サッポロビール「開拓使麦酒仕立て」発売中止・…「LAGER」→「LAGAR」のスペル誤り [ばーど★]

1 名前：ばーど ★ mailto:sage [2021/01/09(土) 23:23:48.94 ID:ov1OnlQh9.net] サッポロビールとファミリーマートは9日までに、共同開発商品「サッポロ　開拓使麦酒仕立て」（350ml、500ml缶）の商品デザインの中で「LAGAR」と表記したのは、「LAGER」の誤りと判明したと発表した。12日に全国のファミマ約1万6300店で発売予定だったが、発売を中止する。 サッポロビールのホームページによると、同社の前身・開拓使麦酒醸造所から、創業翌年の明治10年（1877年）に発売された、現存する日本最古のビールブランドが「サッポロラガービール」。赤星と呼ばれるブランドだが、1877年の最初のラベルにも「SAPPORO　LAGER　BEER」と正しく表記されていた。 [2021年1月9日22時31分] 日刊スポーツ https://www.nikkansports.com/general/nikkan/news/202101090000836.html https://www.nikkansports.com/general/nikkan/news/img/202101090000836-w500_0.jpg 332 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 08:23:53.38 ID:nPYkF8iF0.net] ブートレグ バージョンとして売ったらよろし。 洒落でね 333 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 08:24:00.55 ID:pgNkp49e0.net] >>295 これはw 334 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/01/10(日) 08:24:33.64 ID:csDIjv+S0.net] >>1 どうでも良い話 335 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/01/10(日) 08:25:22.66 ID:LafX0X+t0.net] 税法がからんでるから種類のラベル表記は結構厳しいんだよな。 336 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/01/10(日) 08:25:55.94 ID:LafX0X+t0.net] ↑税法がからんでるから酒類のラベル表記は結構厳しい 337 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 08:25:57.74 ID:nPYkF8iF0.net] >>295 これ見つけた人もすごいな。 一見したらわからんもん 338 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/01/10(日) 08:33:03.00 ID:x6tV46eL0.net] >>316 全部同じ味ではない 酔いたいから呑むわけでもない 何いってんの？ 339 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 08:41:27.32 ID:nPYkF8iF0.net] >>207 まあな。格好のネタになるわね 340 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 08:42:53.64 ID:d3bHmblK0.net] 担当者の始末書レベルで済む話なの？ 341 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 08:48:05.70 ID:d3bHmblK0.net] 開店直前まで看板の誤りに気付かなかった北見のSTRABUCKSの例もある。 https://pbs.twimg.com/media/EfTtuTYVoAAbWJ7.jpg 正しいスペルはSTARBUCKS Twitterで話題にならなければ「ストラバックス」の名前で開店していたかも。 342 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/01/10(日) 08:49:53.05 ID:Z5SnARCp0.net] 禾重木寸「おやおや、僕の愛飲するSAPPOROが開拓使をだすというから注文したのだけれど 誤植とはこれいかに。新聞記者だった僕をして言わしめればやってはいかん事で、「コリャー」と苦言を呈しておく。 そうして開拓使の発売の折には義経・静の両古典機関車のレストアをして開拓使号復活を お願いしておく（ってか新型コロナだから出来んだろうるわけねぇ）。 343 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 08:51:05.67 ID:nC+VEM4u0.net] けつの穴の小せえ会社だな。 344 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 08:53:05.51 ID:Z5SnARCp0.net] 幕末〜明治初期の日本人は現代人よりはるかに英語力があったことがまたまた証明されたな　　　 345 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 09:00:05.47 ID:xD5z1OJO0.net] セブンだっけか？ 英語とみせかけて、実は大阪弁のローマ字綴りという遊び心表記だったのに 日本人は誰１人気がつかなかった 346 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 09:03:06.76 ID:tHXVOYwn0.net] 逆にプレミア付きそう 347 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 09:03:11.20 ID:nPYkF8iF0.net] >>329 ここまで堂々とやってると、案外気づかない ものかも、内部の人間は特に。 ちなみに、センターの英語表記って center centre ２つあるよね。 最初はスペルミスかよ？って思ったけど どっちも使っていいみたいね 348 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/01/10(日) 09:03:11.35 ID:1iNC/qbG0.net] >>11 似たような業界から言わせてもらうと 口外禁止で関係グループ各社の社員に格安で売ったりする 349 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/01/10(日) 09:03:27.20 ID:Nf1ITSui0.net] >>302 どうせ間違うならもっと派手に　RAGAA BIIRU　とかにすればいいのに 350 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 09:04:18.91 ID:O3wIx8w60.net] >>267 出荷の段階で酒税が発生するが回収分は返してもらえる その為には1本残らず確実に回収廃棄しなければならないから従業員に配布とかありえない 351 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 09:04:33.83 ID:EW0gvZKP0.net] サッポロラガーなんて、近所のコンビニやスーパーで見かけないけどな。 大抵、黒ラベルかヱビスしか置いてない。 下らん新商品よりも、クラシックを全国で売れよ。 352 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 09:05:32.74 ID:tHXVOYwn0.net] >>22 こういうレスで、ここが便所の壁であることを再認識させられる 353 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/01/10(日) 09:06:16.32 ID:+34M5eo30.net] 英語コンプの馬鹿だからそういうミスをする 昔、学校祭の出し物であったな　welcomeをwellcomeって書いてたアホが 354 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 09:06:39.78 ID:rzwohXBy0.net] この企業、確実に人の質が下がってるわな。 テレビの取材で、麦酒をムギシュと発音していたわ、何度も。 若い社員の質がこういうレベルだ、将来がわかるわ。 355 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 09:07:13.32 ID:nPYkF8iF0.net] 赤星なら、大瓶でしょ！やっぱり 356 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/01/10(日) 09:07:16.24 ID:1iNC/qbG0.net] >>338 印刷関係だけど食品で中身が入ってるのを 中身に問題なければ廃棄したりしないよ 357 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/01/10(日) 09:07:26.91 ID:8D5vZjz50.net] >>31 一人二人がチェックすると思ってるの？ 責了まで数十人が目を通してる 誰か一人が責任を負うものではない 358 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 09:09:30.83 ID:nPYkF8iF0.net] chilldとchildもスペル間違えやすい。日本人は 359 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 09:09:31.65 ID:LFp/BEof0.net] >>16 ほんとこれ。 たかが一字間違いで中止すんな 360 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/01/10(日) 09:09:33.57 ID:mxsohIYE0.net] https://i.imgur.com/73UCGQr.jpg これか 361 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/01/10(日) 09:09:51.00 ID:E048Nciu0.net] いやこれ宣伝になるし、こっそり売っとけよｗｗｗｗ 362 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/01/10(日) 09:11:17.62 ID:E048Nciu0.net] ラベルは偽物、中身は本物 ほら、糸井重里なみのキャッチ考えてあげたから 使えよ 363 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/01/10(日) 09:11:59.01 ID:KcrDOvdW0.net] ですとろいあー！！ 364 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 09:12:46.06 ID:rzwohXBy0.net] こういう時こそ、男は黙ってサッポロビールだろう 365 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 09:15:12.14 ID:HArxssjC0.net] >>149 何にも知らんのだな また発売するに決まってるだろw 廃棄分なんてわずかだから宣伝費のようなもんだよ 366 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 09:15:15.91 ID:hrZZaFMK0.net] >>348 はみちつ？ 367 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/01/10(日) 09:15:49.56 ID:wN/5XBFT0.net] 開拓使は脳筋だからちょっと間違えちゃった　でよくね？ 勿体ないだろ 368 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/01/10(日) 09:17:05.77 ID:RqcI6Yl10.net] 修正ペンで直せば良いだけやん 内職で１本０．１円で主婦に直してもらえ 369 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 09:18:00.36 ID:JcoAguq40.net] >>8 ビール酵母を飲むとドクドク出るぞ 370 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 09:19:02.78 ID:aLKKM5Iv0.net] >>206 >>237 ペットボトルは左右反転印刷じゃないし 缶印刷も扇形じゃないぞ なんだその知ったかは 371 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 09:19:24.90 ID:qaj7cx++0.net] >>51 利益やホップをけちる事しか考えてない マクロビールのゴミクズ糞メーカだから当たり前だよなぁ？ 372 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 09:20:16.39 ID:Rj25yfId0.net] ラガービールはキリンだけでいいよ キリンのラガーだったら昔を懐かしんでたまに飲みたくなるが、 サッポロのラガーにはそういう思い入れもないな 373 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/01/10(日) 09:21:21.02 ID:LX6WM6WG0.net] 中身に影響はないんだから、そのまま流通させればいいと思うが・・ やっぱり恥ずかしいのかね。w 374 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:　 [2021/01/10(日) 09:21:30.86 ID:h3etr5910.net] >>1 自社製品の名前を間違うバカ社員はシュレッダー係にでもしとけよwwwwwwwwwwww 375 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/01/10(日) 09:23:03.10 ID:g8fyn5fN0.net] >>36 「大してレベルに差はないわよ！」 376 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/01/10(日) 09:23:08.19 ID:u2sQJ+4a0.net] 開拓つかい？ 377 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/01/10(日) 09:24:27.75 ID:u2sQJ+4a0.net] いや、サッポロビールはラベルの違いで味も変わるらしい 378 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 09:24:35.63 ID:2bycFoGC0.net] 逆にプレミアム付くんじゃないの？ 379 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 09:25:22.70 ID:qaj7cx++0.net] 博報堂や電通みたいな奴の � 380 名前：`ャンコやチョンコの仕業 [] [ここ壊れてます] 381 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/01/10(日) 09:25:42.04 ID:WyQZ9pNv0.net] ハンコ押して承認した上の人にも責任あるだろ サッポロはハンコレスにしてるか知らんけど 382 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/01/10(日) 09:26:15.11 ID:8D5vZjz50.net] >>143 何重にもチェックしても見落とすんだよ そういうもの こんなコストかかるステマなんかしねーよマヌケ 383 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 09:27:02.63 ID:BdR+iDEG0.net] 別にいいじゃん 話題にもなるし 384 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/01/10(日) 09:27:10.62 ID:1iNC/qbG0.net] >>362 デザインは外注とか珍しくないけどな 高卒のデザイナーとかだったのかも知れん それでもスペルのチェックの校了で引っ掛かりそうなもんだけど 385 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/01/10(日) 09:27:19.40 ID:u2sQJ+4a0.net] >>366 エラーコインみたい 386 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 09:27:57.35 ID:vBaGiU+K0.net] 逆に話題になって良かったんじゃないの？ 387 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/01/10(日) 09:28:18.35 ID:u2sQJ+4a0.net] ラジャービールでええやん 388 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 09:29:14.77 ID:BdR+iDEG0.net] 間違い探しキャンペーン とかやれば良かったんだよ 389 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 09:29:42.59 ID:x6MP2H4r0.net] >>371 最終チェックは社員だろうよ そこも非正規なら終わってるが 390 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/01/10(日) 09:30:28.71 ID:u2sQJ+4a0.net] デザインてバカにできないよな。 大して美味しくもないのに金麦の青缶は貴賓すら感じてしまう。 391 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 09:30:32.37 ID:lhtPYe4u0.net] Oroppas コンサドーレ レバンガ 392 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 09:31:22.90 ID:7A1bff9i0.net] まず出荷しちゃって、それからミスりましたー！って発表したら話題にもなるし売れるだろうし、担当者の首も繋がりそうだし、色々よかったんじゃないか？ 393 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 09:31:34.42 ID:ckapQLT80.net] それくらい良いじゃん。 次から直せば良いだけ。 こんな事で食べ物無駄にするなよ。 394 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/01/10(日) 09:32:50.41 ID:f1hcmz0P0.net] LAGAR BEERで検索すると、いくつかヒットするね 395 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/01/10(日) 09:32:56.56 ID:u2sQJ+4a0.net] 話題性のため仕込みました。 396 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 09:33:26.54 ID:asQECKs/0.net] 村橋の呪いだな　 397 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/01/10(日) 09:33:38.40 ID:PA3twt550.net] 知っててわざとスペルを変えたって理由つけて、逆に宣伝すればいいのに 398 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/01/10(日) 09:33:45.19 ID:u2sQJ+4a0.net] こういうの電通も絡んでんじゃね？ 399 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 09:33:58.52 ID:sCKmXwMn0.net] 別に中身に問題ないならいいじゃん 400 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:　 [2021/01/10(日) 09:34:11.51 ID:h3etr5910.net] >>371 最終的に採用して印刷願い出すのはメーカーの担当者だろ 商品名が間違ってたら即気付いて当たり前 401 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/01/10(日) 09:34:25.73 ID:u2sQJ+4a0.net] 安くしろ 402 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 09:34:33.71 ID:sCKmXwMn0.net] >>22 逆 大文字使わないのはアジア英語の特徴 403 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 09:34:52.39 ID:nPYkF8iF0.net] >>354 はみだしたチーズのような味の蜂蜜です！ これは蜂蜜です！！ 404 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 09:35:22.02 ID:pXktf87W0.net] >>371 普通テキストはコピペだけどな 405 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/01/10(日) 09:36:11.75 ID:wAP4TYG+0.net] 間抜けな話だなw 406 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/01/10(日) 09:36:12.62 ID:u2sQJ+4a0.net] >>348 クソワロタ 407 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 09:36:26.03 ID:XRpEJl2O0.net] 100円で売ってほしい 408 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 09:36:45.35 ID:BdR+iDEG0.net] スタッフジャンパーのスペルミスは たまに見かけるstuff 409 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 09:37:18.38 ID:iIviHb3D0.net] チンポ先生愛飲のビールかな？ 410 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 09:37:47.34 ID:5QQYjjPm0.net] スペルミスwww 411 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 09:37:50.49 ID:BdR+iDEG0.net] >>348 まあかわいいミス 412 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/01/10(日) 09:38:27.21 ID:1iNC/qbG0.net] >>387 チェックするのが営業ならあり得ない話じゃない 営業ってはっきり言ってそこまで見ないから 413 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/01/10(日) 09:38:30.54 ID:5MunuaF20.net] >>348 ハミ膣w 414 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/01/10(日) 09:38:37.83 ID:sG2yPKvK0.net] 酒類のラベルは全て国税に届出してる筈。それも間違っていたのか気になるところ 415 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 09:38:59.86 ID:c/yw+ADm0.net] 車などのリコールと違って、命や健康へのリスクはないんだから、回収せずに 平謝りして、これを機に話題をつくってそのコストで何かのオマケをつけて次の 販売に繋げた方がよかったよな。 デザイン、印刷ミス製品が希少価値を生んで、それを収集する連中も出てくる だろうしな。 416 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/01/10(日) 09:40:26.25 ID:gou3lxwn0.net] 下請けが外国人使ったんだろ チェックもせずGO 417 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/01/10(日) 09:40:56.77 ID:FZBS1FKK0.net] >>371 誰も指摘しなかったというのが、最大の笑いどころかと 418 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:　 [2021/01/10(日) 09:40:56.81 ID:h3etr5910.net] >>399 国税に提出してるのに？ ↓ >>401 419 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 09:41:43.02 ID:XRpEJl2O0.net] >>348 あぁ、ミルク味のハミちつ… 420 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 09:41:58.79 ID:7A1bff9i0.net] しかし最初に見つけた奴3度見くらいして辞書引いただろうなw 421 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/01/10(日) 09:43:03.33 ID:5pMrnPHt0.net] 糖尿 https://twitter.com/happiness_626_/status/513704012680409088?s=21 (deleted an unsolicited ad) 422 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/01/10(日) 09:45:38.90 ID:kTHUAPES0.net] 今までのそのままは売ればいいのに 「名前間違いました本当はLAGERです」って小さいシール作って貼れば かえってプレミア商品となるんじゃね 423 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 09:48:00.72 ID:xJGl7DNr0.net] LAGERビール界のA（エース）になるの意味を込めて敢えて「LAGAR」にしたと言えばいいのに 424 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:　 [2021/01/10(日) 09:50:25.72 ID:h3etr5910.net] >>409 もし>>401が本当なら１文字でも間違いだとまずいんじゃね？ 密造酒扱いになったり 425 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/01/10(日) 09:53:26.94 ID:O1XW0vbh0.net] ジャップは満足に英語すらできないのかw 426 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 09:54:23.73 ID:N/virVxe0.net] lager＝ラガー　アクセントが前に lagar＝ラガー　アクセントが後ろに どっちでもよくない？ 427 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 09:54:37.64 ID:3c5ELZj60.net] >>336 SNS時代にそれはない 流出と同時に画像が出てしまうわヤフオクやメルカリにプレミアつきで高値取引 されるわで騒動になったら、中止の意味がなくなる。一部のサンプルだけが厳重 管理となり、ほかは全て破棄コースになると思う 伝手があれば、廃棄現場での試飲くらいは可能かも知れないが……っていうか、 中止になると飲みたくなるのが人情。中身だけ味わえるルートは欲しいよな 428 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 09:58:16.79 ID:NIuQI+Y/0.net] こういう笑えるミスならそのまま通せただろうけど この間違いは全然面白くないからなぁ https://livedoor.blogimg.jp/yakiusoku/imgs/0/8/08a6061f.jpg 429 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2021/01/10(日) 09:58:32.44 ID:g032g92u0.net] どこかの国ではスラングになるとかあるの？ それはそうとこの缶持っていたらのちにプレミアつきそうだな 430 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 10:06:53.90 ID:NIuQI+Y/0.net] 今の時代こういう些細なミスを発見してSNSで拡散して騒ぎになるからな 一番の正解は、ミスを公表して、それでも売ってほしいという消費 431 名前：者の声に答えて発売するというのが 炎上マーケティング的にうまいやり方たかもしれん [] [ここ壊れてます] 432 名前：ニューノーマルの名無しさん [2021/01/10(日) 10:07:56.62 ID:+ws/qV3q0.net] このまま売ってもだれも気にも留めなかったはずだがｗ

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef