- 810 名前:名無しさん@12周年 mailto:sage [2012/05/26(土) 00:42:39.74 ID:fVn20X3u0]
- >>779
幕末以降の主流京阪式(和歌山や高知など辺境地帯を除く)は、独自変化を遂げてしまっているので、 中輪東京式に変換することは、意外に難しかったりする。 この独自変化は、特に用言アクセントにダイレクトに響いてしまい、 東京弁に変換したつもりが、まるで名古屋弁のようになってしまう。 伊藤えみというグラビアタレント(三重県出身で、上智大卒をセールスポイントにしているらしい)の インタビュー(共通語のつもり)を、偶然耳にしたことがあるが、 形容詞アクセントがガタガタで、とてもじゃないが、中輪乙種ネイティブには化けられていなかった。 「赤い」と「青い」のアクセントの区別がつかないんだな。
|
|