- 169 名前：名無しさん＠十一周年 [2010/09/26(日) 20:02:33 ID:+PqStJ3W0]
- j.peopledaily.com.cn/2004/04/08/jp20040408_38369.html
日本の地図や公文書ではかつて、島の中国名を正式に使用していたことがある。
第2次世界大戦後に日本が連合国司令部に提出した、海上保安庁水路部の海図は、
依然として中国が命名した黄尾嶼、赤尾嶼を使用している。米軍占領下の沖縄県が
1969年に発した正式文書や掲示でも、黄尾嶼、赤尾嶼などの島名が使用されている。
1969年5月に釣魚島海域に石油が埋蔵されているとの情報が流れると、沖縄県は石
油会社から相次ぐ調査申請を受け、同県石垣市長の命令で釣魚島に目印となる杭を
建設、黄尾嶼を「久場島」、赤尾嶼を「大正島」と再度改称した。
平凡社が1984年に出版した『世界大地図帳』には、はっきり漢字と日本語読みで
「魚釣島（うおつりじま）」、「黄尾嶼（こうびしょ）」、「赤尾嶼（せきびしょ）」と表記され
ている。また、現在日本政府や沖縄県の正式文書でも黄尾嶼、赤尾嶼という呼称を
使用している。防衛庁が1995年2月に衆議院予算委員会に提出した「防衛庁資料」
でも、中国名の黄尾嶼、赤尾嶼が使用されている。
|
 |
