千葉県で新たに38人が感染　千葉市のスポーツジムでクラスター [蚤の市★]

1 名前：蚤の市 ★ mailto:sage [2020/10/01(木) 20:06:04.89 ID:SoYWlN3o9.net] 　千葉県内で１日、新たに１０歳未満〜９０歳以上の男女３８人が新型コロナウイルスに感染したと発表された。睦沢町の２０代の男性会社員が感染。同町の感染者は初めて。 　市原市の２０代と７０代の女性２人は、９月２１日に知人が集まり計８人で会食。８人のうち、感染者は計７人となった。 　千葉地裁は１日、本庁に勤務する３０代の男性職員が感染したと発表。執務室勤務で利用者との接触はないとしている。 　千葉市は１日、同市中央区の会員制スポーツジムで新たにクラスター（感染者集団）が発生したと発表した。この日、千葉、市原、東金各市の利用者３人の感染が判明。発表済みを含めて従業員１人と利用客１０人の計１１人が感染した。同じくクラスターの柏市の「タイレストラン　純」は県外の利用客３人の感染が判明し、感染者は１８人となった。 東京新聞　2020年10月1日 17時35分 https://www.tokyo-np.co.jp/article/59032 469 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 08:13:02.20 ID:d5gfOOx70.net] みんなが体動かして ハアハアしてるような室内によく集まれるなあ 470 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 08:24:17.15 ID:JCWU7dzT0.net] >>7 ブタが喋ってる 471 名前：不要不急の名無しさん [2020/10/02(金) 08:24:47.25 ID:SlhnKMzg0.net] >>468 無症状で感染が広がっても表向きはそこでのコロナ対策が 有効だと言うことになってしまうのが怖いね 472 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 08:25:16.62 ID:tCSHbnQb0.net] >>7 ジムでしか筋トレできない奴は甘え。 473 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 08:25:50.24 ID:F4hk/yvF0.net] プールとか温泉じゃ出ないから やっぱりランニングマシンだろうなぁ 474 名前：不要不急の名無しさん [2020/10/02(金) 08:27:17.87 ID:v7gjV9HE0.net] 落とし穴があると分かっていて落ちる人たちって一体なんなんだろう😭？ 475 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 08:30:48.79 ID:pHOnEyb10.net] >>467 そこもコロナ対策は実施してるだろ？ 476 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 08:35:50.11 ID:pWEcRTXp0.net] どこのジムだったの？ マスクとか検温とかしないんだろうね 477 名前：不要不急の名無しさん [2020/10/02(金) 08:39:10.02 ID:7FLkYvpo0.net] >>469 メディアは忖度して報道しない だから大丈夫感が蔓延 478 名前：不要不急の名無しさん [2020/10/02(金) 08:44:23.96 ID:wMleK0z70.net] >>473　温泉は知らんが銭湯はいちいち名前確認してないしな。銭湯の脱衣所で筋トレしてる非常識もいるんだぞ。それならチェックしてるスポクラのほうが良質だ 479 名前：不要不急の名無しさん [2020/10/02(金) 08:44:34.60 ID:kOznq66a0.net] サーキットって次々にマシンを移動してくから拭いてる時間はないんじゃないか？ それにスタッフが濃厚接触で指導するし 24ｈジムは逆に勝手にどうぞで放置だもんな 480 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 08:45:33.07 ID:e6rChawj0.net] 飲食店に行く奴もまともじゃないよな 狭い店内でマスク外して食事とお喋り 空いているジムの方がまだ安全な気がする 481 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 08:47:20.76 ID:0ijClYOU0.net] >>356 そこに通ってる連中は潜在的感染者だから その部外者こそ避けなきゃいかんからな 当人は勝手に死ねばいい 482 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 08:49:36.24 ID:6mWD5ees0.net] みんなハァハァしてんだからそりゃ飛沫も飛ぶわな(´・ω・｀) 483 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 08:52:23.20 ID:hsTgkLlh0.net] ウィルスに死の概念はないから熱で不活化しにくい お風呂の湯は感染場になるよな 銭湯や温泉は危ないよ 484 名前：不要不急の名無しさん [2020/10/02(金) 08:55:52.19 ID:SlhnKMzg0.net] >>480 客席を正面に座らないように配置しても顔を少し横に向ければ 飛沫はその方向に飛ぶから対策になってないだろうね 485 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 08:57:49.29 ID:OdW50Tx50.net] >>1 やっぱり鉄板なんだなスポーツジムって 富嶽で計算してもらえ脳筋 486 名前：不要不急の名無しさん [2020/10/02(金) 08:58:17.45 ID:LCzeZGu20.net] 家で筋トレやれ 国かて家で筋トレやれって示してる、新しい生活様式！ 487 名前：不要不急の名無しさん [2020/10/02(金) 08:59:39.19 ID:xirDf+LR0.net] まだ感染がおさまってないのにに何故集まる、外で走れ 488 名前：不要不急の名無しさん [2020/10/02(金) 09:00:29.75 ID:BsX4+ggY0.net] ＞タイレストラン　純 こっちのほうが気になるわ 489 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 09:04:02.13 ID:0cmP6CGv0.net] ジムのどこで感染するんだ やっぱ器具とかかな ロッカーシャワーは考えにくいし 490 名前：不要不急の名無しさん [2020/10/02(金) 09:04:04.54 ID:/KcMvz1M0.net] >>47 外食は好きで行っててもジムは頑張って行ってるて人が多いからだろ 行かない理由ができると人は弱い 491 名前：不要不急の名無しさん [2020/10/02(金) 09:04:04.95 ID:wMleK0z70.net] 自分としては電車通勤再開のほうが嫌だけどね。ジムなら時間選べるし切り上げられる。駅のプラットホームでデカい独り言言ってる爺が不気味な世間のシンボルみたいだし 492 名前：不要不急の名無しさん [2020/10/02(金) 09:05:09.87 ID:wMleK0z70.net] 吹き抜けのジムを作れってことだな。天井が自動開閉するのでもいいか 493 名前：不要不急の名無しさん [2020/10/02(金) 09:05:11.84 ID:b0DA909l0.net] 柏駅前のタイ料理店でもクラスターが出て茨城県内の感染者も増えそう。 494 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 09:05:47.23 ID:aZarwGKJ0.net] 早速かよ 495 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 09:07:17.29 ID:e6rChawj0.net] >>489 利用後の懇談 496 名前：不要不急の名無しさん [2020/10/02(金) 09:08:07.77 ID:IKPjp9qz0.net] ジム行ける位元気な無症状者が拡げたんだろ 無症状のスプレッダーを見つけて隔離しないと 延々と繰り返す もううんざりだよ 497 名前：不要不急の名無しさん [2020/10/02(金) 09:08:07.92 ID:DVObhqWM0.net] 無症状から無症状にうつってクラスターとか だんだん意味がわからなくなってきたぜ 498 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 09:11:49.86 ID:e6rChawj0.net] >>490 なるほど ジムは無理して通っていたから行かない理由が欲しかったからリスクを高く見積って 飲食店はリスクがあっても行きたいからリスクを低く見積るってことか 自分勝手が都合がいいなｗ 499 名前：不要不急の名無しさん [2020/10/02(金) 09:14:14.14 ID:IKPjp9qz0.net] 屋外でのマラソン後ろ走ってた人が感染する位なんだから呼吸あびるだけでもり伝染るんだよ 500 名前：不要不急の名無しさん [2020/10/02(金) 09:15:09.61 ID:wMleK0z70.net] 酒だよ。飲食店だって酒入るかどうかで理性が違ってくる。ジム行って帰りにビール飲んでる人も迷惑です 501 名前：不要不急の名無しさん [2020/10/02(金) 09:17:44.02 ID:H4pPJJ9C0.net] >>499 あれは 延々と真後ろを走って という条件だよねえw 502 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 09:19:54.24 ID:MqPx8g5z0.net] またパーソナルトレーナー達が調子に乗っちゃうな 503 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 09:21:29.18 ID:0cmP6CGv0.net] >>495 そっちか ただのおしゃべりタイムね 504 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 09:26:55.39 ID:u5f7x1Nk0.net] 呼吸してるだけだと感染し難いけどジムは例外だな 普通の呼吸じゃ無いけど 505 名前：不要不急の名無しさん [2020/10/02(金) 09:30:01.81 ID:rCt99xdA0.net] >>476 検温は無意味だわ 大多数は無症状なんだから 506 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 09:33:24.21 ID:0DjImi8e0.net] >>388 これ読むと、感染対策を行っている大手ジムとは、同じ状況の事例としては語れない気もするが。 個人経営のパーソナルトレーニングメインみたいなとこじゃね？ 507 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 09:35:47.20 ID:7rTmakjd0.net] >>114 心肺に無理なく負荷掛けられるから トレーニング目的でやるやつもいるだろ 508 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 09:38:12.04 ID:HvHDIUt/0.net] >>114 ウレタンマスクとかだと、意外といける。不織布マスクは、キツイ。 509 名前：不要不急の名無しさん [2020/10/02(金) 09:41:09.91 ID:lnKR+4f70.net] そもそもこのご時世にジムに行くのも頭がおかしいが 更に激しい運動しようなんて奴は○○○○だろ 510 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 09:41:52.65 ID:pWEcRTXp0.net] >>505 熱があってもくるバカはいるから無意味ではないと思うよ 流行はじめにジムが叩かれたのはそんなやつがいたからだしね 511 名前：不要不急の名無しさん [2020/10/02(金) 09:50:55.08 ID:BmaHNYF90.net] スポーツジムｗｗｗｗｗｗ 学習しろよ無能の猿共 512 名前：不要不急の名無しさん [2020/10/02(金) 09:51:39.15 ID:9+y4GnD+0.net] GOTOで地方のスポーツジムにトレーニングに行こう 513 名前：不要不急の名無しさん [2020/10/02(金) 09:59:54.83 ID:e6rChawj0.net] 会食2人 地裁1人 ジム3人 タイレストラン3人 その他29人 これでジムだけ叩くのはかなり恣意的だな 514 名前：不要不急の名無しさん [2020/10/02(金) 10:00:21.17 ID:1Nw+CD870.net] 東京都は施設クラスターを公表しない のぐそだ 515 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 10:05:29.77 ID:LGzYMzsd0.net] いまだにジムやカラオケで感染してるアホがいるのにびつくり 516 名前：不要不急の名無しさん [2020/10/02(金) 10:07:58.88 ID:BsX4+ggY0.net] 気が緩んだころにクラスターが発生するんだな つまり対策は効果があるということだ 517 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 10:13:10.17 ID:IVoyzzgz0.net] 学習能力ねーなー 日本の初期のクラスターって 市川市のスポーツジムだっただろうに 518 名前：不要不急の名無しさん [2020/10/02(金) 10:13:32.50 ID:BsX4+ggY0.net] ＞９月２１日に知人が集まり計８人で会食。８人のうち、感染者は計７人となった。 １人のスーパースプレッダーが居合わせるだけで一気に感染する 感染者の８割は感染力が弱く、２割が強力な感染力を持っているといわれる 運不運もあるな 519 名前：不要不急の名無しさん [2020/10/02(金) 10:14:30.24 ID:qspgLPtP0.net] >>518 だから気を緩めてはダメなのよね 危険予測のできないバカをあぶり出す傾向があるとも見えるよね 520 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 10:20:15.86 ID:e6rChawj0.net] 自宅で食事会とかレストランで外食とか何考えてるんだと思う 521 名前：不要不急の名無しさん [2020/10/02(金) 10:21:46.80 ID:1Nw+CD870.net] 東京都では地域クラスター発生で魔境化しているからな 522 名前：不要不急の名無しさん [2020/10/02(金) 10:24:22.65 ID:pY7XbX4A0.net] ま、とりあえず定期便って感じね。 523 名前：不要不急の名無しさん [2020/10/02(金) 10:24:39.91 ID:+HEniv9l0.net] ジムと外食が、身近で危険なとこだな 524 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 10:25:52.07 ID:vrCoRAD9O.net] また各地でクラスター増えてきて 525 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 10:27:02.62 ID:nKRdRNh80.net] ジムで感染しても老人以外死なないだろう 526 名前：不要不急の名無しさん [2020/10/02(金) 10:31:44.78 ID:4rAuiEaz0.net] >>198 スタジオは人数制限。私語は控えるように指示。マスクかフェイスガード着用 まあ女の中高年は所構わず喋ってるわな 527 名前：不要不急の名無しさん [2020/10/02(金) 10:35:13.83 ID:fpSkMtmz0.net] 感染のキーは子供だと思ってる インフルの様に子供の撒き散らすパワーは凄い 528 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 10:40:09.32 ID:jXPHOGtv0.net] 職場に気にせずジム行ってる人いるけど勘弁してほしいわ 529 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 10:44:33.56 ID:e6rChawj0.net] >>528 毎日複数人で一緒にランチで外食に行く奴らも 夜の飲み会だけじゃなくてランチも自粛しろよと思う 530 名前：不要不急の名無しさん [2020/10/02(金) 10:48:16.02 ID:1Nw+CD870.net] チェーン店でクラスター起こしているところもあるから コロナは減らないよ 531 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 10:58:13.80 ID:LwweKVSf0.net] キャシャだからかっこよくなるためにジム行こうと思ったけど やっぱジム行くのやめたほうがいいの？ 532 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 11:00:18.34 ID:wXlmI+Ye0.net] >>17 海外から1日1000人来るから諦めろ 533 名前：不要不急の名無しさん [2020/10/02(金) 11:26:31.16 ID:icE5TEAu0.net] 国のトップが会見でスポーツジムを名指しし、行かないでって示してただろ！ ホームトレーニングに切り替えた方がいいのは明白！ 534 名前：不要不急の名無しさん [2020/10/02(金) 11:29:14.33 ID:1Nw+CD870.net] 千葉は立派だよな 業種いえて、東京都は業種さえ言わない 535 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 11:33:11.32 ID:r1FoIdWO0.net] うちのスポーツジムは今感染対策は神経質なぐらいやってるけど、どこもそうじゃないんだろうね あとタイレストラン純はキャバクラだからな 536 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 11:34:23.16 ID:r1FoIdWO0.net] >>533 年寄りは誰かと話したくて行くんだよな うちの年寄りもだよ もうマスクだけは外すなと言って放っといてる 537 名前：不要不急の名無しさん [2020/10/02(金) 11:39:36.11 ID:1Nw+CD870.net] 東京都はクラスターだらけ しかも公表しない 538 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 11:42:00.84 ID:Xlu0Z1rX0.net] スポーツジムとレストラン・・・ 廃業しろとも言えないけど行かないのが賢明だよなぁ 539 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 11:44:43.09 ID:aZ2757Pm0.net] スポーツジムはどこも接触感染防止のために館内やトレーニング機器のこまめな消毒をやっているけど 会員同士のノーマスクでの会話が酷く飛沫感染リスクが高いのが現状 540 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 11:46:21.10 ID:k0AH/8iN0.net] 会食はやばいだろ なんでこんな時にやるんだ 541 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 11:47:44.60 ID:64TjkRc40.net] またジムかよ 542 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 11:49:02.33 ID:EeDmDEuR0.net] GoToイートも口をパクパクさせるから、感染者の拡大は確実だろう 543 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 12:03:51.56 ID:e6rChawj0.net] >>533 首相もこないだジムに行ってたぞ 544 名前：不要不急の名無しさん [2020/10/02(金) 12:09:48.01 ID:5pxAbsWr0.net] >>534 結局過程追えないし全然立派じゃないよ 逆に業種だけ決めつけて店名出さず不安感煽らせる千葉市のやり方のほうが寧ろ悪質 545 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 12:10:34.31 ID:IZrlqz1y0.net] 人気イントラのスタジオレッスンはそれだけで密なのに 並ぶなって言っても並ぶし、喋んなって言っても喋ってる連中が消えない限り未来はないだろうね 546 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 12:14:01.43 ID:lxZrRjv50.net] トランプも隔離だってさ 547 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 12:16:21.22 ID:gc/qiBUa0.net] ロッカールームが狭くて密だからね 548 名前：不要不急の名無しさん mailto:age [2020/10/02(金) 12:19:33.58 ID:1ps5ah0z0.net] ストレッチスペースでストレッチもせずに、 アホみたいにしゃべり続けるババア含む女どうにかして欲しい。 コロナ前から思ってた。 549 名前：不要不急の名無しさん [2020/10/02(金) 12:21:59.75 ID:5pxAbsWr0.net] >>328 つパチンコや風俗行ってたとか 恥ずかしいし普通人に言えないだろ あと店も見舞い金より営業した方がいいという判断だからだろ 日本人滅ぼしたい連中も暗躍してるだろうし 550 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 12:30:40.09 ID:Kcr9NcYi0.net] 2020.10.01 【千葉】臨時休業のお知らせ 平素は、Bodiesをご利用いただき、誠にありがとうございます。 このたび、そごう千葉スタジオスタッフの発熱を確認、PCR検査を実施することとなりました為、会員様・スタッフの安全を考慮し、スタジオの安全が確認できるまでは、本日10月1日（木）より臨時休業とさせていただきます。 営業再開の時期につきましては、改めてお知らせいたします。 皆様にはご不便をお掛けしますが、ご理解ご協力の程よろしくお願い申し上げます。 551 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 12:31:12.60 ID:MBaIzKM80.net] >>23 そう思っていたけどトレミでスポーツ用のマスクなら意外と大丈夫だった呼吸しにくいのも負荷と考えればトレーニングになるし まあそれだとマスクの意味はあまりないのかもしれないが 552 名前：不要不急の名無しさん [2020/10/02(金) 12:40:07.45 ID:WrG3Y9ql0.net] 家で筋トレすりゃいいんだよ 何でわざわざクラスター発生させたスポーツジムなんかに行くかなぁ(笑) それでコロナ感染してりゃ世話ないわ 553 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 12:42:07.09 ID:aZ2757Pm0.net] 問題はプールでノーマスクおしゃべり 554 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 12:48:21.70 ID:5r0VIrdK0.net] ブルーノマーズに見えた 555 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 13:21:27.26 ID:iZReP3ev0.net] >>552 お前のようなクソガリは低負荷でいいだろうけどなw 556 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 14:06:37.18 ID:hsTgkLlh0.net] 最近は千葉県のクラスター多いな 葛西もほぼ千葉県だしな 557 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 14:28:29.54 ID:ixJx7tAC0.net] >>556 西葛西から千葉っぽい空気あるよね 大きい川渡るから余計に 558 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 14:34:18.52 ID:hsTgkLlh0.net] >>557 そうそう 西葛西、葛西あたりは 地価が千葉の浦安や市川より安いしな 外人の多い地域は地価が安くなりがちなのかな 559 名前：不要不急の名無しさん [2020/10/02(金) 15:00:16.00 ID:rBfJ1kMq0.net] 家で筋トレする方がえーと思うよ！笑 560 名前：不要不急の名無しさん [2020/10/02(金) 15:27:23.59 ID:2lG4QqVE0.net] 東京都 クラスター未公表 感染拡大 561 名前：不要不急の名無しさん [2020/10/02(金) 15:58:55.72 ID:uyMOuHXw0.net] 京阪神や首都圏はコロナ感染者１０万人はいると思う スポーツジム、温浴施設、カラオケ、宿泊施設、飲食店等のサービス業全般の利用者、スタッフの全てを検査すりゃ、いくらでも陽性者出てくる懸念あるからな！ 日本は外国見習って検査増やせ！ 562 名前：不要不急の名無しさん [2020/10/02(金) 16:02:46.05 ID:IkNeoKLx0.net] 家で寝てろ😇 563 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 16:15:17.06 ID:e371/W0i0.net] >>169 キッモwwww 564 名前：不要不急の名無しさん [2020/10/02(金) 16:25:04.26 ID:Fch10v8M0.net] スポーツジムに行っているけどマスク着用が必要で、あとスタッフが四六時中器具を消毒液で拭いて回っている スタジオレッスンも人数制限しており、普通にしていれば感染リスクは全くない 唯一問題なのはレッスン終わってババアどもが集まってマスク越しにしゃべり続けていること あのまま更衣室に戻ってマスク取ってしゃべっていたらやばいと思った 565 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 16:31:28.52 ID:OJHyOvrt0.net] >>2 運動後は疲労で確実に半分に免疫落ちてるそうだしな 566 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 16:33:39.65 ID:OJHyOvrt0.net] >>531 今はやめといたほうがいいんじゃね 対策って言っても、感染メカニズムがわからないまま、こうであろうの世界だし 自分はプール通ってたけど、ワクチンが出回るまで行かないことにしてる 567 名前：不要不急の名無しさん [2020/10/02(金) 16:51:42.67 ID:aj+iNy7j0.net] いまだにスポーツジム行ってペチャクチャしゃべりまくるジジババとかコロナ感染すりゃいいんだよ！ ジジババとか日本のあしひっぱるだけだからコロナ感染すべきだしな！ 568 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 16:53:26.17 ID:j9I4TsNT0.net] ジム カラオケ 合唱 が三大クラスターってのは分かった 569 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/10/02(金) 16:56:14.88 ID:1ZghKTE/0.net] またジムか、やっぱりまだダメだな

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef