[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 06/26 13:47 / Filesize : 198 KB / Number-of Response : 1027
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]
|
↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました |
【ラーメン】『日本人客お断り』で客激減…ラーメン店長「客が全然いない。経営的には困っています」★4
- 1 名前:あしだまな ★ [2019/07/14(日) 10:25:39.34 ID:1llEYxgf9.net]
- この対応を始めてから、状況が一変したそうだ。
「客が全然いないんですよ。昨日も2人だけでした。さすがに、いろんな人から文句を言われましたね。経営的には困っていますが、体を休め店の掃除をするなどして、しばらく頑張ろうと思っています」 10月から通常営業を再開し、様子を見てから、店を会員制にすることも検討しているとしている。 https://news.livedoor.com/article/detail/16769105/ 【ラーメン】「日本人客お断り」沖縄県石垣島のラーメン店が貼り紙。客の悪態が年々悪化「日本人客は会員制にすることも考えている」★13 https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1563009481/ 1が立った日時:2019/07/13(土) 20:05:47.55 前スレ https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1563063062/
- 856 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:22:25.76 ID:SHXdzUes0.net]
- どうせどこかの反日国家の政府から金が出てるんだろ
普通の商売人だったらこんなことやるわけない
- 857 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:22:29.75 ID:bRSginig0.net]
- ワロタ、まあ頑張りたまえ
- 858 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:22:31.19 ID:5e6Iir860.net]
- 1日2杯なら、月に1回スープを作ったら1回分ずつ冷凍しとくのかな
- 859 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:22:32.61 ID:2rK9tM280.net]
- 日本人の恐ろしさを知ったか、名古屋人
- 860 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 11:22:38.55 ID:adrNhT580.net]
- >>593
札幌はうるさい店主っていないよね。ラーメンできる間、缶コーヒー飲んでも何も言われない。
- 861 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:22:42.08 ID:zdyyzG9C0.net]
- >>1
ザパニーズのふりして騒いでいたウリも 入れないニダ〜
- 862 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 11:22:50.07 ID:JVvKqKUC0.net]
- そりゃ日本国内で日本人お断りにすりゃそうなるだろ・・・・・。
- 863 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 11:22:51.65 ID:lksbp7Hb0.net]
- >>771
全部のラーメン屋を見たわけじゃないだろ?
- 864 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:22:53.96 ID:ffTyuKXq0.net]
- 石垣島なら
- 865 名前:ばラーメン屋は少なかろうと思って出店したはいいが、下らないマイルールを客に押し付けて反発を買ったんだろう。 []
- [ここ壊れてます]
- 866 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 11:22:54.93 ID:jLGH2nel0.net]
- >>554
2chには3行ルールというのがあった 5chになってからは シラン
- 867 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:22:58.43 ID:9PE+AKEJ0.net]
- >>670
ラーメンをフォークで食べずに箸をつかう日本人は下品というのは日本でそう食べるで許される範疇だが 麺をすするのは下品というのは世界の常識 日本で日本蕎麦を食べるのは例外的におおめに見られることはぎりぎり許されるにせよ ラーメンをすするなど絶対に許されてよいわけがない
- 868 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:22:58.63 ID:HVFvlaal0.net]
- チョンみたいなことするからだ 中国人がなんとかすればいい
- 869 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 11:23:00.86 ID:uV6zHHQN0.net]
- >>831
記事読んだけど、明らかに店主がサービス業向いてないとしか 思えない対応してたw
- 870 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:23:01.92 ID:JUKZx8y80.net]
- >>831
まぁ癖がありそうだなw
- 871 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 11:23:02.03 ID:y/QrYsqf0.net]
- >>799
ありがとう。 下手なこと言わずに外人好みにしてれば良かったのにね。 常連だけ普通のラーメン出して。
- 872 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:23:02.06 ID:XVdgoOc/0.net]
- 「会員制」って・・・
ラーメン屋のくせに面倒過ぎだよ こんな店ゴメンだわ
- 873 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 11:23:08.46 ID:h4K9FYDa0.net]
- >>310
銀座で日本人と南朝鮮人が出入り禁止の店って何十年前の話しよ?
- 874 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:23:14.98 ID:0hdBrmFG0.net]
- それが不味いから注文しないし客離れしたと考えてみるとスッキリする
- 875 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 11:23:24.12 ID:Z4Q2RcBy0.net]
- まぁ聞いてみるとテメーが傲慢な態度で客に接し続けて客が切れたら
「日本人はごみ!」とか言い出したと で、それを反日マスゴミが食いついて「そうだ!日本人はクズだ!沖縄は独立して中国になるべきだ!基地反対!アベが悪い!」となったと そして当然このラーメン屋は閑古鳥 マスゴミは「ネット右翼につぶされた被害者!日本人はクズだ!(以下略)」 わかりやすい
- 876 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:23:24.03 ID:rTF1SRUo0.net]
- 結局、客として来てたのはザパニーズだったんじゃね?
- 877 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:23:29.18 ID:tSHpKpo30.net]
- 離れ孤島に客なんか来るのか?
- 878 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:23:35.50 ID:5e6Iir860.net]
- 大食いYouTuberが行きそう
- 879 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:23:44.00 ID:bRSginig0.net]
- >>844
北海道はどこ行っても美味いからいいな、あと福岡も美味いお店が多い
- 880 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 11:23:50.77 ID:WOYSKMa20.net]
- このスレ大人気だな(笑)
- 881 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:23:53.14 ID:FiKvLF1v0.net]
- お前は客に国籍聞いてるのか?
- 882 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 11:23:54.71 ID:7MgyjTA/0.net]
- 簡単にあきらめるなよお。
日本人以外ならいいんだろ。 そのくらい出来る。出来るんだよ。 店がつぶれるその日まで可能性は残ってるぞw
- 883 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:23:55.58 ID:9Xer3Zvv0.net]
- >>758
あの店どうかなったの?
- 884 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 11:23:59.77 ID:be5wv7kq0.net]
- 思い通りで良かったんじゃないの?
後は日本人だと思っていたらザパニーズだったり
- 885 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:24:01.67 ID:j/cZ0qMt0.net]
- >>779
本当にマナー悪い客だったら張り紙に怒って暴れたりするんじゃねーの。 素直に言うこと聴いてる時点で何か違う気がするんだよな。
- 886 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 11:24:06.08 ID:GvvIsPXi0.net]
- >>832
その場で普通に対応して次に行ったら出禁とかだと腹黒こじらせてるわな
- 887 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:24:0
]
- [ここ壊れてます]
- 888 名前:8.06 ID:CM14GR7Q0.net mailto: 美味しいお店を聞かれた時に、この店は不味いから行かないほうが良いと教えている。 []
- [ここ壊れてます]
- 889 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 11:24:08.88 ID:g6DhaqJC0.net]
- 目的が達成できて何より で終了
- 890 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:24:10.10 ID:/QmCbKDN0.net]
- ただの火病だろ
日本人客とか言ってる時点でチョン
- 891 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:24:10.81 ID:q9AA9U8H0.net]
- 客が来ないのはきっと投資が足りなかったせいだよ
もっと借金して店広くしてリニューアルオープンしたら 自分のこだわりは守ってさ
- 892 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 11:24:12.33 ID:bsarRCne0.net]
- 望んだとおり日本人がこなくなって店主はさぞ幸せだろうな
- 893 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:24:12.53 ID:YApoacmB0.net]
- 地元で評判の悪い日本人お断りの店に外国人がくるかよ
口コミがなければただのゴミだよ 会員制で客を選ぶとか図々しんだよ
- 894 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:24:12.71 ID:JUKZx8y80.net]
- >>858
お前馬鹿だろ これだから洗脳された東朝鮮人は...
- 895 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 11:24:13.78 ID:3q9/nwhn0.net]
- >>834
日本語を話さない=余計なコミュニケーションをしなくて良い という感覚だろうね コミュ障害なんだろう
- 896 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 11:24:25.77 ID:lMjU79HF0.net]
- 客を選ぶのは店の自由だとしても、日本で店開いておいて日本人お断りって狂ってるわな
米軍基地内とかならわかるが、石垣島っていつから外国人専用の島になったんだと問いたいわ
- 897 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 11:24:34.51 ID:zdPdmtCI0.net]
- バイトが辞めたのを客の態度のせいにしているが、
この店長のキレ易さからみて、どうみてもこいつ自身が原因だとしか思えないw
- 898 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 11:24:35.37 ID:C3uTetru0.net]
- >>862
福岡の屋台は他県の業者に全部食われて終わっちゃった
- 899 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 11:24:37.67 ID:S4HgEWyV0.net]
- 日本人の民度は世界最低だしな
- 900 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:24:44.49 ID:RzOeBUSo0.net]
- 店主の顔つきからして不潔
- 901 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:24:45.51 ID:FiKvLF1v0.net]
- そそのかしたバカがいる
- 902 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 11:24:45.66 ID:Igo5r/7a0.net]
- >>421
そんなのやらせだろ とっとと店を潰そうぜ 当然、物理的に
- 903 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:24:47.33 ID:kCXO1mKL0.net]
- 千客万来お断り八重山スタイル。
- 904 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:24:48.43 ID:STQbR2ie0.net]
- 基地外の作るラーメンはまともじゃないわな。何入れるか判らんや
- 905 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:24:48.69 ID:5WEjCDEZ0.net]
- >>859
問題の客ってのは・・・
- 906 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:24:51.35 ID:efazfxuf0.net]
- 商店街に店あるから、商店街の人にも嫌われるだろうね
ただでさえ沖縄は移住した人に冷たいっていうのに 地元民、観光客、外人全部来なくなりそう
- 907 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:24:51.45 ID:4iJIHyl00.net]
- >>83
ゴキブリ>>お前
- 908 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 11:24:52.63 ID:tnffhjh30.net]
- ん?マナーの良い外国人がいっぱい居るのでは?
- 909 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:24:52.84 ID:JUKZx8y80.net]
- >>872
東朝鮮人も火病してるじゃん🤣
- 910 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:24:55.04 ID:QVWyn+h50.net]
- 日本で日本人をお断りして
ラーメン屋さんがやって行けるのかな? >>1
- 911 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:25:01.55 ID:Ch7db/ds0.net]
- 自分の知ってる名古屋人って、みんな性格悪い。
名古屋人一般がそうなのかは知らんが。
- 912 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 11:25:04.60 ID:b8Rok5Gh0.net]
- 観光地に住んでその恩恵で暮らしてる奴らの横柄さは異常。自分が生まれる前からあるもので商売できるだけでラッキーありがたや〜って気持ちなんてゼロ
ほらほら金落としたならさっさと帰る帰る!みたいな気持ちなんだろうね まぁ当たり前にあるものに当たり前に客がくると感謝の気持ちなんて最初からないか
- 913 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 11:25:05.98 ID:cvKVTi3+0.net]
- ラーメン1杯5000円で売れば、子供連れとか変な客来ないよ。潰れるだろうけど。
- 914 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:25:06.68 ID:zNQRWrCF0.net]
- 火病起こしてるジャップは大好物の日本伝統食のウンコの塊を食って落ち着け!
- 915 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 11:25:10.21 ID:1rHIvlBw0.net]
- 今時、トクホのお茶OKにしないと女性客来ないんだよね( ー`дー´)キリッ(爆笑)
- 916 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:25:17.81 ID:ABgJdQld0.net]
- 外国人も行かなくていいよ
いつお断りされるか分からんぞ
- 917 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:25:19.05 ID:HSUPhTH60.net]
- ^^^
消費税廃止002「THAAD」 https://www.42ch.net/UploaderSmall/page1.html
- 918 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 11:25:27.21 ID:3q9/nwhn0.net]
- 日本人お断りなら店内は何語で話すんだ?
- 919 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 11:25:30.25 ID:VTKxvOZP0.net]
- >>870
いいね
- 920 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 11:25:31.49 ID:BRD5Nkh50.net]
- あれだろ地元民や観光客で言葉が通じる人間相手にストレス発散してただけだろ。
- 921 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 11:25:34.75 ID:wuaHsAhG0.net]
- >>822
むしろ「素晴らしい!」って食いに来るんじゃね? そして食ってるの目撃されて「在日チョンだから入れるのかwww」って笑われるまでがワンセット
- 922 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 11:25:37.08 ID:zX/QknsQ0.net]
- ごめん、もう笑うしかないw
- 923 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 11:25:46.97 ID:GvvIsPXi0.net]
- >>875
謎の上から目線なんだよな 調子こいた飲食店でたまにあるが ルサンチマン気質かね
- 924 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:25:48.81 ID:9X2o5Zxj0.net]
- そんな客を選別して偉そうに出来るほど美味いのか?
店主偉そうで気に入らないから絶対食べたくは無いけどね
- 925 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:25:53.00 ID:STQbR2ie0.net]
- 基地外の作るラーメンはまともじゃないわな。何入れるか判らんや糞尿
- 926 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:26:00.49 ID:XVdgoOc/0.net]
- そもそもこの店主の態度が
悪かったんでしょうに
- 927 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:26:04.89 ID:JVwOl2tD0.net]
- 「日本人客お断り」とか威勢のいいこと言っといて、
今さら泣き言言うなよww 破産することになったとしても、 「日本人客は絶対に店に入れない」 という信念を貫けよ、 全く情けない店長だなww
- 928 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:26:09.36 ID:qU0uIDNb0.net]
- そもそも石垣島まで来て名古屋のラーメンなんて食べたくないだろうに
- 929 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:26:14.83 ID:QVWyn+h50.net]
- >>898
外国人客は歓迎しているのか?
- 930 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:26:17.73 ID:q9AA9U8H0.net]
- まぁ希望通り日本人がいなくなったのだから今は満足だよね
- 931 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 11:26:18.10 ID:PrkMRs0O0.net]
- 外国人でも一人一杯食べられないような子連れだとお断りなんでしょ
家族旅行で来てるのも少なくなかろうからそりゃ厳しくなるよね
- 932 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 11:26:22.08 ID:aeAV9X3x0.net]
- ストレスは受けたくない
でもお金は稼ぎたい 女子高生かよ
- 933 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:26:22.79 ID:WyshWMuO0.net]
- ガイジ
- 934 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:26:26.44 ID:bRSginig0.net]
- >>880
そうなんだ、そりゃ残念 ただ自分はオッさんになって屋台へ行かなくなったからあまり問題はないけど
- 935 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:26:29.05 ID:lRP7RXlB0.net]
- >>479
それは台湾からのクルーズ船が来てない日のことじゃないか?
- 936 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:26:34.30 ID:BMZ+kA8Z0.net]
- 近くに日本人ウエルカムの店やろうかな。
- 937 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:26:37.40 ID:0hdBrmFG0.net]
- >>848
名古屋から石垣島にないそばを狙って出したと昔の記事に書いてたな
- 938 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 11:26:37.88 ID:MN8EIuBp0.net]
- 常連が沖縄タイムス関係者だけになったりして
- 939 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:26:37.87 ID:j/cZ0qMt0.net]
- >>881
そうかそうか。
- 940 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:26:39.21 ID:Za3Qcpmf0.net]
- 今更日本人が来ても、煽り厨みたいなのがいたずらしに来るだけだろ
ちゃんと初心貫徹しろよ
- 941 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 11:26:42.84 ID:jNXr0eOB0.net]
- 会員になりましたっていつもの反日メンバーがツイでアピールするまで見えた
- 942 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:26:45.95 ID:5e6Iir860.net]
- 自衛隊を監視する中国共産党施設
- 943 名前:なのかな []
- [ここ壊れてます]
- 944 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:26:49.35 ID:pqkg6lB10.net]
- >>855
一蘭は昔そうだったらしいけど一蘭クラスの店じゃないと滑稽だねw
- 945 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 11:26:50.43 ID:5NuT/Csj0.net]
- あほやん
韓国いけよ
- 946 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:26:51.61 ID:rTF1SRUo0.net]
- >>887
今や沖縄って工作員のすくつだって話だし まー、日本人だったとしても パヨクのマナーの悪さは推して知るべしだしね
- 947 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 11:26:53.45 ID:YyLBt0CV0.net]
- >>546
そろそろ税務署が動くだろ 外国人専門とか掲げるとマジで動くよ 調査員も内偵できない
- 948 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 11:26:55.03 ID:GvvIsPXi0.net]
- >>918
それがいい
- 949 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:26:56.53 ID:nXpeWECM0.net]
- そもそもコンセプト段階でよく考えずに店作った感あるしなあ
石垣島で商売するなら繁忙期に一年分稼ぐか、地元客取り込んで通年で売り上げるしかないわけで 座席数8席しかないから夏場でも売上作れないし、じゃあ地元客取り込んでいるかといえばそれもしていない 会員制にすると話しているが、都心ならともかく人口の少ない石垣島で、しかも地元民から支持されていないラーメン屋が誰を会員にするつもりなんだか 要するに、行き当たりばったりで何も考えてない馬鹿としか言えませんわ
- 950 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:27:13.25 ID:ZxXoksU00.net]
- >>894
それわかる。もちろん全部じゃないけどそういう人はいる
- 951 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 11:27:21.31 ID:VTKxvOZP0.net]
- >>913
外国人ほど多人数で少数しか注文しないのに
- 952 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 11:27:25.05 ID:LhbKZNPf0.net]
- それが石垣スタイルなんだろ?
台湾の観光船来なくなったのか? 日本人お断りが台湾人まで反発しているのか? さあ、どっち?
- 953 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:27:28.20 ID:STQbR2ie0.net]
- 基地外の作るラーメンはまともじゃないわな。何入れるか判らんや糞尿。
- 954 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 11:27:36.86 ID:3q9/nwhn0.net]
- >>870
何でも他人のせいにする店主だから 外国人もいずれトラブルになる だから案内しないのが正解だね
- 955 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:27:41.27 ID:9PE+AKEJ0.net]
- >>723
麺を平気で啜って食べる
- 956 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 11:27:55.08 ID:nsEffZQb0.net]
- そもそも日本で店開くなよ、日本で店開いといて日本人お断りとかコントか?
|
|
[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]
前100
次100
最新50
▲ [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<198KB
read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef