【社会】品川区の備蓄おむつ、廃棄のはずが「PayPayフリマ」で転売される 購入すた男性から区に連絡

1 名前：ガーディス ★ [2019/12/09(月) 22:39:48 ID:EuSgdscS9.net] 　東京都品川区が災害対策のために備蓄し、その後、廃棄処分に回した乳幼児用の紙おむつが、フリマアプリ「ＰａｙＰａｙフリマ」で販売されていたことが９日、朝日新聞の取材でわかった。 　出回った経緯は把握できていないという。 　区防災課によると、１１月５日、台東区在住の男性から「紙おむつを購入したら、『平成２６年度　品川区災害対策用品』という貼り紙が貼られた段ボールが届いた」と連絡があった。同課が調べたところ、区が業者に廃棄を依頼したはずの紙おむつが、埼玉県戸田市のリサイクル業者によってフリマアプリや通販サイトなどで販売されていた。 　この男性によれば、１０月下旬に同アプリで「グーン　テープオムツ　Ｍサイズ８４枚入　３パックセット（２１００円）」と「グーン　テープオムツ　Ｍサイズ８４枚入　６パックセット（３８００円）」を購入した。３日後、自宅に商品入りの段ボールが届いたが、すべての箱に「平成２６年度　品川区災害対策用品」という貼り紙があるのに気づいたという。 https://news.livedoor.com/lite/article_detail/17501398/ https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/2/6/26811_1509_5a226766_4f7c6604.jpg 543 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:56:56 ID:/RZCykRi0.net] >>1 胡散臭いのが胡散臭いところで取材してわかったんだな >フリマアプリ「ＰａｙＰａｙフリマ」で販売されていたことが９日、朝日新聞の取材でわかった。 544 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:57:05 ID:1uu73w4c0.net] 区で廃棄しねーで区民専用のバザーでも開けば良いだろーに 545 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:57:53 ID:/RZCykRi0.net] >>535 消費期限切れた安全性0の乳幼児用オムツを売るのかwww 546 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:58:11.73 ID:hGU5OtTE0.net] なんで未使用のおむつ捨ててんだよ 547 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:58:23.43 ID:u1kvVViM0.net] 品川区の入札結果調べれば特定できそうだけど登録するの面倒臭い(´・ω・`) 548 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:58:34.94 ID:rIZ7HVTY0.net] 処分するなら、区自身がフリマで売れよ。その方がゴミが減って良いだろ。 549 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:58:36.61 ID:/RZCykRi0.net] あー朝日記事用の仕事の邪魔楽しいわーwww 550 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:58:37.73 ID:IwWkJs8d0.net] >>489 ちなみに、アブヤス周辺の日本人のかなりの人は食糧が足りなくて、カビた食品でも削ったり洗ったりして食べています。 売っていても、高くて出稼ぎ外国人以外には買えない。 防災備蓄用のパンを回収し飢餓に苦しむ人へ｜日テレNEWS24 www.news24.jp/articles/2019/09/19/10502351.html 551 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:58:45.03 ID:cbbwuXPB0.net] この件で区を批判してるやつら、ほんとにバカばっかりだな。 552 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:58:58.64 ID:HF3mfiVv0.net] 日本は貧困国なんだよ 公務員はそれなりの仕事をしろ 553 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:59:13.95 ID:46Rk1iH90.net] 送料無料キャンペーンでデカい荷物が無料で送れたからなｗ 引越しに使った奴もいるしｗ 554 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:59:18.31 ID:/RZCykRi0.net] >>539 消費期限切れた安全性がとれないものを区が売れ めちゃくちゃ悪いやつだなwww 555 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:59:45.08 ID:XPoaqTQQ0.net] >>3 水吸うから 556 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:59:48.00 ID:/+Y2/z6I0.net] > 出回った経緯は把握できていないという。 答え書いてあるじゃん > 区が業者に廃棄を依頼したはずの紙おむつが、埼玉県戸田市のリサイクル業者によってフリマアプリや通販サイトなどで販売されていた。 557 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:59:54.21 ID:Tj48bdLC0.net] 破棄てなんだよ せめて寄付しろよ 558 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:59:55.29 ID:/RZCykRi0.net] >>543 公安に目をつけらてるようなやつは貧困だよなww 559 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/10(火) 00:00:13.36 ID:r/58t9Vv0.net] スタスキー&ハッチ 560 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/10(火) 00:00:20.27 ID:/kalSeVr0.net] オムツは 個人情報ではないし いいんでは 561 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/10(火) 00:00:26.91 ID:CI0g9HVl0.net] 介護ペット用に寄付したらいいのに 562 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:00:30.47 ID:Q23fRDKJ0.net] >>548 消費期限切れたものを寄付wwww 563 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:01:07.19 ID:JzkXCPva0.net] >>476 馬鹿だこいつ 564 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/10(火) 00:01:20.50 ID:hiiqCXYn0.net] >>1 またスレタイ改変して誤字で無能を晒しているのかカーティス 無能は元記事のタイトルを粛々とコピペしろ 565 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:01:27.86 ID:SA/bk0jL0.net] >>549 字読めるようになってからネットやったら？ 566 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:01:29.40 ID:eZE6xKyK0.net] >>547 区→廃棄業者→リサイクル業者の流れだろうけど 廃棄業者は区とがっつりな関係だから 濁してるんじゃないの？ 567 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:01:35.28 ID:Q23fRDKJ0.net] >>552 乳幼児用とペット用オムツの大きさ違うのに支離滅裂になってきたなw単発 568 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/10(火) 00:02:04 ID:rbPrcBmo0.net] 使ってたスクーターとかでも廃棄処分を自転車やとかバイク屋にお金払って頼んだら 廃棄せずにどこかに転売してるとかない？ 569 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:02:31 ID:qbayUeWi0.net] >>489 アブヤス周辺名古屋市では、一般人はコンビ二５０％値引きまでですが、 ホームレスは無償で廃棄食品をもらえるので、一般人よりホームレスのほうが贅沢な食事をしていることも多いです。 570 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:03:24 ID:Q23fRDKJ0.net] >>557 廃棄業者だけだろ、廃棄料金を区から踏んだくって、また別の業者に売って儲けてるやつ 独自取材で朝日しかわからなかったらしいから朝とお前らも関わってるみたいだけどなww 571 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:03:41 ID:trMBnLzy0.net] 【備蓄はローリングストック法】 1.期限切れを待って放置しとかなくても 2.定期的に古いものから順に使う。 3.使った分だけ買い足す。 4.これらを繰り返し、常に新しい非常用品を備蓄。 当たり前をしてない公務員は確信犯と常習犯 572 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/10(火) 00:03:59 ID:SEZWeA1x0.net] 区がフリマに出せよ 573 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:04:14 ID:Q23fRDKJ0.net] >>559 スクーターに消費期限はないぞww 574 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:04:27 ID:TXMppNAo0.net] 破棄ならええやん 575 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/10(火) 00:04:29 ID:wdr/oNLs0.net] >>559 あるだろうな 日本てもう貧乏国家だから使えそうならとりあえず転売しようの精神なんだろうな 足らぬ足らぬは工夫が足らぬだから皆工夫して飯食ってんだろ 576 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:04:53.89 ID:69qwCvZx0.net] >>557 ココイチの前例からすると区が被害届出せば詐欺罪で捕まえられるから、区が被害届を出すかどうかだな 577 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:04:54.79 ID:mP+nDyIc0.net] 創価学会員の不手際が続いてんな！オムツかよ https://soukagakkaihigaisyajp.com/soukajinkou-hiritu-ranking-2019 578 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:04:56.18 ID:Q23fRDKJ0.net] >>563 消費期限切れた安全性がとれないものを区が売れとしつこい違法行為野郎www 579 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/10(火) 00:04:57.34 ID:TkpoE0ZD0.net] オムツ代てのは意外とバカにならないから乳幼児がいる家庭は配布すれば喜ばれるよ 期限があるなら切れる前に自治体内の家庭にでも配ればいいだけの話だな こういうところが公務員が批判される要因なんだわ 580 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/10(火) 00:05:01.94 ID:wdr/oNLs0.net] >>565 買った人は可哀相だぞ 581 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:05:23 ID:y5otP0Ex0.net] >>563 民業圧迫になるからダメ、店の売り上げが減る 582 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/10(火) 00:05:37 ID:+KJ/qFS20.net] >>6 でやんすでやんす 583 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:05:39 ID:Q23fRDKJ0.net] >>570 期限あるうちは備蓄しとけよ、金の無駄するなよ 584 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/10(火) 00:05:51 ID:aoQyHKab0.net] >>2 購入者が東北出身なのかもすれねべ 585 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/10(火) 00:05:57 ID:3bvQZOUB0.net] これたぶん区内の施設とかに配って それでも余ったものを処分してると思うぞ 586 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/10(火) 00:05:58 ID:jO8HOfUu0.net] あーもうめちゃくちゃだよw 587 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/10(火) 00:06:01 ID:GHjJrgAD0.net] で、誰が逮捕されるんです？ 588 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:06:27.87 ID:qbayUeWi0.net] >>559 日本国内だと防犯登録の解除が面倒なので、全部、輸出しています。 ですから、日本人が新品を買う→ホームレスが寸借→放置自転車→アフリカなどへ中古輸出、です。 自転車の価格の９０％を日本人が支払って自転車の価値の１０％を使い、 アフリカ人が自転車の価格の１％を支払って、自転車の価値の９０％を利用します。 そして、ユニセフが、残った日本人の金も、アフリカに無償贈与しています。 589 名前：名無しさん＠１周年 mailto:age [2019/12/10(火) 00:06:32.63 ID:Mr4Dpq5Q0.net] 廃棄はないわ 保育園とかいくらでも欲しいだろ 590 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/10(火) 00:06:39.21 ID:wdr/oNLs0.net] >>576 おむつなんか余るのかね 591 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:06:46.29 ID:Q23fRDKJ0.net] 産廃業者に売ったオムツだから産廃業者が逮捕される 592 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:06:51.70 ID:0ew4jl330.net] 赤ちゃんの肌に直接触れるものだからねー 593 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:07:09.34 ID:Q23fRDKJ0.net] >>581 備蓄用だから 594 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:07:19.09 ID:hyv9661A0.net] 廃棄した物を購入したんだよおまえは。 何が間違ってるんだバカが。 595 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:07:22.78 ID:THyAu6550.net] 保育園や児童施設などに譲ればいいのに 確かに古いおむつは保存場所によって劣化するかもしれないけど、それでもありがたがる人は沢山いる もし、役場何かの用事で行って一枚サンプルでどうぞって言われたら喜んでもらうわ おむつってメーカーによってサイズ感や肌触り全然違うしなー 596 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:07:27.38 ID:/MKZ4KcH0.net] リサイクル業者は品川区から廃棄料もらって転売してどんだけ儲けてるんだ 脱税してそうだなー 597 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:07:31.59 ID:R6E5LsYG0.net] 廃棄処分の業者って 598 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/10(火) 00:07:54.00 ID:TkpoE0ZD0.net] >>574 納税者に還元してるんだから廃棄するよりよほど有意義だろｗ 599 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:07:59.74 ID:eZE6xKyK0.net] >>561 廃棄業者がリサイクル業者に売った流れを・・ まぁ、会話通じないみたいだからいいや 600 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:08:03.68 ID:Q23fRDKJ0.net] 朝日が転売して買って独自取材でわかったと 601 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/10(火) 00:08:10.72 ID:1ch283FX0.net] ココイチと同じで廃棄物処理法に絡むかどうかじゃね？ 売れっていうけど5年前のおむつなんて誰が買うんだか。 602 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/10(火) 00:08:26 ID:cveaaRmn0.net] >>570 民業圧迫になるし、3年落ちのおむつなんて劣化進んでるし、古いという概念や実態が分からないややこしい人もいるだろうから捨てるのが一番手間がないんだろう。 603 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/10(火) 00:08:40 ID:wdr/oNLs0.net] >>584 レスも読めば 604 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:09:06.29 ID:Q23fRDKJ0.net] >>590 全く濁してないけどな。ま、話通じないからいいけど > 廃棄業者は区とがっつりな関係だから 濁してるんじゃないの？ 605 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:09:35.04 ID:Q23fRDKJ0.net] >>594 >1 をまず 606 名前：読め [] [ここ壊れてます] 607 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/10(火) 00:10:00.61 ID:3U9H0r3d0.net] 購入すますた！ 608 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/10(火) 00:10:11.89 ID:6wdQXyNN0.net] なんか問題あんの？ 609 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:10:23.95 ID:Q23fRDKJ0.net] 朝日バイトちゃん、コメントしづらくなったんwwww 610 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:10:24.84 ID:DpXarYsu0.net] 本当に勿体無いな 余ったら役所の前で無料配布しろよ なんて廃棄するの 611 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/10(火) 00:10:26.32 ID:RLaVCiF50.net] >>3 消費期限前に 無償でくばればいいのに 612 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/10(火) 00:10:33.23 ID:eyhDAcEL0.net] >>6 少しの時間 考えてしまった 懐かしいな 613 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/10(火) 00:10:55.41 ID:TkpoE0ZD0.net] >>593 いやいや 自治体の備蓄品を放出するぐらいで民業圧迫とかねーわｗ 全体の０．００1％とかそんなもんの消費量だろ 614 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:10:58.77 ID:pwv3pUDD0.net] 末端にモラルを問うても無理 金銭的、精神的余裕、考え方がもう違うんだ 徹底監視するしかないんだよ 615 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:11:21 ID:THyAu6550.net] >>6 フンガー 616 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:11:30 ID:Q23fRDKJ0.net] >>600 >>601 消費期限前で使える備蓄用をなんでただてまやるんだよ、税金で買った備蓄用なのに 617 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/10(火) 00:12:12 ID:2lY63Vqk0.net] さんざん書かれてるが消費期限ギリギリに近隣の保育所や乳児院に配れば良かったのに 618 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:12:39.40 ID:91eQ1j3w0.net] 乳児院にでも配ればよくね？ 期限前、乳児健診にきてる家庭にでも、ご自由に持たせろよ。 高給鳥は仕事しねえな 619 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:12:57.84 ID:fTWS/yRd0.net] 廃棄業者の名前が出ないってことは公僕の誰かが自ら持ち込んで売ったんだろうな 620 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:13:02.70 ID:Q23fRDKJ0.net] >>607 お前ひとりでID変えて書いてるだけのくせに 税金で購入したものタダでやるなよクズが 621 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:13:26 ID:qbayUeWi0.net] >>559 日本では、放置自転車に防犯登録がされていても、廃棄前に、登録者に連絡はしません。 防犯登録は、警官の「おいこら待て」の言いがかりにだけ利用します。 【富田林逃走】樋田容疑者と、自転車で日本一周をしていた無職の男（44）を逮捕　占有離脱物横領の疑い　山口県警 asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1538272194/ この脱獄犯を捕らえた口実が、乗っている自転車の防犯登録が、犯人の住所と一致しなかった、です。 もしも、樋田容疑者が自転車に乗っていなければ、このとき、樋田容疑者は捕まりませんでした。 622 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/10(火) 00:13:30 ID:uAfJoXEO0.net] まぁ世の中そんなもんよ 623 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:13:39 ID:lSCTM4Ul0.net] 廃棄系はダーティだけど裏を返せばエコで安い 神奈川の件でやりすぎてバカがやらかしたから これからゴミは増加するだろう 624 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:13:40 ID:Q23fRDKJ0.net] >>609 品川区のサイト行けば書いてあるだろ 625 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:13:57 ID:IGC0BpzT0.net] 業者に廃棄を依頼したはずの紙おむつが 埼玉県戸田市のリサイクル業者によって フリマアプリや通販サイトなどで販売されていた。 これは全国のリサイクル業者を調べるべきやね 626 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:14:11 ID:jXmgGEyr0.net] 日本が中国みたいになってきたな 利権に近い人が得する 627 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/10(火) 00:14:15 ID:2lY63Vqk0.net] >>610 誰と間違ってるのか知らないが今日初めて書き込んでるよ 628 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:14:50 ID:pwv3pUDD0.net] 税金を捨ててるような行為をする役所のほうも徹底的に締め上げろ 629 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/10(火) 00:15:02 ID:TkpoE0ZD0.net] >>608 そうそう ○カ月検診とかあるんだからそこの会場で配ればむっちゃ喜ばれるのにな 630 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:15:05 ID:Q23fRDKJ0.net] >>616 朝日が独自取材したから朝日が一番リサイクル業者に近いよな 631 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:15:48.14 ID:fswQau6R0.net] ズーズー弁かよ 632 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:15:48.30 ID:qbayUeWi0.net] 日本国内で中古品が、すべてスクラップにされたり、輸出に回されて、 中国製の新品を購入するほうが賢いのは、 そういった盗品が中古品に大量に混入しているからです。 633 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/10(火) 00:15:49.47 ID:ANwSje4D0.net] おむつなんだから漏らしちゃダメだろ 634 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:15:50.31 ID:91eQ1j3w0.net] 定年直前のも、無料で放逐すればいいのに。 635 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:15:54.83 ID:Q23fRDKJ0.net] >>608 >>619 消費期限切れた安全性ないものを配られたら警察沙汰だわな 636 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:16:10 ID:jXmgGEyr0.net] >>620 馬鹿だろおめーw 637 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:16:12 ID:6+08x3sS0.net] 自分に関係ないものだから税金だ！タダで配るな！って真っ赤になってる人いるねw 家庭の災害備蓄だって期限切れの前に入れ替えるのを推奨されてる 次の備蓄おむつも期限切れ前に購入してるはずなんだから、期限切れる前に孤児院などに譲渡したらいいと思う こんな事でも文句言う奴おるんだね 638 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/10(火) 00:16:14 ID:Jcx/bOcE0.net] だれだぱー 639 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:16:28 ID:trMBnLzy0.net] 日々、使っては補充して災害に備える。 買い足した新しい食品は奥から入れとくと便利。 紙オムツなんて、こども病院に引き取ってもらえるとか、区民に分けるとか いくらでも方法はあるのに 行政の怠慢でしょ 640 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/10(火) 00:16:38 ID:3bvQZOUB0.net] 単にあげるだけだともったいないの解消にしかならないけど 例えば防災訓練に参加した人にあげるにでもすれば参加率は上がるかもな 民業圧迫の批判もなくなるだろうし ただし期限切れる半年前くらいにあ上げないといけなくなるから 更新ローテーションが短くなるけど 641 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:16:46 ID:nQkqJkRi0.net] すた男 642 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:16:46 ID:Q23fRDKJ0.net] >>626 バレたからって熱くなるなよwww 643 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/10(火) 00:17:29.06 ID:Q23fRDKJ0.net] >>630 半年前とかタダであげるなら税金の無駄だな

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef