- 366 名前:名無しさん@十周年 mailto:sage [2009/09/18(金) 21:24:18 ID:L8Z/9ZpU0]
- 再再修正版 自分のお国言葉を訂正または追加していってね。
標準語→「今日はありがとう。楽しかったです。太郎のことすごく好きだから、また一緒に遊んでね。」 京都→「今日はおおきになぁ。楽しかったわあ。太郎のことものすご好きやさかい、また一緒に遊ぼーなぁ。」 北九州→「今日はありがと。楽しかったばーい。太郎のことでったん好きやけん。また一緒に遊ぼうっちゃ。」 福岡→「今日はありがとう。楽しかったよ。太郎んことえらい好いとうけん、また一緒に遊んでくれんね」 沖縄→「今日はありがとーねー。楽しかったさー。太郎のことすごく好きだから、また一緒に遊んでねー。」 青森?→「今日はわいーめわぐだのー。楽しかっただ。タロサのことすごく好きだばってら、まーた一緒に遊んでけろ。」 三河→「今日はありがとねえ。ど楽しかったじゃん。あたし太郎のことど好きだらー、ほんだでまた一緒に遊ぼまいねえ。」 岡山→「あんたでぇれースケベでキモチワリイーわ!わたしの側によってきたらただじゃすまんけぇよぉ!キンタマ蹴っ飛ばしちゃろーか?あ?キンタマ蹴っ飛ばしたら何にも言えまぁが!」 広島?→「広島だけはこらえてつかーさい これ以上恥されしとーないけん けど、これはゆーときま」 高知→「今日はおおきにええ。楽しかったちや。太郎のことまっこと好きやき、また一緒に遊んでにゃあ」 アイヌ語→「タント アネクン イヤイライケレ。ウエネウサル 太郎 オマッ カンナカンナ シノッ」 どこ?→「今日はありがど。楽すぃがった。太郎のごどすんごく好きだすけえ、まだ一緒に遊んでけろ。」
|
|