[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 07/25 23:54 / Filesize : 167 KB / Number-of Response : 1031
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

【ブラック】ファミリ一マ一トでアルバイ卜part402



1 名前:FROM名無しさan [2019/11/18(月) 04:52:22 ID:UfTEO6v2.net]
■このスレについて
○ファミリーマー卜店舗在籍中の現役アルバイト雑談スレです。
○客・本部社員・オーナー・店長の書き込み禁止!
■注意事項
○応募前に労基法・労働安全衛生法をチェックし、違法な店でないか確認。
○6時間を超える勤務→45分、8時間を超える勤務→60分の休憩が必要。
○給料は月末締めの10日払い。
○面接、働く時間、交通費、時給等は店により異なる。
※オーナー・店長・マネジャーなどに確認。
■これらは違法行為→本部・労基に通報!
○偶然の違算の支払、破損商品の買取、減給、ギフ卜の強要は違法
○夜勤ワンオペ中に休憩として賃金を差引く事は違法。
○夜勤ワンオペ中の休憩は「客待ち」であり休憩ではありません。
※強要は違法! しかるべき機関に相談。
○有給はバイ卜でも、もらえる。もらえない場合は録音している・労基に通報すると言う。
○退職は民法の規定で14日前に予告し、14日分の有給があれば出勤の必要なく辞めれる。
○ATMの操作法を客に教えるのは銀行法で禁止。

※関連スレ
【質問&相談】ファミマバイト質問スレ★1
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/part/1565301370/

※前スレ
【ブラック】ファミリ一マ一トでアルバイ卜part401
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/part/1573404720/
【ブラック】ファミリ一マ一トでアルバイ卜part400
medaka.5ch.net/test/read.cgi/part/1572794510/
【ブラック】ファミリ一マ一トでアルバイ卜part389
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/part/1564856790/
【ブラック】ファミリ一マ一トでアルバイ卜part390
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/part/1565615781/
【ブラック】ファミリ一マ一トでアルバイ卜part394

803 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/24(日) 17:40:29 ID:9UO7Pihd.net]
きったねー爪や手のオヤジには絶対触れない様にしてる
ケッペキーじゃないがちょっとでも触れたら即手洗い

804 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/24(日) 18:22:58 ID:Z5gbW8zQ.net]
お釣り受け取る時手を握ってくる客もいる

805 名前:FROM名無しさan [2019/11/24(日) 18:25:41 ID:9UO7Pihd.net]
客時代可愛いJKバイトにお釣り空中落下された時のショックといったら

806 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/24(日) 19:26:06.53 ID:ihCxio5B.net]
>>785
くっそ爪長いおっさんとか兄ちゃんいるよな
あれ手マン出来ねーよな
どーすんだろw

807 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/24(日) 20:02:24 ID:rkAuvrtr.net]
超長い&デコレーションてんこ盛りのネイルでスマホ高速操作するのは見てて感心する

808 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/24(日) 20:09:15 ID:0l/C1I5e.net]
>>789
見てるとかキモいな

809 名前:FROM名無しさan [2019/11/24(日) 22:10:05 ID:FqirbUcU.net]
>>788
する機会もないんでしょ

810 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/24(日) 22:10:35 ID:IkjGzQ+t.net]
クリスマスケーキ2個も予約されたんだがみんなのところもそうなにょ。゚(゚´Д`゚)゚。?

811 名前:FROM名無しさan [2019/11/24(日) 22:12:54 ID:6g0neQYn.net]
今日来た客、会計金額「○○円です」って伝えたら5千円札を『見せるだけ』してまた財布に戻した

え、これ一体何払いなの?
いやその現金くださいって言ったら「え?」って聞き返された
何だったんだろあのおばさん…



812 名前:FROM名無しさan [2019/11/24(日) 22:27:49 ID:9UO7Pihd.net]
深夜に来るナヨナヨしたオカマ風おっさんがキモい

813 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/24(日) 22:44:21 ID:0wyccmVH.net]
>>792
違法

814 名前:FROM名無しさan [2019/11/24(日) 22:53:55 ID:9UO7Pihd.net]
うちはケーキ予約ノルマ無い
その代わりケーキの廃棄は浅ましいBBAスタッフが独り占め

815 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/24(日) 23:55:53 ID:0wyccmVH.net]
コンビニのサービス増やしまくったのは女店員が原因
男は減らすが、女は怒られたくないからなんでもかんでも多く発注するし作りまくる
お客様に尽くすためにあれもこれもって
廃棄考えろって話。

816 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 00:02:24.06 ID:hQyUBAxm.net]
>>785
毎回指ぺろしてPカード出すオッサンがキモすぎる

817 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 00:05:27.83 ID:hQyUBAxm.net]
>>797
それSNSに書き込んだら炎上しそうw

818 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 00:14:03.50 ID:boSxAuwR.net]
定数発注ってなんなんだ?
先週からパンが大量に納品されるんだけど

駅ナカの狭いコンビニだから
大量にパンが来たら身動きとれないし
廃棄も大量で笑えない

819 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 00:36:00.35 ID:ZHi4lwQR.net]
>>799
男女の脳みそは違うからわかりあうのは不可能。男は合理性を求める、女は合理性を求めず客の満足のみを求める。

820 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 00:48:51 ID:chhQp0LQ.net]
ビールの前で腕組みして1時間ぐらいに眺めてるおっさんいるんだけど

821 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 00:56:09 ID:CdH0W964.net]
☆新決済端末苦情多数の為、Tカードは店員が決済端末に突っ込んで読み取るオペに変更。クレジットは客にやらせる
12.3〜
◯12.3-12.9 中華まん100
◯ポケチキ20/40
◯朝ファミ コーヒー20/10
◯夜ファミ お母さん2個で30/30



822 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 00:59:33 ID:chhQp0LQ.net]
>>803
最初からこれにしとけ

823 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 01:00:50.48 ID:qKrM+51r.net]
>>803
俺は客にやってもらうわ
きゃくも慣れてきたし

824 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 01:10:45.95 ID:bqUqjH+Z.net]
>>803
クレジット付きTはどうすんだ?
新法で触れなくなるんだろ?

825 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 01:11:57.44 ID:FVv00kQp.net]
>>803
なんだよそれ
ゴミにやらせてエラー多くてめんどくさくてカード出さないようになるの楽しみにしてたのに

826 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 01:14:22.67 ID:chhQp0LQ.net]
>>805
客側からは反応しなくなるんじゃないの?

827 名前:FROM名無しさan [2019/11/25(月) 01:15:01.63 ID:br+bfGXg.net]
グダグダすぎワロタ
ファミマのバカ社員がエアプで実装なのがよく分かる事件だわ

828 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 01:23:26.56 ID:CdH0W964.net]
>>806
Tとしての読み取りは店員がやる
クレジット決済としての読み取りは客

829 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 01:24:16.75 ID:FVv00kQp.net]
Tポイント一体のクレカでクレジット払いなら
ポイント付けるために店員が一旦預かってポイントつけて返して
クレジット払いの時点でゴミにそこに挿してって言うのか
はぁ?なんでやねんってなって逆に更に苦情増えるんじゃないか

830 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 01:25:29.54 ID:FVv00kQp.net]
みんなドンドン苦情入れろー

831 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 01:26:37.00 ID:CdH0W964.net]
まぁ詳しくは連絡メッセージの動画見てくれ。アホ社員のグダグダ実演動画が見れるぞ



832 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 01:29:05.45 ID:/xCV9ydr.net]
>>808
マジ、今のシステム併用なら客にやってもらうつもりでいるのに
客がやるならわざとめんどくさくていいし

うざいおっさんでも俺はファミペイ誘導するつもりなのに

833 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 01:30:50.59 ID:+Rdbj+pt.net]
カード受け取っちゃダメだから差込み方式に変更したんちゃうんかw

834 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 01:31:47.77 ID:CdH0W964.net]
>>815
法令で店員の保持禁止定められたのはクレジットカードのみ。ポイントカードは対象外

835 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 01:33:23.24 ID:+Rdbj+pt.net]
>>816
いやT付きクレジットはどうなんだよって話w

836 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 01:37:12.59 ID:ljTRVJ6j.net]
Tポイントカードとして扱うからクレジットカードでもTポイント付きなら預かるって都合良すぎるわ

837 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 01:38:16.93 ID:bqUqjH+Z.net]
>>818
司法の判断に委ねたら絶対アウトだわなw

838 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 01:38:21.34 ID:mpsHcwne.net]
クレカ触られたってクレーム入れまくろうぜ

839 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 01:40:57.76 ID:fYZRrrfG.net]
>>817
動画ではT付きクレジット使ってる
動画見てくれ。

840 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 01:52:33.20 ID:ouS5ujb/.net]
ほんま夜勤フリーターは暇さえあれば動画見てんな

841 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 01:57:53.62 ID:Pvfbvywg.net]
>>803
こんなん普通に客にやらせるわw
何度もエラー吐き出させてイライラさせて、もういいですって言わせるまでが気分いいのにw



842 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 01:59:12.00 ID:fYZRrrfG.net]
>>822
ストコンで本部が配信してる動画だ。
youtubeではない。

843 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 02:01:22.15 ID:Pvfbvywg.net]
差込失敗したらブブーって鳴るようにしようぜwww

844 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 02:01:48.48 ID:fYZRrrfG.net]
>>823
≪客からの苦情≫
Tカード読み込みがエラーになる……76%
読み取り不可……3%
画面が変わらない……5%
奥まで入らない……3%
抜けない……2%
クレジット読み取りにくい……1%
その他……10%

845 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 02:04:16.88 ID:mpsHcwne.net]
本部ってアホしかおらんお?

846 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 02:06:00 ID:lPQ24HIz.net]
>>826
本部ってまったくテストしてないのかな?w

847 名前:FROM名無しさan [2019/11/25(月) 02:10:09.67 ID:MplNuoce.net]
澤田も自らレジに立ったりオペレーション動画に出たりしたのも最初だけだからな
本部の社員に任せたらダメなんだって

848 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 02:12:17.69 ID:/xCV9ydr.net]
Tマネー新しく始めようかとおっさんにやり方聞かれたから
waonあるならwaonの方がポイント的にいいですよと断った
もうTマネーはガンになったからな
使わないでほしい

849 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 02:14:44.56 ID:/xCV9ydr.net]
>>829
澤田優秀(よそから見たら普通)
本部役員からシステム関連全員無能

とか本来有り得ないよな
普通は逆だろ、澤田がむちゃして
下が優秀だろうに

850 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 02:15:09.73 ID:mpsHcwne.net]
毎度毎度ファミマの本部には企画書とか会議の段階でこれおかしくない?って言う人誰も居ないんかなって思う
真顔でくじのはずれをおみくじにしましょう!賛成!とかやってる所見てみたいわw

851 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 02:15:53.26 ID:ErBMKVs3.net]
連携済ファミペイ、楽天、d読み取った状態で
Tマネーの支払は不可。



852 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 02:26:40.84 ID:/xCV9ydr.net]
>>832
おみくじやるなら一人1枚に固定するべきなのに

853 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 02:32:44.40 ID:+Rdbj+pt.net]
>>834
カートン買いして大量にはずれ引いた奴にわいの運勢どれやねんって突っ込まれたわw

854 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 02:45:45.26 ID:tXP9G6uT.net]
ウチは旧型端末だからか、動画来てないわー。

855 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 02:48:28.49 ID:IOss5o7M.net]
このまま変わるな

856 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 02:49:26.36 ID:ErBMKVs3.net]
>>836
マジくそだから、期待しててね!

857 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 02:50:45.67 ID:9FyxkKGY.net]
プリングルズスキャンしたら年賀状印刷始まったんだけどなにこれwwwwwww

858 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 02:52:19.12 ID:ErBMKVs3.net]
>>839
印刷してくださいwwww

859 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 02:54:00.86 ID:IOss5o7M.net]
>>839
古いやつそれあったわ
ステーキかチーズかが未登録から年賀状印刷バーコードに

860 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 02:55:26.34 ID:Pvfbvywg.net]
>>839
すごいなww

861 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 03:01:31.45 ID:M4rZjR3G.net]
こっち向いて咳くしゃみするゴミ屑マジでぶっ飛ばすぞ



862 名前:FROM名無しさan [2019/11/25(月) 03:11:38 ID:dpqqCWu+.net]
>>841
あったあった
一瞬戸惑って動き止まったもん

863 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 03:13:47 ID:/xCV9ydr.net]
雑誌がこないんですが
今日休みってことは無いですよね?
もう30分ぐらい遅れてます

864 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 03:15:11 ID:dTGcUJVq.net]
いるよなこっち向いてゲホゲホするゴミ
しかも謝りもせずアホ面で突っ立てる

865 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 03:17:52 ID:ErBMKVs3.net]
>>845
こっちはきた
コールセンターに電話だな

866 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 03:21:36 ID:zJgwKQSb.net]
学生の箸乞食が
「さっき買ったんですけど、箸4膳下さい」と言ってくるから
嘘と分かりつつも、あえて何時とか、レジで調べるとか言ったらしどろもどろ
次からそういう小芝居しなくても箸くらい恵んでやるからと言って4膳あげた

867 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 03:24:15 ID:/xCV9ydr.net]
>>847
来ましたか、ありがとうございます
先に別な仕事して待ちます

868 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 03:25:32 ID:ErBMKVs3.net]
>>848
飯もおごってやるよ
ラブホ行こうぜまで揃えば完璧

869 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 03:33:13 ID:zJgwKQSb.net]
>>850
いや野郎だったからw
近所の貧乏男子大学生の常套句でね
女性だと普通にお箸1膳貰えませんか?と言ってくる人がたまーに居る程度

870 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 03:35:00 ID:ErBMKVs3.net]
女客→いくらでもどうぞ〜
男客→レジ調べますね?何時何分?

871 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 03:42:31 ID:IOss5o7M.net]
月曜日みたいに本多くて大変だから遅延
交通渋滞での遅延
どこかの店でトラブルかなにかがあった遅延
途中で仮眠取ってうっかり寝過ごした遅延


こんくらいか



872 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 03:43:58 ID:/xCV9ydr.net]
雑誌きたー1時間遅れだけど
なにも言わずに帰った

873 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 03:48:54 ID:ErBMKVs3.net]
ちなみに来るかどうかはストコン0604で見れる

874 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 03:58:16 ID:/xCV9ydr.net]
>>855
おーそんなところでわかるのね
覚えておきますね

875 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 04:02:46 ID:ErBMKVs3.net]
本部に配送便

876 名前:がどこにいるかレジで追跡できるようにしろって言っといた
どうせバーコードスキャンしてんだからわかるだろ
[]
[ここ壊れてます]

877 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 04:13:04 ID:Khtzf9Ve.net]
ずーっと入口前に車停めてライト付けっぱなしのやつ鬱陶しいなー消せよ

878 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 04:17:56 ID:AjHkAB6N.net]
相方と最近仲が悪い きついなー

879 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 04:19:02 ID:ErBMKVs3.net]
辞めれば

880 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 04:27:09 ID:lPQ24HIz.net]
お食事パン取りすぎなんだよ並べるんだりぃ
30種類150個っておおすぎだろ

881 名前:FROM名無しさan [2019/11/25(月) 04:29:39 ID:6ROO9Rt0.net]
>>829
ほんとそれな。情報があの時点から更新されてないんだろw
これで店舗第一主義を謳ってるとか、もうタダのボケ老人だわ



882 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 04:41:03 ID:ErBMKVs3.net]
澤田「新決済端末ってなんや」

883 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 04:44:20 ID:ouS5ujb/.net]
澤田ネタうぜえよ

884 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 04:47:04 ID:e7iVW/id.net]
ジジイどもがリストラされたら少しはマシになるかな?

無理かな?

885 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 04:52:43 ID:W64R/fpp.net]
>>839
デザートのレッドグレープフルーツのシリーズもなるぞw

886 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 04:53:51 ID:W64R/fpp.net]
>>851
849はホモなんだろ
察してやれよ

887 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 05:02:32 ID:gGJOcAV0.net]
しかしカード読み取りエラーって、店員スリットの時なら読み取れたかすぐ表示されたのに
新型の差し込みだとなんで数秒待たされるんだろうな?
あの時間さえ無くなって客側にもすぐにエラー音とともに、画面にカードの向きとか注意事項が表示されたら
そもそもこんなに客にストレスたまらなかっただろうにな

888 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 05:06:32 ID:vNbg+ksO.net]
やっすい端末なんだろ

889 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 05:28:39 ID:e7iVW/id.net]
ふわふわミルクマシンに200億もかけちゃったから予算が無かったんだろ

890 名前:FROM名無しさan [2019/11/25(月) 05:32:44 ID:Gqz79S3D.net]
パソコンだとスペックの差わかりやすいもんな
それと同じで決済端末も高いやつだったら快適なんだろうな

891 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 05:35:14 ID:ErBMKVs3.net]
>>871
https://jpn.nec.com/press/201911/20191107_01.html



892 名前:FROM名無しさan [2019/11/25(月) 05:46:35 ID:br+bfGXg.net]
楽天とdてカードの裏にバーコードあんのか
これいいな
クソTポイント廃止してくねえか

893 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 05:57:27 ID:/L1rz5GJ.net]
>>864
澤田「
をNGワードにするとよい

894 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 06:09:00 ID:JHuF7Jvj.net]
もう T カード潰れればいいのに

895 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 06:16:01 ID:Pvfbvywg.net]
Tカード廃止して欲しいなマジで
モバイルのみ対応にして欲しいわ

896 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 06:16:05 ID:swRXmRGT.net]
本部社員がガガイのガイジ
俺らで運営やったほうがマシ

897 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 06:30:50 ID:vNbg+ksO.net]
>>873
Tカードのあの磁気カード自体が前時代だよなマジで

898 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 06:46:33 ID:gLMUm+qE.net]
東京堂のオリコンうざい

899 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 06:52:27 ID:YWBYuKCN.net]
うちはカードリーダー新端末は交換中止になった
SATだけ交換して終わった

900 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 06:53:55 ID:JHuF7Jvj.net]
クレカ手渡しはどうなったの?

901 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 06:57:14 ID:vNbg+ksO.net]
>>880
え、うそ神じゃん



902 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 07:04:00 ID:YWBYuKCN.net]
>>882
クソっぷりを体験しなくて良かった反面、ゴミに自分でスリットさせてエラーになりまくってイライラする様が見れないのは残念

903 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/11/25(月) 07:09:39 ID:gLMUm+qE.net]
>>883
クレームの多い店や客層が悪い店は延期になるかも。






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<167KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef