[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 05/14 04:14 / Filesize : 204 KB / Number-of Response : 993
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

【企業】ダブルカセットデッキ搭載 2倍速ダビング機能 カラオケに特化したCDラジカセを発売 価格は22000円 クマザキエイム [シャチ★]



1 名前:シャチ ★ mailto:ageteoff [2021/05/13(木) 11:49:13.82 ID:Zl1Ar7q39.net]
クマザキエイムは、カラオケ機能に特化した多機能CDラジカセ「WUTA(KCR-1027)」を5月6日に発売した。価格は22,000円。マイクが2本付属し、カラオケのCDやカセットテープがあれば、すぐにカラオケを楽しめるのが特徴。

CD再生やカセットテープの録音・再生、AM/FMラジオの受信など、ラジカセとしての基本機能に加え、マイク音量やキーコントロール、エコーなど、カラオケに必要な機能も充実している。キーは上下1オクターブずつ調整可能。カラオケの歌声と伴奏をカセットに録音することもできる。

本体上部にはカセットテープのダビングに対応したダブルカセットデッキを搭載。高速ダビングボタンも備え、通常の約2倍の速さでダビングできる。CDやカセットテープの再生速度を、それぞれ75〜125%、90〜110%の範囲で変更できる機能も備え、語学学習や楽器練習などに活用できる。

内蔵スピーカー出力は3W+3W。再生周波数帯域は40Hz〜20kHz。ラジオはワイドFM対応で、受信可能周波数はAMが522-1,629kHz、FMが76-108MkHz。

電源はACアダプタに加え、単一電池×8本にも対応する2ウェイ仕様。電源のない屋外でも本機を使用できる。

入力はマイク用に6.3mmのTSフォン×2、外部音声用に3.5mmのステレオミニ×1を備え、音声入力端子を使えば、外部オーディオ機器などでもカラオケを楽しむことができる。

出力は3.5mmステレオミニ×1、RCAピン×1。オーディオアンプやアンプ内蔵スピーカーなどと接続することも可能。

外形寸法は320×190×140mm(幅×奥行き×高さ)、重さは約2.3kg。最大消費電力は19W。付属のマイクはダイナミック型で指向性はカーディオイド。外形寸法はΦ45×170mm(直径×高さ)で、重さは約250g、ケーブル長は約3m。

AV Watch,酒井隆文


5/12(水) 15:00配信 Impress Watch
https://news.yahoo.co.jp/articles/66996e6cf8474cdcaaf9174d8ccb1d771d45e44d
写真:Impress Watch
https://av.watch.impress.co.jp/img/avw/docs/1323/935/wa-4_s.jpg

5 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/05/13(木) 11:52:03.93 ID:afIcgta30.net]
中国製

6 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/05/13(木) 11:52:14.76 ID:qYSOEPws0.net]
これが日本の最先端技術ハイテクだぞ
だぞだぞだぞ

7 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/05/13(木) 11:52:18.98 ID:JAsQVDiF0.net]
昭和のニュース?

8 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 11:52:27.99 ID:kJjIk+Z+0.net]
専用のポンチャックマシンをドッキングできる
ぐらいの芸当はやってほしかった

9 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 11:52:34.28 ID:xQXkk1HC0.net]
日本の技術の正当継承者

10 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 11:53:06.77 ID:CKlI/NIW0.net]
オカン今しゃべんなや!

11 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 11:53:35.81 ID:+2JJIWzi0.net]
CD-Rに焼けるか、SDカードに保存できるようにしとけばいいのに。
自家用車なら最新の車でなければCD使えるだろうし。

12 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 11:54:11.17 ID:33LWJDsS0.net]
>>1
こういう馬鹿丸出しの家電は嫌いじゃ無い、むしろ好物

13 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/05/13(木) 11:54:11.93 ID:9qkLqRh60.net]
昨日、大ゴミに持って行って廃棄しちゃあったおれ、涙目



14 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 11:54:25.20 ID:+9u+K7Gv0.net]
>>3
ポール・マッカートニーと鳳ウイングス

15 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/05/13(木) 11:54:28.16 ID:eIZlsMfX0.net]
もっとチープな感じで

16 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 11:55:17.53 ID:XlWNIAMd0.net]
オートリバースします?
吐くほうじゃなくて

17 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 11:55:27.11 ID:ip/MCxX00.net]
パソコンでラジオを録音予約すべくやりかたを調べたけど
おばさんには難しくて断念

>>1ならできそう

18 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 11:55:50.70 ID:p9DFKq760.net]
とうとう炊飯器付きラジカセって出なかったよなぁ・・・。

19 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 11:56:05.15 ID:kViW+Fo90.net]
物置にあったビクターの3連CDチェンジャー付きWカセットデッキがまだ使えた

20 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 11:56:07.11 ID:38z27KAP0.net]
デザインがダメ。
こういうのが欲しいんだが
https://auctions.afimg.jp/item_data/image/20180213/yahoo/p/p592184711.1.jpg

21 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 11:56:34.54 ID:gQuMXjlA0.net]
8トラは再生出来ないのかよ

22 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/05/13(木) 11:56:49.14 ID:uMbD/Lhv0.net]
ソニーはなんでドデカホーンを復刻させないの?
出せばバカ売れするよ

23 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 11:57:01.73 ID:Fp4iWLUW0.net]
J( 'ー`)し「たかしー!ご飯できたわよー!」



24 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 11:57:02.02 ID:6NfVJ8xG0.net]
こんなもんにまだ需要あんの?

25 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 11:58:04.24 ID:7aL/a9q10.net]
>>1

頭出し

26 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 11:58:16.98 ID:+9u+K7Gv0.net]
>>18
ツイン米

27 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/05/13(木) 11:58:22.98 ID:NbllvPY/0.net]
カラオケに特化したwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww



殺す気か

28 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 11:59:45.36 ID:qUGA0XOj0.net]
「俺のクルマには20連装のCDチェンジャーついてるぜ!!」

って自慢している人向けの商品だな。

29 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 11:59:50.77 ID:7EHTIiuP0.net]
クマザキで22000円は高い印象
ごめんなさい

30 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:00:12.84 ID:6130MdMi0.net]
ボケ老人向けだよ。
機能とボタンはもっと少ないほうがいいだろうな。

31 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:00:18.80 ID:t7oUo6or0.net]
カセットテープ買ってこないと。

32 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/05/13(木) 12:00:27.29 ID:yeWhSvtz0.net]
テレビも付けろよ。

33 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/05/13(木) 12:00:31.78 ID:AKTaPImV0.net]
ほう、今はカセットデッキが上開きのか

前開きのデザインの方が売れるんじゃないの
「昔は高くて手がでなかったけど・・」みたいなかんじで
https://image.middle-edge.jp/medium/2343a9330ae0a2a51ca695560312632f.jpg?1469313611



34 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:00:34.81 ID:Bqs3ktxE0.net]
テープ人気が再来してるらしいな

35 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/05/13(木) 12:00:47.26 ID:gjIcUKp10.net]
もちろんオートリバースと一発頭出しはついてるんだろうな!?

36 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:01:06.65 ID:eIMUrPuE0.net]
思うにデザインて重要だよなあ
こんな形じゃ音楽の雰囲気ぶち壊しだろ・・

37 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/05/13(木) 12:02:16.90 ID:03xFRd6X0.net]
>>4
完全にジジババ用。
アイツら、コレしか使えないから。

38 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:02:54.73 ID:2RDXV3IN0.net]
メタルテープ使える?

39 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:03:04.92 ID:jUYyrRVR0.net]
購入者は年金生活者を想定してるんか?
CDでオケ再生しながらテープで録音して
テープで確認する一連の手順を
想定購入者の年代にとって直感的な物理インターフェースで実現かぁ

40 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:03:07.32 ID:+2JJIWzi0.net]
>>28
昔、12連奏くらいの付けてたけど、ランダム再生したとき
1曲ごとにチェンジャーの動作音が凄かった。

41 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:03:08.46 ID:HC2Iz9qN0.net]
どるびーC搭載しろ

42 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:03:21.72 ID:qUGA0XOj0.net]
友だちから借りたテープをタビングしようとして
テープの左右入れ間違えて、友だちのテープに上書き録音しちゃったボケは手を挙げて!!

ハーイ!!

43 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:04:08.59 ID:+2JJIWzi0.net]
テープのほうが高いんじゃないの?



44 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:04:21.67 ID:TWq7Q6kw0.net]
すげー最先端じゃん!欲しいこれ

45 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:04:41.83 ID:WakKPXoo0.net]
カセットテープを見かけなくなったなw
録音はSDカード、ラジオはラジコで聴いてるよね。

そもそもダブカセにしても何をダビングするんだろう?
まだミュージックテープが売ってるのかな。

46 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/05/13(木) 12:05:02.85 ID:03xFRd6X0.net]
>>42
「爪、折っておけよ!馬鹿野郎!」
と、思わなかった?

47 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/05/13(木) 12:05:20.27 ID:zmVMBkbG0.net]
今更カセット式がありならどこかMD部が機械式のCDMDラジカセ発売してくれないかな
モーター式の故障率は異常

48 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/05/13(木) 12:05:52.97 ID:03xFRd6X0.net]
>>45
それもあるけど、メインはカラオケ教室やカラオケでの録音。

49 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:05:58.66 ID:ga8qxU4g0.net]
令和だなぁ………ん?

50 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:止まると思たたage [2021/05/13(木) 12:06:08.99 ID:Y6LnWV390.net]
>>1
コブラトップじゃないね!

51 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/05/13(木) 12:06:48.35 ID:Ju+wa1bK0.net]
エバのシンジ君もカセットテープだったしな

52 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:07:08.45 ID:qUGA0XOj0.net]
>>46
思ったけど・・・他人のものだし・・・。俺が悪いんだよ。

53 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:07:28.02 ID:WakKPXoo0.net]
>>48
カラオケってクラスタの原因のひとつだよね。



54 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:07:42.83 ID:y3aM9YWP0.net]
2倍速ダビングって絶対走行速度ズレで音程狂って頭くるよね

55 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:07:48.57 ID:WakKPXoo0.net]
>>51
あれはDAT

56 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:07:54.92 ID:XlWNIAMd0.net]
グライコついてても結局手放すまで使いこなせなかった思い出

57 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/05/13(木) 12:07:55.96 ID:AKTaPImV0.net]
昔のコンポとかラジカセは、夢があったね

パイオニアのプライベートがかっこよくかっこよくて
https://kaden.watch.impress.co.jp/img/kdw/docs/734/956/1_s.jpg

ほかしかったけど高くて、おねだりできなかった、、、

58 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/05/13(木) 12:08:30.11 ID:s+ri+4bs0.net]
>>20
このシリーズの別型もってたわあ
リモコンでウィーンて上が開閉するのよね

59 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:08:32.30 ID:jUYyrRVR0.net]
>>53
おうちカラオケでテープだけやり取りするんじゃね?

60 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:08:33.64 ID:s5qOaZKO0.net]
昔からそうだったけど電池は単一なのね、単三のが使いやすいのに

61 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:08:39.45 ID:ejcaC+OA0.net]
知り合いにレコードにカセットテープを捨てないで持ってる人がいる
とにかく処分できなくてどんどん物が溜まってるよう
捨てられない人ってのは面倒だね

62 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/05/13(木) 12:09:28.55 ID:2ZkqJ/zJ0.net]
MDも付けてぇ〜
お願い〜

63 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:09:35.00 ID:ymW1ft1P0.net]
年寄りはこれでいいんだよ



64 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/05/13(木) 12:09:38.60 ID:TNBOEXCA0.net]
ジジババ
用だな

65 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:09:50.81 ID:TsOBywsH0.net]
本日のこういうのでいいんだよスレ

66 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/05/13(木) 12:10:19.83 ID:qI1irW880.net]
>>1
三洋〜オシャレなテレコ〜ダブリュU4

67 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:10:24.38 ID:rNIUL8Op0.net]
>>28
マジレスすると、その手のオーディオ欲しい人からするとこのラジカセは見た目がスッキリしてて物足りないと思う。

68 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/05/13(木) 12:10:36.60 ID:78C2q97b0.net]
はいクラスター

69 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/05/13(木) 12:10:53.62 ID:wmOOS+pj0.net]
MDよりカセットテープの方が需要高そう

70 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:11:11.34 ID:kFOuxm5U0.net]
>>27
1人カラオケで使わんとな
近所でジジババ集まって使ったらそれこそクラスターw

71 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/05/13(木) 12:11:34.23 ID:JPuMxpJl0.net]
オートリバースは付いとるんか?

72 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:11:42.06 ID:PKZ9uRiQ0.net]
コブラトップじゃないのか!

73 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:11:51.89 ID:WakKPXoo0.net]
>>69
MDはカセットテープよりも見かけなくなったわ。
どこで入手するんたろう?



74 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:12:01.63 ID:z5l1Heo60.net]
これは欲しい

75 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:12:06.21 ID:R/uuLG490.net]
>>27
家でひっそり楽しむ用だろ
むしろカラオケバーみたいなのに集まる抑制になるのでは
…ならないか、目的が集まることだもんな

76 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/05/13(木) 12:12:16.32 ID:kjf7O6TC0.net]
MDが不遇すぎる 日本だけのガラパゴス規格だからか

77 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:12:24.64 ID:j+yixAZZ0.net]
>>33
実家にあったな

78 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:12:45.77 ID:+2JJIWzi0.net]
自家用車のデッキもこれに交換しなきゃな。
www.beatsonic.co.jp/accessories/hct3.php

79 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:13:01.88 ID:rwU5fCXr0.net]
>>11
CD-RとかSDだとコピー制限とかめんどくさいんだよ
カセットテープならフリーでダビングできる

80 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:13:17.24 ID:hETwNtPi0.net]
>>20
電池入れると滅茶苦茶重たいよね。

81 名前:ネトサポハンター [2021/05/13(木) 12:13:18.77 ID:zXlM2nEc0.net]
形を復刻してるけど、昔の一流品のような性能があるとは思えんな

82 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/05/13(木) 12:13:52.48 ID:GCOa9Gq40.net]
面白いね。
家電製品はもっと多様化していいはずだけどしないから。
商店の店頭用に、表裏にスピーカーがあって、四方に音が聞こえる商品もありなんだし。

83 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/05/13(木) 12:14:30.27 ID:vo7JbSZz0.net]
夢グループで売らないかな



84 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/05/13(木) 12:15:00.04 ID:goFKlnNV0.net]
バーニアみたいなの期待してたのに、がっかりした
レコードすらついてないじゃん

85 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:15:07.64 ID:+2JJIWzi0.net]
>>73
MDソフトは家電量販店に置いてるけど、昔みたいな5枚、10枚ではなくてバラ売り。
1枚300円くらいだったような?
現役時代より高くなってますね。

86 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:15:16.24 ID:kViW+Fo90.net]
>>73
似たようなスレで書き込んだことあるけど
ハードオフで状態のいいMDプレイヤー探してるって店員さんに相談していた人を見た
50代くらいに見えた

87 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:15:47.14 ID:6TOz9SC+0.net]
昭和中期辺りからだと、個人の音楽鑑賞はこんな流れかな?

LD/カセットテープ

CD

MD/フラッシュメモリプレーヤー(MP3プレーヤー等)

クラウド音楽サービス

88 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:15:49.66 ID:cVfkcoX+0.net]
>>57
あこがれのセットだね !

89 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:15:50.38 ID:I6KlPq9v0.net]
サンヨーU4がいい

90 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:15:56.83 ID:DfSlelWd0.net]
夢グループの商品かと思ったら違ってた

91 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:16:03.75 ID:VigZyi950.net]
ダックスフンドのやつか

92 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/05/13(木) 12:16:09.87 ID:kjf7O6TC0.net]
これと同じデザインのがソニーから出てた

93 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:16:11.45 ID:R0rem2VA0.net]
元テレコ担当の俺の出番だな。



94 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/05/13(木) 12:16:12.14 ID:GCOa9Gq40.net]
商業用なんて録音媒体が小さすぎると扱いづらいはず。
カセットテープやCDぐらい大きくないと保管が大変だろうから。

95 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/05/13(木) 12:16:24.67 ID:H0mtnr9H0.net]
たかし〜ご飯よ〜!

96 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:17:00.65 ID:3FxWw4Vq0.net]
>>23
録音中に大声出すなクソBBA

97 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:17:11.44 ID:xPHcVpar0.net]
あのスイッチ感がいいよな

98 名前:ニューノーマルの名無しさん [2021/05/13(木) 12:17:19.85 ID:YZB88E8r0.net]
>>20
コブラトップラジカセか

99 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:17:27.39 ID:7VReL1310.net]
U4期間限定で復刻したらばか売れすると思うが
三洋ないので
パナソニックさんどうですか?w

100 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:17:27.88 ID:4PK5qTOj0.net]
https://i.imgur.com/iXbMLRA.jpg

101 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:17:42.00 ID:q+QBiFfL0.net]
カセットテープがあれば

ってところが一番ハードル高いんじゃねーの?

知らんけど

102 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:17:54.89 ID:MLd68OFq0.net]
出力や入力が貧弱過ぎる

103 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:18:34.81 ID:DSuhcF3F0.net]
大容量記録媒体で最強なのはカセットテープだからな。



104 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:18:51.03 ID:sS2ASOYS0.net]
もっと80年代感が欲しいな

105 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/05/13(木) 12:18:58.97 ID:bjBwnvaW0.net]
俺まさかタイムリープしてる?






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<204KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef