【社会】品川区の備蓄おむつ、廃棄のはずが「PayPayフリマ」で転売される 購入すた男性から区に連絡

1 名前：ガーディス ★ [2019/12/09(月) 22:39:48 ID:EuSgdscS9.net] 　東京都品川区が災害対策のために備蓄し、その後、廃棄処分に回した乳幼児用の紙おむつが、フリマアプリ「ＰａｙＰａｙフリマ」で販売されていたことが９日、朝日新聞の取材でわかった。 　出回った経緯は把握できていないという。 　区防災課によると、１１月５日、台東区在住の男性から「紙おむつを購入したら、『平成２６年度　品川区災害対策用品』という貼り紙が貼られた段ボールが届いた」と連絡があった。同課が調べたところ、区が業者に廃棄を依頼したはずの紙おむつが、埼玉県戸田市のリサイクル業者によってフリマアプリや通販サイトなどで販売されていた。 　この男性によれば、１０月下旬に同アプリで「グーン　テープオムツ　Ｍサイズ８４枚入　３パックセット（２１００円）」と「グーン　テープオムツ　Ｍサイズ８４枚入　６パックセット（３８００円）」を購入した。３日後、自宅に商品入りの段ボールが届いたが、すべての箱に「平成２６年度　品川区災害対策用品」という貼り紙があるのに気づいたという。 https://news.livedoor.com/lite/article_detail/17501398/ https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/2/6/26811_1509_5a226766_4f7c6604.jpg 420 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:37:37.86 ID:/RZCykRi0.net] >>401 廃棄業者な。日本語できないなら中国帰れ 421 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:38:01.49 ID:v1+WtS320.net] ネットの監視にフリマ追加されそうやな 422 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:38:10.68 ID:Hbf7M8Xa0.net] こういうのって役所がオークションに出すなりして 下級国民にタダ同然で配ってやったらいいのにね うまくシステム化して 423 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:38:24.40 ID:dGJqV3zv0.net] データ復元したらオムツからうんこが 424 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:38:26.48 ID:M5zzoDLP0.net] なんで廃棄するん、区民に配ったらいいのに 425 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:38:29.00 ID:BoVdaqZO0.net] めんどくさがらずにラベル剥がしとけばバレなかっのにw 426 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:38:39.31 ID:+wHdrsD00.net] >>415 正義マンすでにネット出動してるじゃん。 427 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:38:43.93 ID:/RZCykRi0.net] >>413 おむつは3年で消費期限がきれるから 平成26年だからちょうど消費期限切れたオムツ 428 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:38:44.51 ID:KN/dy+yq0.net] >>403 役人のふりをしているようだが、備蓄を把握してないのでバレバレ 429 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:39:36.87 ID:QH1tlksY0.net] >>413 箱に明記された状態で売ってたみたいだし超ありえる 430 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:39:43.29 ID:YvY+nYoi0.net] HDDと同じジャン。もっと題材的に取り扱うべき 431 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:39:46.89 ID:/RZCykRi0.net] >>422 消費期限切れたおむつを廃棄業者が廃棄するんだがバカだろ 432 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:39:54.86 ID:MXCjh1en0.net] >>416 ヤフオクに官公庁オークションてのがあるよ 433 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:39:54.97 ID:bU0XpOxX0.net] 捨ててるの？ 頭おかしいんじゃないの しかも処分代払って？はあ？ 434 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:40:00.32 ID:AFlZEOoR0.net] 連絡しますた 435 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:40:21.24 ID:cASpCoKD0.net] >>408 元々味は保証してない 436 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:40:26.07 ID:Yt/7hJkq0.net] >>408 まあメーカーの言い分だから倍くらいはいけると思うけど ＞きちんとした状態で保管されていた場合は、製造後約3年は ＞使用可能な状態だと思われます。 https://www.elleair.jp/qanda/baby.php 437 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:40:26.69 ID:+wHdrsD00.net] >>422 妄想で語るバカだな。 438 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:40:42.95 ID:lw1O7mEE0.net] 非常食だが、ウチの自治体は賞味期限近くなる地域の人に配られる 439 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:40:49.47 ID:oswdYD/F0.net] 区はも� 440 名前：､関係ないだろ [] [ここ壊れてます] 441 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:40:54.67 ID:KN/dy+yq0.net] >>425 その話はしてねえよアスペルガー 442 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:41:05.20 ID:LWcHuHXJ0.net] >>416 消費期限切れてるみたいだから、頭おかしい奴が苦情入れるでしょ 売るなら切れる前に売らないとな 443 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:41:10.38 ID:/RZCykRi0.net] >>427 おむつは燃えるゴミでも燃えないゴミでもないんだわ子なし独身 444 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:41:10.49 ID:IwWkJs8d0.net] 「格安２５０円弁当」や、「１５０円でボリュームたっぷり、ジャンボチキンカツ」、 「１個６０円で、お腹いっぱい手作り巨大ミートボール」などの目玉商品で、 名古屋格安弁当、名古屋格安惣菜戦争の火蓋を切った、 アブヤス神守店（カモリ） （socone.jp/abuyasu/store_detail.php?sid=110 　〒496-0005 愛知県津島市神守町森本24、TEL：0567-24-4131）が、 2019年12月31日に閉店することになった。 最近は、競合店のＹストア(https://www.yoshizuya.com/)などに、 アブヤスを真似た３００円ジャンボチキンカツや格安弁当、巨大メンチカツなどで対抗されて、 名物だった、ジャンボチキンカツもジャンボで無くなり、 巨大ミートボールも、普通ミートボールに規模が撤退している。 445 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:41:31.08 ID:KN/dy+yq0.net] >>431 お前が妄想をいだいてるんだぞ 446 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:41:39.63 ID:ePGatQDc0.net] スレタイだけだと大人用オムツだと認識したわ 447 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:41:40.62 ID:04kfWusX0.net] 調べたら公私関係なくボロボロボロ出てきそう 448 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:41:43.66 ID:QLGqS1EW0.net] 賞味期限が切た災害備蓄食品もらって食ってたんだけど あれはいけないことだったんか 449 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:41:48.66 ID:MBJfkU7z0.net] 期限切れてますが欲しい方は自己責任でお持ち帰りください。 これなら文句言われずに掃ける 中国人が大量に来てくれるぞ 450 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:41:52.70 ID:BG8sOPoH0.net] 廃棄するぐらいだったら地域住民に配布すりゃいいのにな 公務員て一体何様のつもりなんだよ 451 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:42:04.77 ID:+wHdrsD00.net] >>434 お前だけ全然違う話してんだよ無職。 452 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:42:09.41 ID:Hbf7M8Xa0.net] >>426 でもこれは廃棄されてたんでしょ 453 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:42:26.03 ID:IwWkJs8d0.net] 2016年1月14日01時59分 廃棄カツ、スーパー（アブヤス神守店、アブヤス春田店）で販売　 ココイチ製(https://www.ichibanya.co.jp/)、産廃業者横流し https://www.asahi.com/articles/ASJ1F66YLJ1FOIPE01M.html 454 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:42:31.66 ID:cOfigk8l0.net] 何で証拠ベッタリで転売しちゃうの？ 455 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:42:40.80 ID:/RZCykRi0.net] >>443 またそれをお前が売るから 456 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:42:49.61 ID:o7S2NsnN0.net] おら、おむつ購入すたんだげど？　 457 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:42:50.40 ID:3LSJ8Xjv0.net] おむつの問題じゃなくておつむ（品川区役所）の問題だな 458 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:43:02.59 ID:LvkSJOnz0.net] >>6 さすがは怪物ランドのプリンス様 459 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:43:16.49 ID:aykTMuFj0.net] >>1 廃棄のはずって時点でおかしいだろ 子供園とか病院に回せよ 460 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:43:16.51 ID:04kfWusX0.net] >>442 中国人は見る目鍛えられてるから無理だろ 期限切れてるようなもんが向こうの金持ちに売れるわけない 461 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:43:16.47 ID:xmODRvnr0.net] 区民へのバザーて売ればいいのになんで捨てる 462 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:43:21.46 ID:IwWkJs8d0.net] アブヤス春田店 （socone.jp/abuyasu/store_detail.php?sid=109 　愛知県名古屋市中川区春田5-3、TEL：052-301-1323） アブヤス千音寺店　 （〒454-0971 愛知県名古屋市中川区冨田町千音寺仏供田２９５１）は、 2012年5月31日に閉店し、 今は、 ファミリーマート中川千音寺店 （〒454-0971 愛知県名古屋市中川区富田町大字千音寺仏供田２９５０−２ 　TEL：052-439-1520） になっている。　 平家物語『祇園精舎・冒頭』(祇園精舎の鐘の声諸行無常の響きあり)のわかりやすい現代語訳 / 古文 by 走るメロス |マナペディア| https://manapedia.jp/text/2321 463 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:43:21.70 ID:taLwq4Js0.net] >>393 ニーズは物凄く大きいと思うし、放送大学側もよくわかってると思う。やれば学生数も数倍になるだろうし、 いいことだらけ。 でも、もう話ついてるんじゃないかな、各方面と。 たぶん放送大学はこれからも基本的に教養路線でしょ。 ただ、新しい分野、資格に関係ない実用性高い分野はやりそうだし、 やってるようだ。最近のこと知らんが。 464 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:43:23.95 ID:LWcHuHXJ0.net] >>436 うちの自治体は燃えるゴミで出せるぞ 頭おかしい地方議会が分別ルール作った自治体では燃えるゴミで出せないのか？ 465 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:43:31.27 ID:Yt/7hJkq0.net] >>416 別の自治体だと、粉ミルクは関連施設で活用しているな ただ、オムツはここでも廃棄だけど 表６震災救援所備蓄品の入替・再利用・廃棄 ＞粉乳　・区立保育園、区内の乳児院等の施設へ配布 ＞紙おむつ　入替のための備蓄品購入の際に、納入業者が引き取り廃棄処分 https://www.city.suginami.tokyo.jp/_res/projects/default_project/_page_/001/012/789/kansa_saigaibitiku_kanri.pdf 466 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:43:37.35 ID:+wHdrsD00.net] >>442 支那人は買って使ってウンコ付きいたまま不法投棄するからダメ。 467 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:43:52.83 ID:OfxN2Fv70.net] リサイクルでいいじゃん 468 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:44:19 ID:/RZCykRi0.net] >>450 廃棄業者の問題を無理やり行政のせいにして 無理やりアベガーまで持っていかなきゃいけない仕事 やる気出ないだろw 469 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:44:21 ID:MXCjh1en0.net] >>445 いやいや、お前がシステム化してと言うから、こういうシステムが既に有るぞと教えただけ 470 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:44:29 ID:BG8sOPoH0.net] >>448 じゃあ自治体が売ればいいだろ 公官庁オークションもあるんだし 471 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:44:54 ID:LvkSJOnz0.net] >>8 捨ててあるのを拾ってオクに出して稼いだのと一緒だからね おむつに何かあったら区に責任押しつける可能性もあるし 472 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:45:11.86 ID:jE7+Hin40.net] 粘着テープが劣化するのかな 使えるうちに定期的に入れ替えて 乳児院に提供とかできないもんか 473 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:45:13.08 ID:IwWkJs8d0.net] 職場の電池計４千本盗み転売容疑　警部補ら「小遣いに」 https://www.asahi.com/articles/ASL3R5JR3L3ROIPE025.html 474 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:45:22.70 ID:/RZCykRi0.net] >>463 消費期限切れオムツをなんで売るんだよ バカだろ 475 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:45:44.98 ID:Hbf7M8Xa0.net] >>462 そんなん誰だって知ってるだろ それを踏まえた上で廃棄されたということだから それをシステム化してという意味だ 476 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:45:44.72 ID:ZeKYhztCO.net] こんなのいくらでもあるみたいだけどね。廃棄業者がデパートで引き取った商品を売りさばいたり。メルカリで定価の半額以下で出しても一つ数万〜数十万円で即売、一回の回収で何百個も引き取る上、廃棄料も貰ってるわけだからやめられんわな 477 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:46:16.94 ID:04kfWusX0.net] 切れる直前のものを配布ならわかるけど、切れたものを流すなよ 478 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:46:19.20 ID:/RZCykRi0.net] >>465 湿気があるとオムツの中のゼリーがパンパンに 479 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:46:29.94 ID:M/VN4y7O0.net] >>3 無駄遣いこそ公務員の本質 ちなみに税金 480 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:46:37.72 ID:g1DlPHLb0.net] HDDもオムツも空き缶拾いのおっさんレベル 481 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:47:03.87 ID:/RZCykRi0.net] >>472 消費期限切れたゴミ売るのか 482 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:47:15.88 ID:+wHdrsD00.net] >>458 おむつは高分子吸収剤がダメになるから廃棄しかない。 483 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:48:01.25 ID:yddaCtAI0.net] >>320 それぐらいの苦労はしろよって話だな 484 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:48:08.22 ID:LvkSJOnz0.net] >>463 廃棄品＝品質保持のできない物を売って金にする役所 マスコミのいい叩き材料 485 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:48:14.13 ID:/RZCykRi0.net] 311で寄付したらそのまんまヤフオクで売られて思い出蘇らすなよ 486 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:48:20.02 ID:MXCjh1en0.net] >>468 お前が「役所がオークションに、システム化して」と言ったから教えてやっただけだろ 後から知ってる振りしてキチガイか 487 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:48:27.56 ID:AnQoBiex0.net] >>244 遠い未来で古代の遺物として発見されたおむつが使えるわけはないしな。 488 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:48:30.29 ID:krgJlikG0.net] >>467 期限切れ前に配ればいい カンパンや水なんかはそれをやってるんだし 489 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:48:42.42 ID:BG8sOPoH0.net] >>467 いやいや、買う人間がいるってことは需要があるんだろ 消費期限が切れたばかりですって明示して売ればいいだろうに オクってそういうもんだろ 490 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:48:46 ID:/RZCykRi0.net] >>477 売ったのは廃棄業者。バーカwww 491 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:49:22 ID:SkFMrHez0.net] 産廃業者は産廃費とフリマ売上で二度旨い。 国税局 よろしく 492 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:49:28.85 ID:cASpCoKD0.net] オムツ　使用期限 でググると3年は問題なく使えると思うとメーカーも書いてるから3年で廃棄は問題ないかと 古くなると中の薬品が変化してオシッコを固める力が弱くなるって書いてある 493 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:49:32.96 ID:/RZCykRi0.net] >>482 購入者は消費期限切れたとは知らされてないぞw 494 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:49:34.82 ID:IwWkJs8d0.net] >>473 https://i.ytimg.com/vi/BE3Ccff4wKI/maxresdefault.jpg 495 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:49:38.99 ID:Hbf7M8Xa0.net] >>479 なんでオッサンはそんなに偉そうなの？ 頭が悪いの？ 496 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:49:40.48 ID:4V0CPL890.net] 数年前に廃棄食品を 497 名前：転売してた業者を思い出した あれももったいないが言い訳でなかったけ？ [] [ここ壊れてます] 498 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:49:42.70 ID:nCLt9Mvu0.net] どっかに寄付でもすればええのに 廃棄は普通にもったいない 499 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:50:34.00 ID:MXCjh1en0.net] >>488 はい、キチガイNG 500 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:50:36.29 ID:/RZCykRi0.net] >>490 消費期限切れたものを寄付していいのか 501 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:50:42.77 ID:R1Zz6BTN0.net] 区立保育園に予備として使ってもらえばクリアだろうに。 502 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:50:59 ID:Hbf7M8Xa0.net] >>491 はい、逃げた マウントおじさん 503 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:51:06 ID:lW3ety1P0.net] >>3 尿とかの水分を吸うとやつが大気中の水分吸って駄目になるんや無いのか？ 504 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:51:12 ID:Wzgy8Cfl0.net] 民間は信用ならないと 505 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:51:13 ID:MzakcIzw0.net] VIPから来ますたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 506 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:51:18 ID:/RZCykRi0.net] >>493 消費期限切れたものは中ゼリーでパンパンだろ 507 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:51:24 ID:eHx3NoR/0.net] ２５年間ゼロ成長の集団破滅国の分際で「廃棄」とかしてんなよマヌケｗ 508 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:51:26 ID:VTTmfMh70.net] まーた廃棄処分する担当のドクズが 売っ払ったか。ホント クズのクズたる所以。廃棄処分担当は 全員クズと疑ってかかれ。 509 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:51:41.15 ID:9e6MTotKO.net] >>6 ちょっとだけワロタ 510 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:51:44.95 ID:LvkSJOnz0.net] >>483 そこをねじ曲げて役所が悪いにするのは マスコミの常套手段なんだよね 511 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:51:55.96 ID:vY/sc+xy0.net] 廃棄した奴も、横流しした奴もどいつもクズ 512 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:52:03.73 ID:SSXI0pgr0.net] 期限切れ間近の防災備蓄品をイベントで配ったり市営の廃棄物リサイクルショップで売ったりとか品川区はしてないんかな。 個人の転売は論外だが只捨てるのはもったいなさすぎ。 513 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:52:17.30 ID:aykTMuFj0.net] ID:/RZCykRi0 噛みつきたいだけのキチガイ沸いてるな 514 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:52:24.31 ID:MBJfkU7z0.net] >>493 期限切れ使ってたせいで園児に肌荒れとか起きたら 誰が責任を取れるか考えろ 515 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:52:30.08 ID:/RZCykRi0.net] >>494 そらお前だろ。廃棄業者の話を公務員としつこくマウント 516 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:52:38.10 ID:pOzHWC220.net] こんどはこっちか 517 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:52:50.48 ID:t/rUrZti0.net] こういう事件増えてきそうだな 518 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:52:52.58 ID:MNPkuGOI0.net] 使ってないものを勝手に捨てようとするな オークションで売ればいい 使える 519 名前：名無しさん＠１周年 [2019/12/09(月) 23:53:00.68 ID:04kfWusX0.net] >>485 使用に責任持つ期限だから使用期限なのにな 520 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/12/09(月) 23:53:06.27 ID:BG8sOPoH0.net] >>486 >>1の話じゃなくて自治体が売る場合の話に決まってるだろ・・ そもそも売らなくても配布すりゃいい 一部に奥に流すような輩がいてもたいていは普通に使われるよ 配布するときは乳幼児がいるような家庭に限定すればいいだけの話でな

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef