【経済】オンワード、数百店閉鎖か？ ２４０億円の赤字見通し　女性向けファッションブランド「２３区」や「組曲」

1 名前：しじみ ★ mailto:sage [2019/10/04(金) 04:04:20.37 ID:KzC6isjm9.net] オンワードが大規模な店舗閉鎖を検討です。 　女性向けファッションブランド「２３区」や「組曲」などを展開する「オンワードホールディングス」は、来年２月期の連結業績が２４０億円の最終赤字になるとの見通しを発表しました。厳しい経営環境に対応するため、国内外の事業を大幅に見直すことが理由で、１１年ぶりの最終赤字となります。 　閉鎖店舗は国内外で数百店舗に上るとみられ、今後はネットでの販売などに注力するとみられます。 TBS NEWS https://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3794405.html 797 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:27:46.27 ID:5oUnvOE00.net] >>757 そうそう、激安衣料品の質が結構いいんだよね トライアルで400円で買ったフリース上着、着心地良すぎてずっと家で着てたわ ガンガン洗濯しても平気だしストレッチ聞いてるし チャックもYKKでこそないけど全然問題なし 798 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/10/04(金) 08:28:20.21 ID:Vtxx3hBN0.net] anyFAMで子供服はよく買ってるけどな。 799 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:28:34.68 ID:GfSYeuRu0.net] バブルの時代のブランドだろ？ BBA御用達 800 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/10/04(金) 08:28:39.64 ID:dGlytzpJ0.net] まだ服はたけえよ 801 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:28:48.80 ID:EC0JhJvA0.net] 最後に残るのはしまむらか 802 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:28:51.12 ID:D44+FJ8Y0.net] >>771 御殿場の方はまだある感じたが、 腕ご長いんだったら、安くしても日本人には売れんわな 803 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:29:00.30 ID:ff75/Ko90.net] 自分はオンワードで買ってるけどね ユニクロやらh&mは被る率が高くて嫌になる 無印は高い割に最近品質がイマイチだし 804 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/10/04(金) 08:29:02.20 ID:qojkPKHn0.net] ここ20年、私服のアウトドアウェア率が急上昇のワイ 805 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:29:14.44 ID:6yFlIjaG0.net] 売れるとこは売れてるはず ベイクルーズ系ネットショップで狙ってるガウンあるけど再入荷お知らせきても一時間程度で速攻で品切れ、、、5万近くするんだけどなあ 全く買えないよw 806 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:29:21.74 ID:5oUnvOE00.net] >>771 あらまあw まあユニクロの10枚買った方がいいもんねw 日本人体型にも会ってるし 807 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/10/04(金) 08:29:57.11 ID:1u1WnBYR0.net] よっぽど欲しいもの以外はやっすい服でいいやと思ってしまう 安いもんでもそれなりに見えるもんあるしな 808 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/10/04(金) 08:30:53.07 ID:qzZitzQR0.net] 質の割に高いよね、ここの服は 安売りしてたセットアップは買わせていただいたが、定価では買う気にならん 809 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/10/04(金) 08:31:21.56 ID:1fyEMTCQ0.net] オンワード系って最近デザインダサいから買ってない なんか野暮ったくなった 810 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:31:32.87 ID:nHqGJJlZ0.net] アベノミクスの果実がたわわに実ったな！ 811 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/10/04(金) 08:31:40.16 ID:beXGnUJ40.net] おしゃれな奴におしゃれのコツ聞いたら「アウターは高いの選んでインナーは安いの選ぶ」って言ってたわ 812 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:31:55.71 ID:3n4ebnDG0.net] 夏の終わりにネットで無茶苦茶長いアンケートしていたから何かするんだろうなとは思ってたわ アンケート20分くらいかかった 813 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:32:14.18 ID:YTU5ufO10.net] ユニクロもニトリも昔から好きだったけど、 今思えば、商品じゃなくて、株買っときゃよかったなぁ 昔は自分ぐらいの年代（その当時、中学生や高校生）だと、ジーンズメイトっていう店で買うのが普通だったんだけど、 自分はなぜかすごく嫌いだった 814 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:32:27.73 ID:BnNOwwcd0.net] >>785 ベイクルーズストアでエベレストのウエストポーチがヨドバシカメラより安い� 815 名前：�だがあそこは今どういう商売してんの？ [] [ここ壊れてます] 816 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:32:33.80 ID:HIQ92N3m0.net] 五大陸やら２３やら組曲やら、やたらテレビCMやりまくってたけど 何の会社なのか何売ってるのか何のCMなのかさっぱりわからなかった 817 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/10/04(金) 08:32:37.69 ID:x502cU8w0.net] コンサバ系が流行らなくなったから甘すぎに感じる 818 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/10/04(金) 08:32:44.25 ID:D01kQfl10.net] 古着屋かディスカウントブティックで充分 コートや鞄が千円2千円だ 肌着類やマフラー手袋なんかは100均 819 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/10/04(金) 08:32:48.74 ID:8tXlf3F10.net] 話しかけてくる接客も嫌だけど たたんであるんであるシャツを広げるとすぐにたたみ直す店員さんは嫌だった 820 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:33:20.29 ID:/AoFUduw0.net] >>785 売れ残りを恐れて入荷を絞っているのだろう。 821 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:33:23.10 ID:sOj2xBdy0.net] 昔オンワードのファミリー限定セールの案内もらうのに苦労したなあ セールといっても定価5万の品が1万くらい それをみんな安い安いと言って20万くらい買っていた 822 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:33:31.99 ID:m/5/Lo4a0.net] ここ無くなったら困るなあ 会社に来ていく無難な服を選ぶには、丁度良かったのに 823 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:33:46.54 ID:tgx7c32u0.net] 今40代のオッサンの俺が大学の時に当時の彼女とみてたようなブランドだな 頑張った方だろ 824 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/10/04(金) 08:34:09.43 ID:D01kQfl10.net] >>793 ジーンズメイトださいもん ジーンズなら普通にリーバイスとかエドウィンで買ってたわ 825 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:34:32.29 ID:H5k7K4AF0.net] 昔は競走馬の生産もしていたんだよな 社台、メジロ、シンボリ、オンワードが四天王だった 826 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/10/04(金) 08:34:45.48 ID:Mbf0Jnvn0.net] 論点はつまり人件費削減 827 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:34:52.03 ID:YTU5ufO10.net] ポイントは、商品のコモディティー化なんだよ だから、�@安いこと、と、�A品質が一定以上であること（買って後悔しないこと）、あと、�B店に入りやすくて買いやすいこと これを心がけるべき 車なんかもディーラー制だから買いたくないって言う人はいる いろいろ店員に話しかえられてウザイ アマゾンとかでポチれれば車の販売も増える 828 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:35:18.33 ID:4SrogURG0.net] >>56 清春、安室、浜崎はファッションアイコンだったな 829 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/10/04(金) 08:35:27.89 ID:Mbf0Jnvn0.net] 売らないとは書いてないんだし、ネットで買えばいいだけ。 830 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/10/04(金) 08:35:31.75 ID:5hFBn1w70.net] >>40 いやいるよ公の場で化粧しないで平気な人とかね 831 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:35:36.12 ID:5oUnvOE00.net] >>797 1000円カバンとか、100きん手袋とか普通に耐久性あってびっくりする でもスリコで買った買い物バッグは重さに耐えられずビリビリになった 832 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/10/04(金) 08:36:14.48 ID:kqjT9DJz0.net] アベノミクスで刑期がいいからな 833 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:36:48.49 ID:YTU5ufO10.net] >>803 自分みたいな人間にとっては、商品がダサい、カッコいい、が判断基準じゃないんだよ 別にファッションなんて興味ないもん ただ、服は買わなきゃいけないし、普通で清潔に見えるのなら何でもいい 834 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:37:21.92 ID:JZ1vahrI0.net] >>782 ありがとう　 行ってみる　御殿場アウトレット 835 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:37:26.49 ID:VhbgzdNn0.net] >>811 君の刑期？w 836 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:37:58.11 ID:z+1yIUb+0.net] オンワードクローゼット って通販サイトで買う 店舗だとサイズ欠けとか多くて不便 837 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:38:00.48 ID:xHig3rWS0.net] >>803 ジーンズメイトにもリーバイスやエドウィンも売ってないか？ リーバイスは直営のアウトレットが激安だが 838 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:38:04.07 ID:87Lq+oKn0.net] >>20 むしろ全裸でおｋ 839 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:38:43.69 ID:X+5UISZy0.net] >>38 冬になったのに、夏服売ってるようなもんだから 840 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/10/04(金) 08:38:45.51 ID:VhbgzdNn0.net] 地方には無いんだろ？せいぜいシマムラ程度だから関係ないや 841 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:39:03.53 ID:4UMTa1Pi0.net] 服なんかヒモかテープで十分だ 842 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/10/04(金) 08:39:42.03 ID:Rf1KbwdK0.net] >>470 どこですか そういうブランドさがしてます 843 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:39:51.26 ID:YTU5ufO10.net] 通販が伸びてるのも、安いってことに加えて、他人に干渉されたくないっていうのもある 本屋だって買うときに店員に見られるのは嫌だったからね これも時代の変化 自分みたいな人が増えてるんだろう 844 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:39:53.77 ID:GXQcihji0.net] 23区て ダサっｗ 845 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/10/04(金) 08:39:56.12 ID:0McatUM90.net] 昔と違って布地や縫製の機械が進化して安物と高級品の差が少なくなってるからな。 安物だろうが形崩れや色落ち、バイアス云々が無いし、中国やベトナムで縫製してても普通に着られる。 衣服も工業製品である以上、コモディティ化は避けられない。 846 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:40:23.14 ID:BC7cGYfU0.net] 安倍の一撃 847 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/10/04(金) 08:40:51.20 ID:e1cEAK0j0.net] 昔セールで購入した、オンワード某ブランドのコートには永く世話になった 848 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:40:53.86 ID:GopbLK9v0.net] >>785 品薄商法 849 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:41:18.11 ID:X+5UISZy0.net] >>20 高そうな服きてるより 安くて機能的な服着てた方が 男からは魅力的な女に見えることがわかってきたから 850 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:42:10.54 ID:z+1yIUb+0.net] 23区創世記のファンがそのまま年とって まだ買ってる？ 50代でも十分着られるようなのが多い シンプルで 851 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:42:11.09 ID:73e0l+kl0.net] 政治の失敗で金ねえからな日本人 少ない紙幣の奪い合い 852 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:42:28.03 ID:YTU5ufO10.net] 金かかりそうな女は（結婚相手として）モテない、ってなぜ気づかないのかも疑問 853 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:42:35.53 ID:3n4ebnDG0.net] >>821 アメリカンホリックかプラステあたりと見た 854 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:42:41.02 ID:Si6qjprl0.net] アパレルは浮沈みが激しいからしょうがない。 色々なブランドができては消える 諸行無常 855 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/10/04(金) 08:43:09.53 ID:7uOcG4wl0.net] >>660 私も同じもの買ったんですよと言われる時があるけど、別にお前とお揃いにする気ないんだけどwって思うわ。 856 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:43:19.56 ID:4SrogURG0.net] 組曲のサイトhttps://crosset.onward.co.jp/shop/kumikyoku/を見たけど、 高い高いｗ 1万から3万5千円かよ 日本人の年収中央値は360万円だぞ 女性だけなら250万だ 女性の最頻値だと170万円だ こんな高い服が売れるわけねえだろｗ 857 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/10/04(金) 08:43:39.04 ID:4BYLVctm0.net] 無難で平凡なデザインのくせにわりと高い そのわりにイオンだのスーパーに店舗があり安っぽい 誰が買うねん 858 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:43:42.75 ID:87Lq+oKn0.net] アマゾンでやすいの買うと中国からかなりへんなのおくってくるよな ユニクロのほうがまだいい 859 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:43:46.04 ID:JZ1vahrI0.net] >>824 日本製でなくて、海外製でやるとボロもうけ。 この味が忘れられなくなった企業の末路、日本中で。 860 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:43:46.11 ID:X+5UISZy0.net] >>822 はるか昔からみんなそう思ってたよ ただ通販が少なくて選べなかっただけで 861 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/10/04(金) 08:44:02.82 ID:t0cojMDa0.net] 低価格でそこそこの品質の服が凄く増えたからこの辺りのブランドは� 862 名前：椛ﾎ的に高く感じるようになったね [] [ここ壊れてます] 863 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:44:18.85 ID:9ka/wf760.net] なんかダサいもんね ダサいのに妙な価格設定だし買わない 864 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/10/04(金) 08:46:03.25 ID:VhbgzdNn0.net] 地元地方の本屋も棚の前に立っただけでお目当てを探し出す前に店員がわざとらしくすっ飛んで来るのが鬱陶しくて通販にした どんな状態で来るか分からん博打だが 暇なんだろうなあ 865 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:46:21.46 ID:3n4ebnDG0.net] >>824 ただ違うのは耐久性 トレンドがどんどん変わるから服に耐久性は求めなくなったからね 安物で十分 866 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:46:36.28 ID:YTU5ufO10.net] 女も高学歴化で賢くなってきた ブランド商法やらは通用しなくなってきてるのでしょう いいものを安く 企業はそういう方針にならないと生き残れないよ 1000円カットがあるのに、1万以上取ってるような美容院もどんどん潰れていく 867 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:46:42.12 ID:0ndpqhuo0.net] 23区とかいう東京押しのブランド名に 吐き気してたから潰れて良かった 868 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:46:48.88 ID:ejKroPGB0.net] >>135　　　8016　　(株)オンワードホールディングス 　　 　　　 ∧＿∧ 　　　(　´･д･)　　　＜ 今は平均レベル だろ？　　＜四季報参照＞ 　　　/ 869 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:46:57.97 ID:87Lq+oKn0.net] >>842 本屋で店員に話しかけられた経験なんてないぞ？ 870 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/10/04(金) 08:47:04.95 ID:G5A153+Q0.net] JOSEPH HOMMEを糞化した罪は万死に値する。とっとと倒産しろ、このゴミクズ企業が 871 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:47:22.00 ID:z+1yIUb+0.net] >>835 組曲はまだ安い方だ 若い独身女性向けだから案外買えるんじゃ？ 五万円以下のものはないくらいのブランドもある BEIGEとか どういう層が買うのかなと思う 872 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:47:37.30 ID:JZ1vahrI0.net] >>837 アマゾンで買うときは注意。 特に並行輸入の安物は、品質が低い物が多い。 最近気になるのは、リチウム電池。有名メーカー品を名乗っていてもあやしい。 アマゾン直売でも、売れ筋を激安発注したもので、前は良かったが、最近品質管理出来なくなったみたい。 873 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:47:50.72 ID:GXQcihji0.net] 無駄に高い これ見よがしの モンクレールのダウンジャケットも ダサっｗ 若い婆さんが良く着てるｗ 874 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:48:19.51 ID:IqADgSSo0.net] 同じダサいならもっと安いユニクロ・GU、アダストリア（ローリーズファーム・グローバルワーク等）、ストライプインターナショナル（アースミュージック等）くらいあれば十分 875 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/10/04(金) 08:48:22.79 ID:G5A153+Q0.net] そもそも23区なんて、千代田区除いてカッペの集まり 876 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:48:27.29 ID:45mkoiZc0.net] コストの掛け方が酷いから買わん。 ペラい生地と雑な裁縫にブランドくっつけるだけで高い そんなのいらね。 デザインはいいんだけど、ワンシーズンで死ぬとか 877 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:48:32.65 ID:Q+wpyi9R0.net] 安いオルチャンファッションじゃなきゃ今ドキ女子は買わないよ。 878 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:48:55.49 ID:X+5UISZy0.net] >>835 こんなブランドでさえシンプルになってるんだな 高そうな服を着てる人が少なくなったわけだ ドメブラというのをはやらそうとしてるみたいだけど こういうのか 879 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/10/04(金) 08:49:17.84 ID:NpZlw4E10.net] 15年前は毎月5万服に使ってたからここのも買ってた 今は年間5万も使ってない 880 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/10/04(金) 08:49:20.29 ID:f3n/TC5L0.net] そりゃ若者減ってるし、衣類にそこまでコスト掛けようとする子も減ってないか？相対的に感じるね 881 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/10/04(金) 08:49:55.76 ID:8tXlf3F10.net] ドバイのホテルの話� 882 名前：ｾけど お金持ちの中には毎日服を捨てて新しいものしか着ない人がいるのだと 洗濯しているうちは貧乏人かよって思った [] [ここ壊れてます] 883 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/10/04(金) 08:50:19.02 ID:VqnlkoHz0.net] 店鋪で買うよりもネットで買う方がやすい物な基本 884 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/10/04(金) 08:50:22.56 ID:h9jVdQWJ0.net] オンワードノーブルっていたなぁ 885 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/10/04(金) 08:51:41.15 ID:0McatUM90.net] >>838 全然違うよ。 昔の方がゴミみたいな服は多かった。 今は中国製の服でも普通に着られる。洗っても次も着られる。 コモディティ化ってのは、そう言う事なんだよ。 上が詰まれば下から突き上げられて差は縮まる。だから中間から潰れて行く。家電と同じ。 政治や大企業のせいではない。アパレルが、そう言う業界になったってだけ。 886 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:52:26.44 ID:X+5UISZy0.net] 高そうな服着てると 男がこんな女の生活を支えるのは無理と思って 魅力的に見られなくなるからな 安そうなデザインで生地は高い服をきるんだろうな 887 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/10/04(金) 08:52:39.64 ID:4wWLFlPs0.net] オーバーサイズが死ぬほどだらしなく見える体型だからここ数年秋冬のニットで欲しい物がない ユニクロのカシミヤニットとか無印タートルでお茶濁してる 日本人でオーバーサイズ似合う人って相当スタイルいいと思うんだけどなんでこんな長期間流行ってんの？ 888 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/10/04(金) 08:52:41.80 ID:FG+QHxAO0.net] >>5 まだ一ヶ月も経ってないんだが 889 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:53:27.20 ID:iZCZa0co0.net] ブティックjoy 890 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:53:48.08 ID:ELAYjNL10.net] 服好きなニッチに向けた好感度ショップと ユニクロGUみたいな低価格帯 今後は二極化が進むんかね オンワードも三陽もファイブフォックスもワールドも中途半端だわ 891 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/10/04(金) 08:55:09.12 ID:CYPAf/9T0.net] 組曲とか、23区懐かしいw 会社勤めしてた時デパートで買ってたわー。 ちな45歳 892 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:55:30.21 ID:X+5UISZy0.net] >>865 まだ４日目ですよ 893 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:55:37.58 ID:BoVzOP0c0.net] >>853 江戸はそもそも三河の人が移住した場所 ってこの23区ってその意味じゃない 894 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:56:29.41 ID:9ka/wf760.net] >>864 体型つか顔とかメイクとかなんじゃないの？似合わない理由 895 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:56:43.43 ID:9/PnR93l0.net] 樫山じゃないのか 896 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:57:25.35 ID:mQMl3Za30.net] >>867 レナウンも入れてあげて 897 名前：名無しさん＠１周年 [2019/10/04(金) 08:57:26.30 ID:1eUQkOQs0.net] ZOZOから撤退したからじゃね？

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef