- 53 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/08/14(水) 01:04:50.59 ID:syHUX3WH0.net]
- >>30
>1スレ立て 在日記者 スタス★
【トランプを礼賛する日本人って…】トランプ、日本語訛りの英語を真似しつつ日韓EUの批判 一方金正恩とサウジ国王への愛を語る
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1565533943/
＞日本に関するとこだけ私スタス★による訳
27 名無しさん＠１周年 2019/08/11(日) 23:45:14.40 ID:LT/ILeOl0
>日本に戻ると、トランプ氏は日本語のアクセントをつけて説明した。
> 安倍晋三首相との間で行われた貿易関税をめぐる話し合い。
>
>トランプ氏は、安倍首相との友情や、安倍首相の父親との関係にどれだけ魅了されたかについて語った。
> 神風特攻隊のパイロットでした。トランプ氏は 「神風特攻隊員は酔っていたのか、麻薬をやっていたのか」 と安倍氏に尋ねた。
> 安倍首相は 「いや、ただ国を愛しているだけだ。トランプ氏は、 「彼らが飛行機に乗ったと想像してみてください。
> 半分のガソリンを積んで、鉄の船に乗り込んで、祖国を愛するために!」
>トランプ氏は安倍首相との友情とその魅力について語った。
> 神風特攻隊のパイロットだったアベの父親と一緒だった。
＠みらい翻訳
全然ちがうじゃん
|
 |
