- 1 名前:異邦人さん mailto:sage [2012/11/02(金) 22:28:42.24 ID:saok4vfY0]
- Royal Embassy of Cambodia (在日カンボジア大使館)
www.cambodianembassy.jp/ 在カンボジア日本国大使館 www.kh.emb-japan.go.jp/ カンボジア王国観光省 (カンボジア王国政府観光局) www.green-travel.co.jp/cambodia/ 前スレ 【アンコールワット】カンボジア Part16 ikura.2ch.net/test/read.cgi/oversea/1337576407/ ボッタって言葉に異常に反応すんの止めようぜ、馬鹿馬鹿しい、議論するようなことじゃあねえよ
- 610 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/01/22(火) 13:24:28.00 ID:oqJEgEDl0]
- パブストリートなう
- 611 名前:異邦人さん [2013/01/22(火) 17:46:56.01 ID:gWT7qbY60]
- >>610
>パブストリートなう そういうときはfusianasanしなきゃ
- 612 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/01/22(火) 20:12:28.39 ID:oqJEgEDl0]
- てすと
- 613 名前:120.136.30.195 mailto:sage [2013/01/22(火) 20:16:08.79 ID:oqJEgEDl0]
- あと2日で帰国だが初めて書きこめたw
今日6号でUVカットの帽子おとしたから拾ったら教えてくれ。
- 614 名前:180.178.127.181 mailto:sage [2013/01/22(火) 21:50:08.05 ID:R92B9+VV0]
- これでいいかな
- 615 名前:わ mailto:sage [2013/01/23(水) 00:16:57.49 ID:fFVotkC90]
- 到着
- 616 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/01/23(水) 00:41:42.19 ID:ld7c5sAX0]
- 帰国!
- 617 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/01/23(水) 02:22:21.33 ID:8meCWByw0]
- >>607
地雷被害者の音楽団って リクエストokかなあ。 昔の曲とかひいてほしい。 それなら10ドル払いたい。
- 618 名前:120.136.30.195 mailto:sage [2013/01/23(水) 15:33:02.29 ID:it0z0qaU0]
- 安いからって、ビール飲みすぎてしんどいわ
- 619 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/01/23(水) 20:52:52.05 ID:y9mHXXI40]
- プノンペンの空港でトクトくにシアヌークビル行きのバスって言えば
行けますか?
- 620 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/01/23(水) 20:58:07.37 ID:RdKdMe9b0]
- OK
- 621 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/01/23(水) 21:01:17.48 ID:y9mHXXI40]
- バスは予約するまでもないですか?
- 622 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/01/23(水) 21:40:20.26 ID:aEjNmVJ/0]
- シアヌークビルいいなあ、食べ物関係だけレポートしてくれよ
- 623 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/01/24(木) 08:25:25.94 ID:qvf3bqQz0]
- >>621
全く必要なし
- 624 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/01/24(木) 23:17:34.09 ID:xVx8p1EC0]
- GW、お盆、年末年始ししか行けないんですがツアーと個人だったらどっちが安く行けますかね
個人で行く場合は中級〜安宿に泊まる予定です
- 625 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/01/24(木) 23:45:36.96 ID:5OgA2a4x0]
- 航空券次第
- 626 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/01/25(金) 00:25:53.87 ID:8ZX00Llu0]
- ツアー全フリーのが安かったりすることもあるかねえ?、宿代込だし
- 627 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/01/25(金) 01:31:22.41 ID:mMM5dlHM0]
- 書き入れ時に安いツアー組む旅行会社あるの?
- 628 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/01/25(金) 02:11:40.71 ID:ymmzvwGN0]
- 一人で行くのなら個人 二人で行くのならツアーが安い
一人の場合の追加料金が高いよ
- 629 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/01/25(金) 13:08:30.83 ID:FzRyC23U0]
- 繁忙期に行くならそんなに料金かわらんでしょ。
ツアーの方が多少安いと思うけど、お土産屋つれてかれて時間ロスするよ。 飯もツアー会社用のメニューだから、あんまり安いツアーはそれなりの飯だよ。
- 630 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/01/26(土) 22:11:25.16 ID:5/gEpLq/0]
- 来月シアヌークビルのビーチ行くけど海そんな綺麗じゃないらしいなここ
- 631 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/01/27(日) 06:42:30.80 ID:SGPsAZBm0]
- 本土だから驚くほどきれいではないよ
むしろ本土のわりにはきれいと思った きれいな海やビーチでのんびりしたいのならOtresがおすすめ ここの海が一番きれい ただ物価はちと高い ワイワイ騒ぎたいならオーチュティール あと、本気できれいな海とビーチみたいなら離島に行くべき Koh RONGのビーチはびびるくらい真っ白
- 632 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/01/28(月) 23:36:28.03 ID:kuP4zpF40]
- バンテアイ スレイとベン メリアどっちがおすすめ?
- 633 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/01/28(月) 23:38:50.36 ID:W8KuHEuY0]
- >>632
意味が分からんなw
- 634 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/01/29(火) 02:20:39.80 ID:goqURk0l0]
- >>631
まじさんくす koh rongやべえな 絶対いくわ
- 635 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/01/29(火) 13:06:46.82 ID:nF/IVGx/0]
- ゴールデンウィーク雨季ですか?
- 636 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/01/29(火) 18:51:02.05 ID:5Da43Kej0]
- >>635
乾季で一年で一番暑い時期だよ。 若者じゃなければお薦めはしないw
- 637 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/01/29(火) 21:36:04.79 ID:iqwsA2NM0]
- >>632
距離はバンテアイ・スレイのがだいぶ近い、ベン・メリアはかなり遠いので覚悟する(車なら気にしなくてもいい)。 ラピュタが好きならベン・メリア。 壁の彫刻はバンテアイスレイはアンコール遺跡の中でもトップクラスの出来。 立体感が半端ない。 東洋のモナリザは近づけないうえに、それほど大したことはない。 クバール・スピアンに割と近いので、セットで行くといい。
- 638 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/01/29(火) 22:33:46.19 ID:/9IdJPXT0]
- ベンメリアとプレアヴィヒアはどっち行っておいた方がいいかな
やっぱプレアヴィヒアかな 道中も大変そうだが面白そう
- 639 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/01/29(火) 23:25:37.19 ID:cN7osa6c0]
- 一日をどう使うかだな、
一箇所でいいならプレアビヒア、他にも回れるベン・メリア
- 640 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/01/30(水) 13:41:47.70 ID:/bw0KRNv0]
- >>637
ありがとうございます! 色々遺跡があって日数も限られるのでかなり迷っちゃいます ラピュタ好きなんで、今回はベンメリアに行こうかと思います
- 641 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/01/30(水) 22:44:23.20 ID:u92zhsEv0]
- >>639
ですよねー でもやっぱり世界遺産…!
- 642 名前:124.108.51.90 mailto:sage [2013/01/31(木) 15:19:21.28 ID:sxe3LQms0]
- 沈没者って何して過ごしてるんだ?
やること見つからないわw
- 643 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/01/31(木) 22:29:59.77 ID:PRrHMvKh0]
- 東南アジアの物価ってどんな順番?
タイ>ベトナム>カンボジア>ラオス って感じかな、ミャンマーはどこに入るかな
- 644 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/01/31(木) 23:18:21.15 ID:hSJelQc70]
- ミャンマーのホテルや飛行機はタイの同程度より高いこともあるから、
食事等が安くても、トータルの出費はタイとそんなに変わらない。
- 645 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/01/31(木) 23:39:27.79 ID:CwesCRd10]
- その並びだとインドネシア・マレーシアもベトナム前後に入ると思う
- 646 名前:異邦人さん [2013/02/01(金) 14:18:55.42 ID:SnAn5zUf0]
- 韓国人男性、東南アジア買春観光客1位の不名誉
韓国刑事政策研究院は29日、2012年に現地調査を基に作成した「東南アジア児童性売買観光の現状と対策」報告書を発表し、 韓国人男性による東南アジアでの買春行為が非常に多いことを明らかにした。複数の韓国メディアが報じた。 国連薬物犯罪事務所(UNODC)も、2010年に発表した報告書で同様の内容を伝えている。同報告書では、韓国人男性は 「東南アジア地域、特にカンボジア、タイ、ベトナムでの児童売春観光の主な顧客」と指摘。 〓MSNニュース〓 topics.jp.msn.com/world/korea/article.aspx?articleid=1649717
- 647 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/01(金) 21:47:31.07 ID:s9IUOwIw0]
- ラオスも急激に物価上がってるからなー。
あと、インドネシアはバリ島・都会・観光地・それ以外の田舎で だいぶ開きがある。
- 648 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/02(土) 02:30:03.03 ID:BHNJRXOT0]
- >>647
ラオスって100円で朝ご飯が食べられるって 聞いたけど、もう無理?
- 649 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/02(土) 03:23:42.74 ID:/wiVxnSr0]
- >>648
朝飯はホテルで食べたからよくわからんが、 ルアンプラバーンの屋台だと晩飯はいまも100円程度(10000キップ)。 ビュッフェ感覚でプレートに好きな料理をのせ放題。 冷めててイマイチだったけどなw
- 650 名前:異邦人さん [2013/02/02(土) 19:14:39.04 ID:sQvGtrFE0]
- ビザって先に日本で取っていたほうがいいかな?メリット、デメリットあったらおしえほしよ
- 651 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/02(土) 19:36:03.38 ID:8/1oFjJO0]
- >>650
メリット ビザデカーンッて貼ってもらって行く前から盛り上がれる バゲッジクレーム方面へ華麗にスルーできる デメリット 赤坂で100¥くれてやってやる羽目になる
- 652 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/02(土) 19:37:39.70 ID:8/1oFjJO0]
- あ、100円じゃねえ1000だった・・・
- 653 名前:異邦人さん [2013/02/02(土) 19:43:26.54 ID:sQvGtrFE0]
- >>652
よくわからんが、20ドルでできるんだったら現地のが少し安いかな
- 654 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/02(土) 19:48:43.15 ID:8/1oFjJO0]
- おれはアソコデチョンと群れるのが嫌だから取ってく派だけどな
- 655 名前:異邦人さん [2013/02/02(土) 20:09:32.17 ID:sQvGtrFE0]
- >>654
おれもそちら派だわ。サンキュー
- 656 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/02(土) 20:09:37.89 ID:LQFaV6Qc0]
- E-VISA楽だったよ、
一番で通れるし気持ちよかった
- 657 名前:異邦人さん [2013/02/02(土) 20:14:45.38 ID:sQvGtrFE0]
- >>656
ありがとう!ちなちに国境わたるのは空路か陸路迷ってるんだけどいろんな面からどっちがいいかな?バンコクからです
- 658 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/02(土) 20:22:52.18 ID:LQFaV6Qc0]
- 何を重要視するかで変わるよね、金が有り余ってて時間ないなら飛行機、
金なくて時間あるなら陸路
- 659 名前:異邦人さん [2013/02/02(土) 20:35:50.33 ID:sQvGtrFE0]
- >>658
普通に考えてそうだよね。現地で航空券、バスチケットとるなら値段どれくらい変わるかな?
- 660 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/02(土) 20:45:18.99 ID:XCoEdAzF0]
- 国境好きの陸路派だけど、不慣れだと面倒だよ
快適>冒険、なら間違いなく空路
- 661 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/02(土) 20:55:26.80 ID:LQFaV6Qc0]
- 勘で言わせてもらえば
飛行機 10000〜18000 バス 1000〜3000くらいじゃねえかな、円ね、適当だぞ
- 662 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/02(土) 21:09:00.89 ID:5n5fAwhT0]
- タイ、シェムリアップ間のバスは、10時間くらいかかると聞いたよ。
陸路は、時間ある人じゃなきゃ厳しいと思う。
- 663 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/02(土) 21:43:13.71 ID:QhxDpQtJ0]
- ボーダーの待ち時間がクソ長いからな
個人的には二度と御免
- 664 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/02(土) 23:31:38.75 ID:Htoi5wry0]
- 時間より体力と乗り物酔い耐性だろう
一日8時間以上のバスはもう勘弁w
- 665 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/03(日) 02:15:49.32 ID:t2zwEQHg0]
- プノンペン〜シェムリアップも
平均6時間だが、悪路だからきつそう…
- 666 名前:異邦人さん [2013/02/03(日) 02:20:37.57 ID:rA0LKifu0]
- プノンクーレン、クバールスピアン、ベンメリア、ロリュオス 1日ツアー [A-34](シェムリアップ発)
これって高杉でしょうか?? 郊外を1日で効率よく回りたいとは思っているんだけど。。
- 667 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/03(日) 06:31:46.64 ID:7PrHxq0S0]
- >>35
値段も書いてないのに、わかるわけないじゃん
- 668 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/03(日) 08:18:29.11 ID:rFucYhc30]
- >>666
金額云々より忙しすぎる、じっくり見たいと思わん? 大体アンコール・ワットツアーとかでさえ現地ツアーだとじっくり見れないぜ
- 669 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/03(日) 13:56:58.25 ID:mgqSaphi0]
- バンコクからなら陸路でもそう悪くなかった
朝6時ごろにルンピニ発のカジノバスで出て、ポイペトからタクシー拾って昼すぎにシェムリに着いた 個人で行けば無駄な待ち時間ないからツアーより全然早いんじゃないかな。 カンボジアで車代節約してバス待ちとかすると凄く時間かかるのかな
- 670 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/03(日) 14:55:10.78 ID:q7rhBZrm0]
- バンコクからシェムリアップまで往復陸路で行った。
行きはスムーズに国境を超えられたが、 帰りはタイの入国審査がアホみたいに遅くて2時間半待たされたよ
- 671 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/03(日) 21:52:43.15 ID:puzwKzeK0]
- 日本でも普通に着れる現地Tシャツっていくらぐらいで買えるのかな
- 672 名前:異邦人さん [2013/02/03(日) 22:00:12.68 ID:rA0LKifu0]
- 遺跡でも3Gで通じる携帯 or 一番カバレッジが広い携帯キャリアってどこでしょう??
空港で売ってるSIMを買いたい訳ですが、どれを買えば良いですかね?
- 673 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/03(日) 22:13:56.58 ID:bD7yzylK0]
- >>671
3〜5ドルも出せば
- 674 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/03(日) 22:38:21.31 ID:rFucYhc30]
- >>671
最初は大抵$5で交渉してくる、で、10枚以上買うなら1.5$までは大抵どこでも引く ぼったくり店でも$2出せば大抵買える、店知ってれば$1の店がある、 ただし一枚一枚全部広げてチェックしろ、すっげー汚れてたり、穴が開いてたりの品が 必ずあるからね。
- 675 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/04(月) 00:23:51.14 ID:dvJ4uHYX0]
- 3泊4日でトータル10万円以内は余裕?
- 676 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/04(月) 00:49:03.35 ID:26DrQw6n0]
- >>675
もちろん往復の航空券は別だよね?
- 677 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/04(月) 01:04:50.00 ID:LwXWzU950]
- >>671
ナイトマーケットの店は、最初から1枚2ドルだったぞ。オススメ。 オールドマーケットなら、3枚5ドルまで下がったよ。たった1ドルの為にする交渉が面倒だが。
- 678 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/04(月) 06:23:39.38 ID:dvJ4uHYX0]
- >>676
いや、含めて。
- 679 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/04(月) 07:16:59.71 ID:Z2rIpJhs0]
- プノンペンも空港でビザ買えますか?
- 680 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/04(月) 09:21:48.27 ID:JgWFC6wg0]
- 写真あれば20ドル、なければ22ドルだったな
- 681 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/04(月) 19:19:15.49 ID:IyWoRwI80]
- >>673 674 677
ありがとうございます!!いいのがあるといいな
- 682 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/04(月) 19:35:55.29 ID:RTvhiumK0]
- >>681
ちなみにヤフオクで「カンボジア」又は「クメール」で検索して出てくるTシャツは ずばりそれだから見ておくといいかもね、 あ、どの店行っても多分売ってるの同じものだからね
- 683 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/04(月) 20:47:45.69 ID:Z2rIpJhs0]
- 赤じに黄色い星のtシャツ買ったけどまったく着ない
- 684 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/04(月) 23:23:54.84 ID:uceGfJJJ0]
- NO THANKS
NO MASSAGE NO TUKTUK
- 685 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/05(火) 18:38:20.58 ID:OSw/nIZL0]
- プレアビヒア行った事ある人いますか?
危険性あって結構金もかかって不便って聞いたけど実際どうでした?
- 686 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/05(火) 21:02:54.01 ID:LnPzz6TQ0]
- 気球でええやん
- 687 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/06(水) 00:25:54.61 ID:ZeeKiqMV0]
- 比較対象がないと何とも言えないぬ
- 688 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/06(水) 02:21:42.15 ID:/a2EEZaf0]
- 19〜23日くらい、シェムリアップ付近に滞在しようと予定しているのですが、予約せずにその場でホテル取れますかね?だいたい一泊1500円ほどで考えているのですが
- 689 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/06(水) 03:01:53.85 ID:DCWJdN/90]
- >>688
1泊1500円のホテルが何軒か目星ついてるなら泊まれるだろうな。 2chできる環境にあってなぜ予約の手間を惜しむのかわからん。
- 690 名前:異邦人さん [2013/02/06(水) 09:16:24.12 ID:5o6vJ+pM0]
- >>685
オスマック国境越えたことはある 危険性って治安?領土問題? 領土問題は時々銃撃戦するくらいで、1発でも発砲あったら大ニュースになるくらい珍しいこと 普段はなんともない
- 691 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/07(木) 15:56:04.63 ID:bedty33h0]
- チョームの国境って新しくなった?
5年前に越えたときは新しい道や建物作ってる途中だったけど 懐かしいな、また行きたい
- 692 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/07(木) 20:34:45.63 ID:ShoIZDvl0]
- 下痢辛すぎワロタ…
- 693 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/07(木) 22:28:51.12 ID:IdwU+EXc0]
- >>688
バスターミナルに着くとトゥクトゥクが群がってくるから 条件伝えてホテル探してもらえ。ガイド料に2ドルも渡せばいい。 価格条件は低めに伝えろよ トゥクトゥクとホテルが結託して言い値で泊めることがあるからな。
- 694 名前:異邦人さん [2013/02/08(金) 00:25:54.99 ID:YTWbCAku0]
- 日本語だとロン島の情報ってほとんどないな・・・・
- 695 名前:異邦人さん [2013/02/08(金) 14:24:36.98 ID:1AbAWnZB0]
- >>692
おれは三日間尻から水がジョバジョバ出たよ パームヤシのジュースには気をつけて
- 696 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/08(金) 19:55:03.99 ID:CibAbEp80]
- パームヤシ???
- 697 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/08(金) 20:48:02.91 ID:DulGoLTA0]
- プノンペンも空港でビザ買えますか?
- 698 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/08(金) 22:14:08.95 ID:bkCaZ7En0]
- >>694
シアヌークビルのオーチュティールに宿の代理店がいっぱいある。 メインビーチは割とにぎわっててバーやパーティーもあり。 メインビーチの北にイタリアンがやってる宿が一軒だけのビーチがあるけど、 そこが一番きれいという噂。 西のsoksanビーチは6kmのビーチに宿が三軒で 1kmくらいビーチ独り占めできる。 他にもふたつくらい宿があるビーチがあるかな。 サンドフライ対策は忘れずに。
- 699 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/09(土) 00:55:10.92 ID:oLq7xkVA0]
- >>696
サトウヤシ
- 700 名前:異邦人さん [2013/02/09(土) 10:25:50.34 ID:a7PoiyAc0]
- >>698
トンクス
- 701 名前:異邦人さん [2013/02/09(土) 15:23:15.98 ID:6YO41UsbO]
- 土埃で体調壊すから
行かない方がいい 行くならずっとマスク着用で
- 702 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/10(日) 19:58:52.37 ID:EvSnzUdj0]
- シェムリからラオスをバスで行くのきついかな
- 703 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/10(日) 21:29:02.83 ID:HZy/P2+i0]
- そういうの自体を楽しめる人なら問題ないんじゃない?
- 704 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/10(日) 21:59:52.93 ID:46bCvLIC0]
- 来週初めて、シェムリアップに行きますが、
空港から安宿街に行くには、運ちゃんに何て言えば通じますかね? ルート6?シヴォタst?オールドマーケット?その他? 宿はその場で適当に歩いて決めたいので
- 705 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/10(日) 22:20:18.38 ID:KOE96xjo0]
- 安宿街なんてないぞ
少しは調べろよ
- 706 名前:異邦人さん [2013/02/10(日) 23:30:52.01 ID:Q0p3LQ3B0]
- >>704
どこも安いから大丈夫だw
- 707 名前:異邦人さん [2013/02/11(月) 04:05:28.00 ID:9ZCZwXtR0]
- シャムリもいいが次はプノンペンと考えてるのだけど
やっぱりせわしないかな。 シェムリみたいにのんびりできるエリアってある?
- 708 名前:異邦人さん mailto:sage [2013/02/11(月) 04:51:48.29 ID:rbS9fOod0]
- >>707
ないなー。ハノイやビエンチャンとやや雰囲気似てる。 シェムリアップのリピートでいいんじゃない? 俺もう4回行ってるw
- 709 名前:異邦人さん [2013/02/11(月) 05:51:41.87 ID:9ZCZwXtR0]
- ビエンチャンに近いのか。
じゃ、ないなw
- 710 名前:異邦人さん [2013/02/11(月) 08:01:42.88 ID:9ZCZwXtR0]
- 俺もシェムリは2回行ってるが飽きないな。
遺跡以外にもいろいろあって退屈しない。
|
|