1 名前:おばさんと呼ばれた日φ ★ mailto:sage [2012/10/25(木) 21:30:58.38 ID:???0] 横浜市立高校の英語指導助手の米国出身の男性が、英語の授業で「猫を殺そう」などの不適切な例文を 使っていたことが25日、わかった。復唱した生徒から「怖くて、気分が悪くなった」などの声を受け、同校は 「ふさわしい表現を使うように」とこの助手に指導したという。 同校によると、男性助手は9月ごろ、未来形の学習で「I WILL KILL A CAT(私は猫を殺す)」という 例文を出したほか、4月ごろには「LET’S KILL A CAT(猫を殺そう)」という例文も出したという。 助手は、生徒への自己紹介で「猫アレルギーで、猫は嫌い」と話していた。 ソース www.asahi.com/national/update/1025/TKY201210250440.html
427 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 07:18:20.62 ID:ffPbm8+P0] 名前出して報じろよ。 学校に責任をとらせろ。
428 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 07:19:03.42 ID:qGYSeF+aP] >>423 新宿2丁目の会話かよw
429 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 07:19:32.06 ID:Xa608FAI0] >>273 ,276 うっしっし
430 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 07:19:48.20 ID:EPCcc+lq0] >>12 これいいやん
431 名前:名無しさん@13周年 [2012/10/26(金) 07:28:56.34 ID:m7kNWnmp0] 思ったんだけど2ちゃんで天皇○すを英語で書いたら捕まるの?
432 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 07:41:33.77 ID:9JUCJtKR0] Kill 'Em All
433 名前:名無しさん@13周年 [2012/10/26(金) 08:52:27.46 ID:xAdsI2PZ0] 高校で"I will kill a cat."とか"Let's kill a cat."って どんな高校だよ? 中学2年生ぐらいの例文だろ。
434 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 08:58:49.72 ID:CSz6p8vt0] 中学の例文だろ 高校でこれは無いわw
435 名前:名無しさん@13周年 [2012/10/26(金) 08:59:15.44 ID:qOOaprsEO] 教師に向いてないだろ
436 名前:名無しさん@13周年 [2012/10/26(金) 08:59:30.97 ID:Jvaz8zD30] どこのイカレタ宗教だよww アメリカ人にも身体検査するべき。
437 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 09:03:04.28 ID:CyzwSP+40] 猫好きはわからん、あんなもん飼ってって楽しいか? コミュニケーションゼロじゃん、犬飼え犬
438 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 09:03:41.07 ID:noAUO0S90] 中朝なら、日本人を殺せなんて小学生から例文ででてるからな。 外国の学校だと○○を殺せなんて、普通に教えてるのかもな。
439 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 09:12:09.58 ID:noAUO0S90] 暇で淋しいんじゃないの?
440 名前:名無しさん@13周年 [2012/10/26(金) 09:13:54.62 ID:+DoXBqjc0] とりあえずキモい。 さすがヨコハマだなww
441 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 09:13:58.98 ID:whIMwkiM0] 猫嫌いってなんでこういうバカばっかりなの?
442 名前:名無しさん@13周年 [2012/10/26(金) 09:15:35.36 ID:Wv2omcX0O] 養護学校で知恵遅れやダウン症を相手に教えてるんだろ
443 名前:名無しさん@13周年 [2012/10/26(金) 09:16:49.75 ID:+DoXBqjc0] >>441 わかり易く言えば、「お里が知れる」ってやつだ ネコにすら嫉妬する貧しい世帯や不幸な生い立ちはある
444 名前:名無しさん@13周年 [2012/10/26(金) 09:20:05.39 ID:QW6OeGPQP] まぁ猫好きが良い人とは限らないが 猫嫌いな人は悪い人しかいないな
445 名前:名無しさん@13周年 [2012/10/26(金) 09:20:50.45 ID:A0sAaron0] 映画 アイアンスカイ (2012) vimeo.com/43243207
446 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 09:21:07.14 ID:0bMBaTqV0] 生徒はこいつの授業を自主的にボイコットしたほうがいいんじゃないの? 将来「あそこの・・・じゃあこいつ・・・」と見られるよ?
447 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 09:25:36.00 ID:AJO1sOmvi] 猫かぼちゃがアップを始めました
448 名前:名無しさん@13周年 [2012/10/26(金) 09:27:48.65 ID:hEVAWz3PO] 何人だこの糞助手 俺はシナチョンアレルギーだが○ろせとは言わんぞ
449 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 09:28:33.44 ID:OHaHmvLWO] ネオ麦茶の旧コテハンはキャットキラー つまりこの教師は第二・第三のネオ麦茶を作りだそうとしているのか
450 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 09:28:44.21 ID:6MPq81lb0] でも、実際のあっちは口悪いからどうなんだろ。 こいつはアホだけど、ネイティブ教師使える学校なら気を付ける言葉は教えてもらったほうがいいと思う。 ”アイ アムチェリーボーイ”ってかつて発言した政治家もいるしな。
451 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 09:30:25.60 ID:ej0OwRoH0] >>1 タダのことわざじゃねーかwww
452 名前:名無しさん@13周年 [2012/10/26(金) 09:30:34.98 ID:mi/lYfhw0] アメリカに送り返せ 替わりのもっとマトモな奴探せ
453 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 09:32:26.56 ID:Als+UMZD0] 「LET’S KILL A CAT(猫を殺そう)」 日本人の英語はちょっとおかしいよ! こっちだと「猫を殺さない? どう?」みたいに相手の気持ちをうかがう意味なんだけど 日本のサラリーマンは問答無用で「さぁネコを殺しに行くぞ!」みたいな感じになるんだ ってガイジンが言ってた。
454 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 09:33:05.57 ID:uYgbMeFk0] >>13 もう手遅れだろ
455 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 09:33:51.46 ID:0bMBaTqV0] 英語助手って誰でも簡単になれるのだから、こういう頭が変なのは簡単に馘首してよいのでは?
456 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 09:34:18.45 ID:CyzwSP+40] まえに数回間違えると首吊りの絵が完成するのも問題になったな 日本ちょっとデリケートすぎじゃないか?
457 名前:名無しさん@13周年 [2012/10/26(金) 09:35:55.60 ID:qodzEPt8O] >>448 ここにはそんな馬鹿たくさんいるけどなw
458 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 09:36:48.93 ID:ej0OwRoH0] This is a pen.よりmore betterよ
459 名前: 【東電 66.6 %】 [2012/10/26(金) 09:37:03.07 ID:y+TxMhx90] サカキバラェ
460 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 09:37:05.01 ID:LTMHo7IG0] Kill The DJ www.youtube.com/watch?v=jW7VhkNqjnc
461 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 09:37:57.12 ID:wVRXDQMD0] シドヴィシャスのファンだろ。
462 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 09:38:00.92 ID:LVP35gty0] こんな外国人を入国させる必要ないだろ さっさと追い返せ!
463 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 09:40:09.82 ID:UHz5kh820] 高校でこれはないわwww せめてWhat did curiosity do to the cat ? ぐらいの例文だせよwwww
464 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 09:43:04.42 ID:VDu7Tm910] >>1 >LET’S KILL A CAT おお、なかなか語呂がいいじゃないか。
465 名前:名無しさん@13周年 [2012/10/26(金) 09:45:49.91 ID:x465P6Z30] ネコをいぢめるニャ
466 名前:名無しさん@13周年 [2012/10/26(金) 09:57:37.96 ID:wcv43A/h0] >>1 DO YOU KNOW BLACK JORK ?
467 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 10:09:55.50 ID:ej0OwRoH0] 中国語の授業なら、「猫を喰おう」は当たり前?
468 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 10:11:32.45 ID:dn7zZErW0] >>466 jokeだよな? どうせなら「猫を鍋に入れよう」とかにすればいいのに。 だって「猫鍋」は異常だよ。おまいらも見れば判る。 img5.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/f5/98/nao_sumail/folder/641924/img_641924_5651502_0?1250040591
469 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 10:13:04.44 ID:0bMBaTqV0] 英語助手って誰でも簡単になれるのだから、 こういう頭が変なのは簡単に馘首してよいのでは? 一方では簡単に座に就かせるのに、他方では座から下ろすのには慎重ってのは どう考えてもアンバランスなんだが…… 就くのも下ろすのも慎重にするか、就くのも下ろすのも軽く行うか、どっちかにしないとね
470 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 10:14:55.58 ID:tptMvw8N0] Curiosity killed the cat って英語の教科書にあったような
471 名前:名無しさん@13周年 [2012/10/26(金) 10:25:48.34 ID:SIy+Fko00] BritishCouncilに依頼すれば、こんなことにならなかったろうに
472 名前:名無しさん@13周年 [2012/10/26(金) 10:26:17.18 ID:v3pwRKj20] 草加や罪日や童話は日本を殺そうとしている
473 名前:名無しさん@13周年 [2012/10/26(金) 10:46:29.95 ID:zKyoVIcL0] Mr.Kim I want to eat a dog. Ms.Tanaka Me too. Mr.Kim Let's go to a restaurant together with me. Ms.Tanaka Yes . Mr.Kim Let's eat a dog at this restaurant. Ms.Tanaka It seems that people who are eating a dog at this restaurant are mad... Mr.Kim I go.... I go.... I go.... itchy..... delicious...... Ms.Tanaka What?...... Are you OK? Mr.Kim I go.... Dokdo.... I go.... Japanese ..... Apology ...... Compensation....... I goooooooooooooo!!!!! Ms.Tanaka Stop! Don't come here! !Nooooooooooo!!!!! Mr. Tanaka did not know that South Koreans were infected with rabies. Her escape start.
474 名前:名無しさん@13周年 [2012/10/26(金) 11:23:02.43 ID:ItJgJmql0] ネコアレルギーじゃしょうがない
475 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 11:25:47.70 ID:k+pRLMgc0] 人殺しって最初は猫から殺して逝くんだよな 犯罪者を教育してる高校があるなんて引いてしまう
476 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 11:30:12.75 ID:lQCMkL9A0] アジアの辺境の差別大国に真っ当な教育者が来るわけないだろ そのポンコツで我慢しろ
477 名前:名無しさん@13周年 [2012/10/26(金) 11:37:54.00 ID:2ivkDmsO0] この人外はまず日本の言霊信仰について学ぶべきだったな
478 名前:名無しさん@13周年 [2012/10/26(金) 12:24:45.42 ID:IHyMyU800] p.twipple.jp/T6pgk
479 名前:名無しさん@13周年 [2012/10/26(金) 12:36:18.71 ID:m7EEgycbO] >>1 米国出身ねえ。 米国人じゃないところがミソ。 おそらくKの国人。 日本人や欧米人の感覚では、こんな例文出さない。 2chの猫関連スレで虐待自慢もしてるだろうな。
480 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 12:46:59.40 ID:LR1KfyMJO] これはどうかだけど、英語て「殺す」とか「死」のような単語わりと使うんだよな。 マザーグースとか多いし。 「誰がコマドリ殺したの」とか「ロンドン橋」とか。
481 名前:名無しさん@13周年 [2012/10/26(金) 13:24:59.31 ID:rB1wp3DoO] キャトイズキルズティーチャー?(´・ω・`) オフコース?
482 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 13:30:25.27 ID:CyzwSP+40] >>480 文化の違いだろな マークトウェインでも、 おっちょこちょいで両手両足口眼を順番に事故ってなくす男の滑稽話とかある
483 名前:名無しさん@13周年 [2012/10/26(金) 13:33:42.82 ID:n1P7KMwm0] >>84 だよなあ 悪意なく慣用してる感じはするよね
484 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 13:34:42.15 ID:03GS7kUM0] 猫を憎む奴はキチガイだってことがまた証明されてしまった。
485 名前:名無しさん@13周年 [2012/10/26(金) 14:06:39.46 ID:sDNRE4E50] 猫だったらどうでもいい 猫なんか殺されても構わない だいたい日本のネットの猫好きが異常なだけ いかにもロリコンやアニヲタが好きそうだよな
486 名前:名無しさん@13周年 [2012/10/26(金) 14:10:12.80 ID:sDNRE4E50] >>484 むしろ猫好きがホームレスとかゴミ屋敷の偏屈ババアとかキモヲタニートのキチガイが多いんだがw
487 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 14:29:48.70 ID:CdV9ZPOd0] ヌコ殺し編?
488 名前:名無しさん@13周年 [2012/10/26(金) 14:31:52.22 ID:jOELVvQz0] Hell Kitty!
489 名前:名無しさん@13周年 [2012/10/26(金) 14:39:17.70 ID:ugmv4fyx0] >>485 ぬこ〜とか言ってるのマジキモイよな 人様に迷惑掛けないで飼ってる奴はいいけど、大半の奴らが周りに迷惑掛けているからな。だから1みたいな奴が出てくる
490 名前:名無しさん@13周年 [2012/10/26(金) 14:42:30.56 ID:mhJIkOHW0] 本当は I WILL KILL THE NIGGER LET’S KILL THE NIGGER
491 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 14:50:03.40 ID:DGt1evpd0] 「まあちょっと怖かった」 「気分は良くなかった」 等の感想をまとめると「怖くて、気分が悪くなった」になります
492 名前:名無しさん@13周年 [2012/10/26(金) 15:05:26.43 ID:2ivkDmsO0] 以下の歌詞を英訳せよ (一) 山寺の和尚さんが 鞠はけりたし 鞠はなし 猫をかん袋に 押し込んで ポンとけりゃ ニャンとなく ニャンがニャンとなく ヨーイヨイ
493 名前:名無しさん@13周年 [2012/10/26(金) 15:07:43.74 ID:A0sAaron0] www.explosm.net/db/files/Comics/Matt/curiosity-killed-the-cat.png
494 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 15:08:04.30 ID:ka4e+dl/0] >>479 あ、なるほどな……目の色が青いとは限らないな国籍だけじゃ このスレで日本語を操って日本人に紛れ込んでる連中の中にも 平気で猫を殺せるような鬼畜が紛れ込んでるしな
495 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 15:08:27.35 ID:vz7ALE040] 文意はともかく、この程度の文法って中一レベルだろ こんな授業してるってどんな高校なんだよw 中学の間違いなんだろこれ?
496 名前:名無しさん@13周年 [2012/10/26(金) 15:09:22.29 ID:FwAhsnEJO] 猫殺しの異名を持つ英語教師か
497 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 15:10:17.38 ID:2uHjf33p0] アメリカの動物愛護団体の代表がアメリカの小学校で弱肉強食を体験させると言って、 児童の目の前でペットのニシキヘビに保護した仔犬や仔猫を生きたまま丸呑みにさせようとしたことがある。 まだまだ日本はアメリカには追いつけないな。
498 名前:名無しさん@13周年 [2012/10/26(金) 15:11:31.27 ID:A0sAaron0] static.fjcdn.com/pictures/Curiosity+killed+the+cat.+source+smosh+facebook+page_06d5f5_3980829.jpg www.alicesastroinfo.com/wp-content/uploads/2012/08/4960942_700b.jpg theperilsofpalins.files.wordpress.com/2012/08/curiosity.jpg www.orbiter-forum.com/gallery/data/500/Curiosity_Killed_the_Cat.jpg www.fugly.com/media/IMAGES/Random/curiosity-killed-the-cat-on-mars.jpg 2.bp.blogspot.com/-j-qjCd-MvWM/UCONau2ZJ3I/AAAAAAAATZY/GuWpEwQXrSM/s640/curiosity+killed+the+cat.jpg cdn.c.photoshelter.com/img-get/I0000PqebXNUEfzk/s/860/860/NuisanceFloridaAlligatorsSILVERIMAGEPhotoAgency045.jpg
499 名前:名無しさん@13周年 [2012/10/26(金) 15:13:04.00 ID:+pdK0DzX0] これシナチョンの教師が同じ事やったら祭りなのに アメリカ人には優しいな
500 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 15:14:27.39 ID:jOnIKor50] 猫は糞害獣。うちの庭に来たらエアガンで撃つ 猫殺しは正義
501 名前:名無しさん@13周年 [2012/10/26(金) 15:17:45.60 ID:VAMVCfp8O] 流行ってるな、成り済ましの米国人か?米国で産まれなら国籍はくれるよな。
502 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 15:25:46.01 ID:/KSbh29R0] ハートマン軍曹による英語の授業だったら
503 名前:名無しさん@13周年 [2012/10/26(金) 15:39:09.07 ID:0/3vkJ2n0] 横浜市立の高校って9校しかなくて どこもトップ校ってほどじゃないが学区2位とか3位とかそこそこの上位校だったはずだが この例文のレベルの低さは一体なんだろう? 戸塚の夜間とか?
504 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 15:49:39.56 ID:eQBxBFd30] >>473 Her escape start. startedかstartsだろ
505 名前:名無しさん@13周年 [2012/10/26(金) 15:59:56.07 ID:itbZ4FnPP] これが犬派の本性
506 名前:名無しさん@13周年 [2012/10/26(金) 16:01:51.28 ID:JmQKhUJS0] もし横浜市立東高校だったらヤバスw 違ってたらいいけど、もしそうなら洒落にならん その周辺では連続猫虐殺事件が起きててニュースにもなってたから、万が一なら港北署は調査すべき >>500 みたいに猫だの小動物だの殺す奴は猟奇殺人犯になる確率高いからな〜 www.sponichi.co.jp/society/news/2012/03/09/kiji/K20120309002789750.html
507 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 16:07:10.08 ID:VDu7Tm910] >>506 いいから野良猫にエサやるんじゃねーよキチガイ。
508 名前:名無しさん@13周年 [2012/10/26(金) 16:08:37.12 ID:JmQKhUJS0] >>507 いいから、お薬はちゃんとのんで社会復帰しようなw 妄想でてんぞwバーカw
509 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 16:11:31.66 ID:VDu7Tm910] >>508 あら、適当に言っただけなのに図星とはw
510 名前:名無しさん@13周年 [2012/10/26(金) 16:12:01.65 ID:mi/lYfhw0] >>2 牛、鶏、羊、豚は経済動物 猫は愛玩動物
511 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 16:23:15.41 ID:nRxIFhME0] 高校生にこんなレベルの例文読ませる時点で問題だろw
512 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 17:40:03.62 ID:Aurtgv6gP] そもそも本国で食い詰めたような人間だろ。 米国の雇用対策を日本の税金でやるのは軍事だけでいいんじゃね
513 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 19:17:09.44 ID:/SN080ct0] 猫基地はこんな事で発狂するのか
514 名前:名無しさん@13周年 [2012/10/26(金) 21:44:15.39 ID:RCMb0z6d0] LET’S KILL A BUSAYO LET’S KILL A NIKKYOUSO
515 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 21:50:06.79 ID:PcOkX4GW0] 猫好きとしてはかなり悲しい。
516 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 22:29:32.25 ID:MnNQgwpg0] >>302 昼ドラの殺人じゃないか
517 名前:名無しさん@13周年 [2012/10/26(金) 22:50:06.72 ID:5YXgpZFO0] Curiousity killed the cat・・・好奇心が猫を殺した。 ・・・ということわざがある。好奇心は身を滅ぼすという意味だ。 この教師も好奇心から変な例文を教えちゃったんだろう。
518 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/26(金) 22:58:42.79 ID:Y841AtbJ0] >>5 くそっ
519 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/27(土) 00:04:02.97 ID:GHTztvDf0] Cat bless you.
520 名前:名無しさん@13周年 [2012/10/27(土) 00:46:18.77 ID:rmPgGBdJ0] >>515 猫ってね、犬と比べると保健所に引き取られる件数も多いし、 引取人が現れずに殺処分される確率も犬より圧倒的に高いことが 統計からも明らかなの。 www.env.go.jp/council/14animal/y143-09/ref02.pdf 猫ってもともとそういう飼われ方をするものだし、猫を飼う人には そういう人が多いの。 横浜市立高校の英語指導助手の米国出身の男性も、きっと猫を飼ってると思うの。
521 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/27(土) 00:49:35.98 ID:jbXAVs2m0] 英語のテスト問題でこんなんあったのを思い出した Jhon had been shot at 12/24.
522 名前:名無しさん@13周年 [2012/10/27(土) 00:50:42.16 ID:HgWI6Czb0] 米国人を殺そうと復唱させてれば問題にならなかったのに
523 名前:名無しさん@13周年 [2012/10/27(土) 00:51:49.17 ID:/L+k70zaO] 朝鮮語授業で犬を殺そうがあったから、猫にしたのかな
524 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/27(土) 00:54:16.10 ID:uQKn02BY0] BLANKEY JET CITY?
525 名前:名無しさん@13周年 [2012/10/27(土) 00:55:28.31 ID:lVjnJ5c9I] 映画スタンドバイ・ミーで、You shall die.を「殺す。」と訳していたのはいいと思ったな。
526 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/27(土) 00:58:27.37 ID:W21LQKLtO] こいつを保健所に送ったほうがいいんじゃないか?
527 名前:名無しさん@13周年 mailto:sage [2012/10/27(土) 02:30:36.89 ID:Y6k5evrY0] こいつだろ? 関西方面で猫を殺して回ってるのは? それとも>>509 とか>>520 がやってるのかな?