- 967 名前：名無しさん＠１２周年 mailto:sage [2011/10/19(水) 01:40:11.80 ID:XtWc66EX0]
- >>954
その文章を翻訳してみた。（カッコ内は補足説明）
――――
借り物の画像を使った理由について、ただちに明らかになるわけではないが、
（今のところ）プレースホルダー（＝後から画像を入れるために空けておくスペース）の
（一時的に使用した）画像を差し替えるのを失敗したことが原因になったと思われる。
しかし、そういった理由があるにしろ、サムスンが自社製品に iPhone と iPad の
デザインをコピーしたとして、アップルが現在サムスンを訴えている、という事情のために
問題は複雑なものになっている。
