなかった…
サンプルのPDF見る限り，ある程度書けるPerlプログラマがステップアップするための本みたいですね。(上級者でも一通り読んでおくと良いかも。)
とりあえず，私自身は読んでおいた方が良いと思ったので，次のまとめ買い候補にします。
残念ながら，safari.oreilly.com/ にはまだ無いみたい。
- 575 名前：nobodyさん [2005/08/10(水) 04:34:14 ID:3Jb1rp2w]
- www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0596101058/
learning perlですが、これって元の版の再発ですか？
それとも改訂版？
- 576 名前：nobodyさん [2005/08/10(水) 10:01:24 ID:ShvzqP/t]
- Brian Foyってことは
ttp://www.oreilly.com/catalog/learnperl4/
初めてのPerl第４版では？
- 577 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/08/10(水) 16:55:25 ID:???]
- >>575
images-jp.amazon.com/images/P/0596101058.01.LZZZZZZZ.jpg
- 578 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/08/10(水) 23:40:59 ID:???]
- >>576
>>577
すいませんよく調べなくて。
これの翻訳はいつ出るんでしょうね。
- 579 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/08/11(木) 11:05:03 ID:???]
- 遅れてもいいからＤＱＮめんとしすてむ（株）の珍訳だけは勘弁してほしい。
- 580 名前：nobodyさん [2005/08/13(土) 14:40:57 ID:4UMPVVKP]
- >>578-579
翻訳なんかまたずに原書で読めば？
そんなむつかしい英語じゃないぞ。
ちなみに俺んとこには今日amazonから届く予定
1 Perl Testing: A Developer's No ￥2,878 1 ￥2,878
販売元： Amazon.com Int'l Sales, Inc. - 税込価格
1 Learning Perl ￥3,838 1 ￥3,838
販売元： Amazon.com Int'l Sales, Inc. - 税込価格
- 581 名前：580 mailto:sage [2005/08/13(土) 16:45:51 ID:???]
- ↑と書いているうちに届いていた。
なんか質問ある？
- 582 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/08/13(土) 16:48:02 ID:???]
- >>581
第三版との違い
- 583 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/08/13(土) 18:23:51 ID:???]
- >>582
まだ中はよんでないんだが、表紙に「4th Edition/Covers perl5.8」と書いてある
- 584 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/08/13(土) 18:26:18 ID:???]
- んなこた >577 にも書いてある
- 585 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/08/13(土) 19:49:30 ID:???]
- >>580
でももしperlについて何も知らないのならば
いきなり英語で習うより第三版を使ったほうが効率いいと思う。一般的な日本人の場合。
一通り学んだ人なら原書でもいいかもしれないけどね。
- 586 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/08/13(土) 19:56:25 ID:???]
- >>585
そうだね。表意文字と表音文字ハイブリッドの日本語と表音文字のみの英語じゃ
読むスピードが違うべ。
- 587 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/08/13(土) 20:09:05 ID:???]
- まあlearning perlはその読者層からいっても日本語で読んだほうがいいな。
- 588 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/08/13(土) 23:03:20 ID:???]
- すまん。最近全然Perlの本見てないんだが、
気になってるので参考までに教えて下され。
駱駝本で、効率について書いたページあるでしょ(まだあるのかな？)。
return 書くのと、書かないの、どっちが速いか、とか。
あれってバージョン上がる度にアップデートされてるの？
昔、ソ○トバンク時代の時、あのページに書いてあること
全部実際にベンチとって調べたんだよね。
環境にもよるのかもしれないけど、その時点ですでに結構違ってた。
まだそこだけ初版から変わってない、なんてことは無い？
- 589 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/08/14(日) 00:35:23 ID:???]
- >>588
赤駱駝 … Perl4
青駱駝 … 5.002 辺り
二瘤駱駝 … 5.6.0 辺り
どの版も 5.8.x 系とは大なり小なり内部構造が違う perl について
書かれているから、その内容を鵜呑みにはできない。また同じ
ヴァージョンでもプラットフォームによる差は無視出来ないレベルで
存在する。だから気になるなら perldoc を漁るなり、自分の環境で
ベンチ取るしかない。
ただベンチ取ったら違ってたと言われても、そもそも正しい比較を
行えていないベンチだったなんて事もよくあるしな。最初に疑うべきは
自分のコードだな。
- 590 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/08/14(日) 00:42:28 ID:???]
- >>586
読むスピードと言うことなら翻訳がでるのは速くても
年内にまにあうかどうかということだから英語版の
方が読むスピードは速い
- 591 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/08/14(日) 00:54:02 ID:???]
- >>589
うん、気になってるのは、本を鵜呑みにしてる人が多いという事。
「こっちの方が速いんだぜ」って受け売りで書いてる人が居て、
それが一人歩きしそうで。
コードは大丈夫だったと思うよ。
比較コードを同じスクリプトに入れて取ったから。
プラットフォームは、当時3つくらいしか試せなかったなぁ。
もちろんPerl4の頃は、Perl4のコードで試した。
Perl5は、5.003 まではベンチ取ったような覚えがある。
5以降は当然変わってるはずなのに、
青駱駝の記述が同じで納得行かなかったんだよね。
- 592 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/09/18(日) 21:10:26 ID:???]
- １ヶ月以上書き込みなしか。
Perlを勉強する人が減ったのか。
- 593 名前：nobodyさん [2005/09/19(月) 01:00:38 ID:5tVYjrjL]
- いや、このスレのことを知らない人が多いのでは？
- 594 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/09/19(月) 07:31:07 ID:???]
- ていうか、質問と回答一式がだいぶたまってきたから前のを参照するだけでよくなったんだろう。
自分に合うような質疑がない場合だけ、質問すればよいし。
- 595 名前：nobodyさん [2005/09/25(日) 23:22:06 ID:qgz3WY+a]
- 「Perl&CGI Webアプリケーション開発」
が気になってるんですが、評判はどんな感じですか？
- 596 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/09/26(月) 10:23:56 ID:???]
- 最近出た『救命病棟』はどうよ？
- 597 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/09/27(火) 04:15:41 ID:???]
- パラパラめくって、気になったとこだけ立ち読みすれば十分。
- 598 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/09/30(金) 00:46:59 ID:???]
- >>596
パラパラめくって、気になったとこだけﾊｱﾊｱすれば重文。
- 599 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/09/30(金) 20:26:54 ID:???]
- だいぶ前に古本でクックブック初版買ったんだが
今から第二版買い直す価値あるかな…
最近Unicode処理関係を触り始めたのでその辺の記述が気になるけど
それ以外の追加はあまりないみたいだし、迷う
- 600 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/09/30(金) 20:28:52 ID:???]
- なんか、torrent でいろいろかき集めたけど、読む気がしねぇ。
- 601 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/10/02(日) 04:03:52 ID:???]
- 帰れtorrentへ
- 602 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/10/02(日) 04:46:48 ID:???]
- かえーれよー
- 603 名前：nobodyさん [2005/10/04(火) 05:49:08 ID:0IVk0ur6]
- perlがまんじんぐｗｗｗｗｗｗｗｗ
ごめん言ってみただけ
- 604 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/10/11(火) 02:31:59 ID:???]
- そういやマンジング本ってこのスレでは未出なのね
あとヤフオクに久しぶりにプログラミングPerl第三版が来てるよ
- 605 名前：nobodyさん [2005/10/17(月) 02:49:00 ID:tPM8QdqP]
- >>604
すでに英語版なら四版が出てるし、その和訳が出るのももうすぐ。
なんでいまさら三版？
- 606 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/10/17(月) 04:43:18 ID:???]
- ＞すでに英語版なら四版が出てるし
マジかと思って探しに行っちまったじゃねーか嘘つき
- 607 名前：nobodyさん [2005/10/20(木) 02:25:31 ID:gzcGiR0M]
- 少年法の精神を踏みにじる「週刊新潮不買運動」にご協力ください。
news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1129727052/l50
- 608 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/10/20(木) 17:35:22 ID:???]
- 不買運動と見せかけてより犯罪者の実名を広めようという作戦だな。よしもっとやれ。
- 609 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/10/20(木) 23:27:45 ID:???]
- ∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ ( ＾＾ ） ＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
＝〔~∪￣￣〕
＝ ◎――◎ 山崎渉
- 610 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/11/01(火) 22:58:23 ID:???]
- contextってコンテキストと書くと技術用語っぽいし文脈と訳すとそうでもなくなる気がする
英語でもそういうのあるのかな
- 611 名前：nobodyさん [2005/11/01(火) 23:54:53 ID:SH80sEew]
- noteとか？
- 612 名前：nobodyさん [2005/11/15(火) 13:56:02 ID:JiJroSiy]
- >>605
お前"learning perl"と勘違いしとるやろｗ
しかしlearning perl 4th editionの翻訳は
待てど暮らせど出ないな。すでに出版社も
perlを見限ったのかもしれなひ・・・（；＿；）
- 613 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/11/15(火) 23:59:08 ID:???]
- ベストプラクティスは和訳されるんだろうな。
- 614 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/11/16(水) 06:58:54 ID:???]
- 実用Perlの二版はどうだろう？
なんか目次比較してみたらまったく別の本じゃないかってくらいに変わってるみたいだけど
- 615 名前：nobodyさん mailto:ｓage [2005/11/17(木) 13:14:02 ID:???]
- >>614
目次読めるんだったらｶﾞﾝｶﾞって本文読めよ・・・
- 616 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/11/18(金) 01:04:33 ID:???]
- 話が繋がってませんよ
- 617 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/11/19(土) 01:30:00 ID:???]
- >>612
近藤さんが一人でしこしこ翻訳してるからでは？
おかしなとこにくそ訳で出されるよりずっといいだろ。
- 618 名前：nobodyさん [2005/11/21(月) 13:00:51 ID:ZO6f+v7R]
- コンピュータやインタネットーの世界では、ゆっくり時間をかけて
完璧なものを作るより、拙速なものの方がずっと価値が高いいんだけどね。
- 619 名前：nobodyさん mailto:sage [2005/11/24(木) 07:54:51 ID:???]
- 明らかに落ち目で先のないperlの本を訳すより
ブログとかグーグルとか流行りの洋書を訳すほうが
金になるからだろｗ
|
 |
