- 382 名前：名無しさん＠十周年 mailto:sage [2009/08/24(月) 17:29:44 ID:qyG/kHiv0]
- 329 名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2009/08/24(月) 17:25:35 ID:/W1AloAZ0
イネスのブログ、まだファイナル前の最新ポストって翻訳奥様の投下ないよね？
なかなか笑えるのでざっぱ訳してみます。
自分の環境ではテキストしか表示できない…
＞今晩のために準備に追われています。エミリは本当に強いわ、ステージに上がるのが待ちきれないみたい。
＞私は彼女がトップ15に入るのを確信しています、つかもっと上？でも一応指をクロスさせておまじない。
＞ここまで本当にいろいろあって（イネス語り・中略）
＞ショーは9時からだけど私たちは8時前にNOBUに行って前祝のシャンパンよ！
＞私の予想では今日選ばれるのは日本・ドミニカ・フランス・ベルギー・そしてオーストラリア。
＞（ここから献辞とか感謝とかMUへの賞賛とかだらだらと。これがブログ最終回のつもり？って感じ）
＞あと20分でフジテレビがインタビューに来るからそろそろ化粧してドレスを着なくっちゃ。Love,稲ス
フジテレビのインタビューはMU単独番組用？それともトクダネ？
|
 |
