[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 06/06 07:11 / Filesize : 200 KB / Number-of Response : 924
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

【DB】 14歳が「データベーススペシャリスト試験」合格、最年少記録を更新 難易度は最高レベル [朝一から閉店までφ★]



1 名前:朝一から閉店までφ ★ mailto:sage [2022/12/23(金) 19:22:27.43 ID:bNACYrFF9.net]
2022年12月22日 20時02分 公開
[ITmedia]

 IPA(情報処理推進機構)は12月22日、10月に実施した国家試験「データベーススペシャリスト試験」に14歳の中学生が合格し、最年少記録を更新したと発表した。これまでの最年少は2016年に受験した15歳だった。


photo
情報処理技術者試験の区分
https://image.itmedia.co.jp/news/articles/2212/22/l_dy_hy_01.jpg


 データベーススペシャリスト試験は、IPAが実施する国家試験のうち、内容の高度さに応じて4レベルに分かれる「情報処理技術者試験」の一つ。
高品質なデータベースを企画・開発・運用・保守するために必要な知識や実践力を問う試験で、レベルは最高の「4」。「プロフェッショナルとして求められる経験を形式知化し、後進育成に応用できる」(IPA)難易度という。

https://www.itmedia.co.jp/news/spv/2212/22/news193_0.html

41 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:age [2022/12/23(金) 19:36:25.48 ID:bIcviIqF0.net]
>>6
宅建とおなじくらいや。
仕事でDBやっているやつは簡単にとれる

42 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 19:36:26.29 ID:XprtH5Ws0.net]
午後1問題
https://www.jitec.ipa.go.jp/1_04hanni_sukiru/mondai_kaitou_2022r04_2/2022r04a_db_pm1_qs.pdf

午後2問題
https://www.jitec.ipa.go.jp/1_04hanni_sukiru/mondai_kaitou_2022r04_2/2022r04a_db_pm2_qs.pdf

43 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/12/23(金) 19:36:27.39 ID:3c+YPBJW0.net]
CCNA5年で失効わい低みの見物

44 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 19:36:34.04 ID:6gtHrmmf0.net]
>>1
一方ここの無能ジジイ共は「アベガー」「ワクチンガー」を繰り返すガラクタ

45 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:age [2022/12/23(金) 19:36:56.31 ID:bIcviIqF0.net]
>>9
同意。いまなら、セキュリティー系とるのがベスト

46 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 19:37:22.13 ID:hDdJkkco0.net]
和製ビックテック作ってくれ

47 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 19:37:25.09 ID:Ct+IUHJJ0.net]
頭でっかチン

48 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/12/23(金) 19:37:35.66 ID:h3Z2QH6v0.net]
俺もデータベーススペシャリスト持ってるけど1回落ちて2回目の合格だし14歳で午後2のあの捻くれた問題読み取れるってのは相当凄いと思うわ

49 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:age [2022/12/23(金) 19:38:06.73 ID:bIcviIqF0.net]
>>28
オラクルの資格、もっとも価値の下がった資格。今はAWS
安定はセキュリティー系



50 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:age [2022/12/23(金) 19:39:11.57 ID:bIcviIqF0.net]
>>43
CCIEもってないの?英語できないのかな?

51 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/12/23(金) 19:39:29.75 ID:U1pOS3by0.net]
14歳でデータベース理解できるだけでもすごいけどね。
ゲームみたいな煌びやかな世界に比べて
「データの入れ物?だから何」と思うのが普通なので。

52 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 19:41:19.45 ID:vjHPkDRa0.net]
>>28
スタープラチナに見えた🥺

53 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 19:41:56.77 ID:uHUC4d5X0.net]
10で神童、15で才児

54 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/12/23(金) 19:42:11.21 ID:fm8WwEe70.net]
データーベーススペシャリストはそんなに難しくない
キーの洗い出しと正規化できりゃあとは機械的に記述できる
午前問題突破したことの方がすごいな

55 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/12/23(金) 19:42:25.05 ID:5SGrbyIJ0.net]
>>9
SCの方が簡単だぞ
当たり前のことが出来れば取れる

56 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/12/23(金) 19:42:29.66 ID:6Jd6lTpx0.net]
第一性器化

57 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/12/23(金) 19:43:04.44 ID:5SGrbyIJ0.net]
>>24
記述と言っても午前の範囲覚えていれば充分だろう

58 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:  [2022/12/23(金) 19:43:37.36 ID:hY5pggwo0.net]
10代前半で目指すヤツもいないから話題になる ギフテッドとは別の話

59 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/12/23(金) 19:43:38.36 ID:cmrAH1wF0.net]
おめでとう



60 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/12/23(金) 19:44:59.54 ID:Wmw9bHgV0.net]
どうしてこんな地味な世界に興味を持ったのかを知りたいな

61 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/12/23(金) 19:45:00.14 ID:aHzqP/ro0.net]
>>44
君は?

62 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 19:45:42.89 ID:+Aow8oKe0.net]
>>54
午前は過去問演習すれば余裕だぞ
過去問やらない人だけが苦戦する

63 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 19:45:58.38 ID:SaTlWQnC0.net]
実務経験がなくても想像で合格できる糞資格ってバレちゃってるじゃんw

64 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 19:45:58.57 ID:C8VubYK40.net]
DBスペシャリストと書いてしまうとなんか違うんだよな。

65 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 19:46:08.04 ID:eO+6MiPi0.net]
ハタチ過ぎればただの人。

66 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/12/23(金) 19:46:17.43 ID:HDyJ0EB40.net]
この試験は14歳でも無理すれば可能だと思う
論文無いし

67 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 19:46:29.97 ID:CFUfG15Z0.net]
>>1
つーか、IT土方へのパスポートだろ?

68 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/12/23(金) 19:46:56.81 ID:Hn/xIAVV0.net]
若い時はもっと伸ばす事に意味のある事に
時間を使った方がいいと思うんだけど

69 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/12/23(金) 19:47:48.59 ID:1+Qz8ZTo0.net]
ネットワークスペシャリストとかって、実際にネットワークイジったりしないと上達しないと思うけど、14歳がイジレるネットワークって何よ?
家でネットワーク構築して試行錯誤したとかかな



70 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 19:48:01.01 ID:VwvnKSUl0.net]
こんなのとっても
意味姉やなあ

71 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 19:48:08.81 ID:UzUJJlWM0.net]
俺が学生の頃は情報処理技術者試験1種と2種ぐらいしかなかった

72 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 19:48:10.50 ID:VCxajc3O0.net]
大人のメンドクサイ調整ごととか試験で学ぶよりもっと有意義な時間の使い方あるだろ

73 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 19:48:36.47 ID:+Aow8oKe0.net]
まあ14歳なら英検1級と数学検定1級ぐらい取って大学受験に備える方がずっといいけどね

74 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 19:49:37.78 ID:y7YOCdKp0.net]
才能の無駄遣いかも知れん かも知れんな

75 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/12/23(金) 19:49:55.96 ID:71YJL8nG0.net]
ロクなもんにはならないww

76 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 19:50:04.50 ID:8G36cawT0.net]
ちゃんと才能が生かされる所に行けるといいな

77 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 19:50:29.40 ID:Yd11yCbx0.net]
日本に天才ギフテッドあらわる

78 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 19:50:44.07 ID:Hvfbz/OV0.net]
こういう天才は特別な教育を施すべき。いまならAIを開発させるとか。

79 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/12/23(金) 19:51:21.64 ID:Ew9fw4Fk0.net]
たぶん海外出るやろな、日本じゃ国がこんな人材をタダ働きさせようとするからなw



80 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/12/23(金) 19:52:26.87 ID:DmrHj10D0.net]
すごいと思うけど

日本社会では全く生かせないスキルだな(´・ω・`)

81 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/12/23(金) 19:52:44.28 ID:0lWsCnZQ0.net]
OS構築出来るやつじゃなかったかこれ
なんでこんな細分化したんだろな

にしてもおめでと

82 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 19:53:07.45 ID:y7YOCdKp0.net]
試験向きの頭脳だけかも知れんが
国産OS開発出来る才能なら良いな

83 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/12/23(金) 19:53:16.51 ID:R0BpuEA50.net]
これで派遣エンジニアとして年収300万は安定だな

84 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 19:54:54.62 ID:GkWl4/cL0.net]
こういうスレには毎回大した事ないとか自分の方がすごいとかいうレスが湧く

85 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/12/23(金) 19:55:16.40 ID:+SxdkIlT0.net]
データベースっていう名前がダサいよな

86 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 19:55:16.68 ID:GW9+bgOv0.net]
RDBって情報管理の最終形態なのかね

87 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 19:55:17.17 ID:0a+qrN/O0.net]
>>82
OS開発なんて大した才能要らんよ

88 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 19:56:04.27 ID:q/E2Wpaj0.net]
俺はデータベースの資格なんて何一つ持ってないけど昔ポスグレ使っていた
ぶっちゃけ中小企業レベルではのaccess使ったほうが正解なんだろうけど

で、この資格取ると、何かいいことあんの?
乙4だって資格取るとGSの時給30円ぐらいアップするんだけど
まさか、IT土方の奴隷候補のアピールしかならないんじゃ

89 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/12/23(金) 19:56:46.34 ID:oTZ0ENBy0.net]
難しい試験でも役に立たない(必要ない)免許ばかりだから驚くよ
電気とか通信とか、建築土木、コンピューター関連、介護、簿記や研究開発など



90 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/12/23(金) 19:56:50.60 ID:aHzqP/ro0.net]
>>71
俺のときはシスアド

91 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 19:56:50.96 ID:7eyra8DI0.net]
14歳か。
ゲーム機でゲームやっていたなあ。

92 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 19:56:59.32 ID:e1kgfB420.net]
ガンダムで例えたらどれぐらいすごい?

93 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 19:57:20.48 ID:OIJn8wjW0.net]
難易度最高は技術士だろ?

94 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 19:57:48.35 ID:y7YOCdKp0.net]
>>87
そか schemaからしか知らんかった

95 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/12/23(金) 19:58:18.38 ID:dUpCUpx10.net]
>>18
月10万?

96 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/12/23(金) 19:58:58.42 ID:VX7prXgD0.net]
データなんとか試験が超難易度が高いのは理解したが悲しいかな知名度が全くないな。14歳が司法試験合格ならすげーとなったけど

97 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/12/23(金) 19:59:01.47 ID:sIev7vZT0.net]
AV女優データベーススペシャリストが↓

98 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 19:59:22.52 ID:OIJn8wjW0.net]
データベースって、仕事でやってるときはスペシャリストな気分だけど
データベース触らなくなったらいつも一ヶ月もしないうちに忘れるんだよな

99 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 19:59:42.25 ID:q/E2Wpaj0.net]
>>92
「しかし、ゲルググ、ドムの動きが目立たないのはどういう訳だ?」
って言われるレベル



100 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:saga [2022/12/23(金) 19:59:58.10 ID:bTSuKWi70.net]
SELECT 名前
FROM おまえら
WHERE 童貞 = TRUE

101 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 20:00:01.19 ID:+Aow8oKe0.net]
>>96
そこまで難しい試験じゃないからな

102 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/12/23(金) 20:00:26.54 ID:5GCn56pA0.net]
すごいとは思うけど、DBは最強じゃねえよ

103 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/12/23(金) 20:01:03.92 ID:VX7prXgD0.net]
俺だって危険物乙4持ってるぞ!おまえら持ってないだろ?

104 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 20:01:43.05 ID:O1ob+ATZ0.net]
レベル5で言えば御坂より下麦野より上ぐらいの位置か

105 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:saga [2022/12/23(金) 20:02:29.94 ID:THIOI4qw0.net]
DBスペシャリストはレベル4の中でも最低だよな
下手したらレベル3の応用情報より簡単

106 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/12/23(金) 20:04:32.41 ID:1aGj2ROu0.net]
すごいのかもしれないが
すごさがまったく伝わらない

107 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/12/23(金) 20:05:17.95 ID:VFcz8CZc0.net]
>>100
LIMITで制限つけないと抽出レコード数が膨大になるだろw

108 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 20:05:19.98 ID:15/87pfm0.net]
その歳でその資格取る事に
なんか意味あるわけ?
俺は天才だってアピールしたいだけ?

109 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 20:05:42.63 ID:r0YN02WJ0.net]
ひろゆきはなんて言ってるの?
もしかしてまた無能なアタマの悪い人扱い?



110 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 20:05:45.58 ID:OIJn8wjW0.net]
難易度最高か知らんけど、毎月手取りで5000円上げてくれるだけで合格する自信あるわ

111 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 20:05:50.56 ID:0a+qrN/O0.net]
>>108
ただの趣味だろ

112 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/12/23(金) 20:05:52.87 ID:N1sNjHfD0.net]
DBとは言え14歳で高度区分は素直にすごいよ
俺なんてエンベデッド取るまで3回、システムアーキ取るのに4回落ちた経験ありだからな

113 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 20:06:09.26 ID:yBUhp+KN0.net]
どこが一番難しいんだ?
個人的にはネットワークとか難しそうな印象あるわ

114 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/12/23(金) 20:06:09.38 ID:VX7prXgD0.net]
恥ずかしながら初めて聞いた資格名w知名度じゃ危険物乙4の勝ちwwwww

115 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/12/23(金) 20:07:03.51 ID:N1sNjHfD0.net]
>>114
ソフト開発者以外には全く無意味な資格だから無名で当たり前

116 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/12/23(金) 20:07:45.29 ID:FdoC1oj10.net]
アッーとかのスペシャリストですか?

117 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/12/23(金) 20:07:57.20 ID:QcR3VIXG0.net]
一刻も早く海外へにげろ!!
いじめで自殺に追い込まれるか、全てを当然の如くむしり取られるぞ!!

118 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 20:08:12.59 ID:m5iQadJB0.net]
100行ぐらいのSQL分書くのかな?

119 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/12/23(金) 20:08:55.01 ID:N1sNjHfD0.net]
>>113
同じ区分なら論文のある監査、プロマネ、システムアーキとかその辺は俺含めて文章力低いやつが多いソフト開発者にとっては激ムズよ



120 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/12/23(金) 20:09:00.64 ID:aNHdwT8w0.net]
資格は実務に関係無さすぎてやる気が起きないんだよな
そもそも合格ライン6割ってw9割できてもシステム止まってるだろ

121 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 20:09:33.01 ID:VX7prXgD0.net]
>>106
わろたwだから知名度が低すぎるだよw俺的には電験3種合格だったら「すんげー」となる

122 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 20:09:36.28 ID:9hWWi2ja0.net]
全制覇しているわいに言わせれば、データベーススペシャリスト試験は、論述式でない情報処理試験の中では最高峰に難易度の高い試験
わいが受かったのもまぐれでしかない

123 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/12/23(金) 20:09:49.94 ID:nSmH2wE70.net]
囲碁のプロ棋士になるのと、どっちが難しいの。

124 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/12/23(金) 20:10:26.91 ID:SusFhz5/0.net]
でぇじょうぶだ。オラもDBにはちょっとくわしいぞ。

125 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/12/23(金) 20:11:34.01 ID:vNVU2vGu0.net]
クリリンは関係ないのか

126 名前:sage [2022/12/23(金) 20:12:18.86 ID:u3BGggPh0.net]
>>41
宅建より上でしょう

127 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 20:12:45.08 ID:OIJn8wjW0.net]
DBは使うだけなら良いが、DB設計に回されたら地獄よ?
スキーマに仕様漏れ一つあったらチーム全体から集中攻撃される係だからなw

128 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 20:13:39.84 ID:0a+qrN/O0.net]
14歳でDBに興味持ったのがすごいわ
業務で20年以上DB触ってるけどいまだに面白さが分からない

129 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 20:15:10.09 ID:i337tMpW0.net]
>>38
高度=レベル4



130 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 20:15:57.66 ID:UC75Kmy/0.net]
>>29
確かにその方が凄いけど、実務とは結びつかない
俺はこういうの評価したい

131 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 20:16:30.50 ID:OIJn8wjW0.net]
>>128
SQLとストアドだけでテキストアドベンチャーゲームとか組めそうだけどな
画像データも貼り付けたら

132 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/12/23(金) 20:17:16.21 ID:oWtFI81x0.net]
データベース勉強してみたけど何一つ理解できなかったわやっぱこれ系は興味持たないと全然駄目だな

133 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 20:18:17.53 ID:OIJn8wjW0.net]
>>132
月5000円じゃ足りんか?
まあたぶん会社は一円もくれんがw

134 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 20:19:34.50 ID:UC75Kmy/0.net]
>>128
DBは表面だけやると面白くない
集合論で言う関係を使ってDBを定義していろいろ証明したり、インデックスがBtreeでできてることを理解したりするとコンピュータサイエンスっぽい世界になるので面白くなる

135 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/12/23(金) 20:19:49.36 ID:IHxky5YD0.net]
14歳でのDB合格は異次元だよ
14歳ならFEでもかなり優秀だしITパスポートに合格できるだけでも学校で自慢できるレベルだから
間違いなくギフデットだろうね

136 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/12/23(金) 20:20:15.60 ID:NCW4ji+s0.net]
筆記の高度の中だとダントツで楽だと思う
14歳で取ること含めて
DBの正規化ができる知能があるなら6割は取れる

感覚的には、灘とかラサールとかそういう東大目指します系の進学校所属なら割りと楽にいける
数学オリンピックの日本代表を目指すのをLv10とするなら、いいとこLv3だな

137 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/12/23(金) 20:21:41.78 ID:KeDQ4wpw0.net]
こういうくだらない資格取るより
こういうアプリ設計したとかで実際に世の中動かす方が賢いと思う

138 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/12/23(金) 20:21:56.68 ID:eQcl0CrL0.net]
ボイスコッドとか覚えたりしたのかな。。。14歳で

139 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 20:22:35.16 ID:UC75Kmy/0.net]
DBの分野って実世界のデータモデリングの部分だけは業務経験ないとイメージ湧かないんだよな
よく14歳でできたと思うわ



140 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/12/23(金) 20:22:41.09 ID:0a+qrN/O0.net]
>>131
その程度ならSQL使わなくてもいいし、自前でデータ構造とか考える方が楽しい

>>134
RDBMS自分で作るのは面白そうだからやってみようと思ってる

141 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/12/23(金) 20:23:07.64 ID:QiC0Cuiu0.net]
IPAと言えばロリ動画の岡ちゃんは元気かな






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<200KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef