[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 06/26 13:47 / Filesize : 198 KB / Number-of Response : 1027
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]
|
↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました |
【ラーメン】『日本人客お断り』で客激減…ラーメン店長「客が全然いない。経営的には困っています」★4
- 1 名前:あしだまな ★ [2019/07/14(日) 10:25:39.34 ID:1llEYxgf9.net]
- この対応を始めてから、状況が一変したそうだ。
「客が全然いないんですよ。昨日も2人だけでした。さすがに、いろんな人から文句を言われましたね。経営的には困っていますが、体を休め店の掃除をするなどして、しばらく頑張ろうと思っています」 10月から通常営業を再開し、様子を見てから、店を会員制にすることも検討しているとしている。 https://news.livedoor.com/article/detail/16769105/ 【ラーメン】「日本人客お断り」沖縄県石垣島のラーメン店が貼り紙。客の悪態が年々悪化「日本人客は会員制にすることも考えている」★13 https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1563009481/ 1が立った日時:2019/07/13(土) 20:05:47.55 前スレ https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1563063062/
- 169 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 10:41:40.92 ID:c1fA7gV50.net]
- >>134
すするすすらないは慣習の話だろ。 店主がマナーでキレてるのはそこじゃないのでその話はお門違い。
- 170 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 10:42:00.81 ID:5WEjCDEZ0.net]
- >>156
まあ、のびるかも
- 171 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:42:21.83 ID:eCXHAOIP0.net]
- ペットボトルって黒烏龍茶とかだろ
それくらい許せよw店で出してないだろw
- 172 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:42:24.90 ID:lflrEmRQ0.net]
- 繁盛してる店だから連られて入る、てのはあるだろうしな。
人気がなかったら、やっぱ、外人も入らん罠。 しかし、個人店はやっぱ地雷だね。独自ルールやマナーがあったり。 常連だけで盛り上がってる店なんて、一見さんは入れないよね。
- 173 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 10:42:27.53 ID:q1P2YW4r0.net]
- 最近は店行く前にスマホで調べてからが常識だし
こんなめんどくさいとこ誰も行きたがらないって
- 174 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 10:42:29.51 ID:QTBfetJx0.net]
- まぁ取り敢えずこの店が終わりなのは確定
年越せるといいな
- 175 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:42:30.42 ID:8cGPqvkd0.net]
- 頑固な店が売りなんだから弱音を吐いたら台なし
- 176 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:42:38.51 ID:ke1pCqh60.net]
- ここ利用したら日本人じゃない認定されちゃうんでしょ?
- 177 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:42:45.08 ID:WZzpUAi20.net]
- これ、外国人のマナー悪い客に対してはどうしてるの??
頭だいじょーぶかしら、この店主。。。
- 178 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 10:42:45.51 ID:CIHb9Edr0.net]
- >>156
伸びるに決まってんだろ沖縄かどうかは関係ない
- 179 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:42:49.05 ID:T7DKZBgT0.net]
- >>100
台湾の旅行雑誌に紹介されているんかな。 されてなければ観光客もたいして入らない。
- 180 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:42:51.82 ID:Z2SX3ttM0.net]
- 持ち込み可って言ってる飲食店以外に持ち込まないのは常識じゃないの?
ラーメン屋に持ち込んでる人なんて見たことないんだけど、観光客だとお金を少しでも節約しようとするのかな 乳幼児はラーメン食べられないから親だけ注文になる仕方ないと思うけど
- 181 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:42:59.93 ID:18ve2CSR0.net]
- 知名度は上がっても悪い方でだから、今更日本人もOKに戻したところで
店の継続は無理だろ。ご近所からも孤立してるだろうし、もう本土に引き 揚げるべきなんじゃないか?
- 182 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:43:01.51 ID:x8fmH6l30.net]
- ツアーが入れば外国人客でいっぱいになるだろ?
- 183 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 10:43:03.65 ID:ck77A4jc0.net]
- >>51
まずいから競合店の少ない石垣に逃げてきたんだろう
- 184 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 10:43:23.16 ID:uMhxCAaJ0.net]
- この店主を教育して秋葉原に出店させたら面白そうなんだが
- 185 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:43:23.27 ID:o/2TaS6M0.net]
- 望み通りになってwin-winじゃんか
- 186 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 10:43:26.09 ID:6lZCxY+T0.net]
- 反日気違い店主は中国に帰れ
- 187 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 10:43:34.97 ID:3mbuVQPb0.net]
- >>134
はぁ 日本でラーメンすするのは常識 この店主は日本人じゃないのか? あんたも中国人かね?
- 188 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:43:47.04 ID:GE5g69st0.net]
- 今時、トクホのお茶OKにしないと女性客来ないんだよね。
まあ実際OKな所にしか行かないからルールは破らないけどね。
- 189 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:43:59.90 ID:fOZQH0nF0.net]
- 夏の浮かれたDQNは確かにたち悪いけどラーメン屋開いてDQNお断りもなかなか難しいものがある
もっと高尚な店やれよとしか この店主もDQN閉め出そうと日本で開店しときながら日本人ってくくりで閉め出すような頭弱だから なるべくしてなってしまったんだろう
- 190 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 10:44:01.28 ID:ia7JFFy00.net]
- 人手不足=若者しか求められていないのに
おっさんが勘違いして退職するのと同じww
- 191 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:44:04.86 ID:3CLPSYYv0.net]
- 海外へ観光に行って現地の人すら全くいないガラガラの店に観光客がわざわざ行くわけがなかろうに
- 192 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 10:44:04.91 ID:WONF25zt0.net]
- 特亜スタイルに名前変えればいいのに(笑)
- 193 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:44:07.93 ID:BZKi5mHd0.net]
- >>51
2年前までは美味しいと評判だった []- [ここ壊れてます]
- 195 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:44:09.85 ID:lflrEmRQ0.net]
- >>176
レビュー見たら、子連れの外人さんにも噛み付いてたらしく、低評価入れてる外人さんがチラホラいたわ。
- 196 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:44:12.91 ID:jiAuqN3c0.net]
- 当たり前だろうとしか…
- 197 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 10:44:15.57 ID:T6SSi94y0.net]
- 日本人はもう近寄らないだろ
とくに来店して断られた客は 年明け待たずに潰れるのは確実
- 198 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 10:44:36.49 ID:o0CTbNys0.net]
- >>1
日本ヘイトのレイシストラーメン何て外国人も引くわ
- 199 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:44:36.87 ID:iCkaJCyO0.net]
- 自ら望んだこと
- 200 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:44:45.37 ID:u9r7y3r10.net]
- おいおい外国人観光客で繁盛してんじゃなかったのかよ?
にしても外国人お断りには嬉々として騒ぐマスゴミはこれには全く騒がんな
- 201 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 10:44:48.08 ID:3wCi4Pah0.net]
- 一部の日本人の振る舞いをして日本人全体を相手に指針決めても日本でのビジネスが立ち行かなくなるのは目に見えてるでしょw
馬鹿なのっていうか、自業自得でしょ? ウチは客を選ばせてもらいます。下記の振る舞いをする客はお断り! って言えば自分たちネットはよく言った!って絶賛しただろうに。 前にビールの頼み方で価格が変わる店も賞賛されてたでしょ一部で
- 202 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 10:45:44.39 ID:WbLShpq7N]
- >日本人は中国人、韓国人、朝鮮人並みにマナー悪いからな
日本人→日本人に成りすました朝鮮人な。
- 203 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:44:58.09 ID:jLGH2nel0.net]
- >>35
カウンター席しか無いのか そりゃ外国人、特に欧州人は敬遠するよな なにが悲しゅうて、海外旅行した先で貧乏人御用達のカウンターでメシ食わなきゃならないんだ??? 欧州なら席によって料金体系もサービス体系も違うのが当たり前なのにな…
- 204 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 10:44:58.78 ID:7gYYXseP0.net]
- >>62
ペットボトルは微妙だな ホテルとかはOKや黙認多いけど こういう店でそれはちょっとなあ 子供とか病気はいいけど そういうのもあって最近はOKなところ増えてるけど 小さい飲食店ではさすがに遠慮すべきだな その1人だけだったらこの店主が我慢しろだが
- 205 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:44:59.92 ID:R5JuJoot0.net]
- 乳児幼児お断りってだけで、子連れじゃなくても入りたくないよ。
「赤ちゃんにも一杯食べさせろと言うのかと怒鳴られた」そりゃ怒鳴るだろうよ。
- 206 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 10:45:03.49 ID:4XDtkdbn0.net]
- 日本人お断りなら
- 207 名前:何故日本で営業するの?
韓国ですればいいのに [] - [ここ壊れてます]
- 208 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 10:45:05.78 ID:m2XNuRgI0.net]
- どこぞの政治カルト団体が支援してるなこれは
- 209 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 10:45:06.40 ID:b2I/JfY/0.net]
- 日本人お断りならさぞかし語学が堪能でメニューも中韓英語なんでしょうね
- 210 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 10:45:12.34 ID:8YA+xMsN0.net]
- >>1
「オール沖縄」プロ市民もお断りなのか?
- 211 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:45:20.32 ID:ONQvEtYd0.net]
- 日本人お断りで、当然客数減って
外人だって、そんな流行ってなさそうな店入りたくないだろう 当然の帰結
- 212 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:45:20.43 ID:AT67UbIy0.net]
- 会員制ラーメンw
- 213 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 10:45:28.92 ID:b/UXRV2I0.net]
- 吐いた唾は飲まないよな!
このまま貫いて欲しい!
- 214 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 10:45:33.78 ID:QtgU1sW+0.net]
- そら日本人くるなって言われたら行かないな
たとえ撤回してもそんな奴の店にはいかない
- 215 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:45:36.84 ID:X2AkYEIN0.net]
- バカすぎワラタ
日本で商売しててお断りしたらそらそうなるわ
- 216 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:45:37.50 ID:0fGefeNE0.net]
- 希望通りになって良かったネ!
- 217 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:45:39.56 ID:x8fmH6l30.net]
- >>195
外人客がいるから大丈夫でしょ 日本人客はもう無理だろうけど
- 218 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 10:45:42.54 ID:0q8tB0SM0.net]
- >>156
茨木に沖縄ほど外国人がくるわけないだろ 茨木のくせに生意気だぞ
- 219 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:45:45.08 ID:Z4Q2RcBy0.net]
- というかこの店に限らず説教される店とかたまにあるけどなんでそんなとこ行くのかと
- 220 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:45:46.91 ID:y9IYl4Zl0.net]
- >>170
黒烏龍茶持ち込みだと切れるかもなあ うちをあんなの(二郎系)と一緒にするなって
- 221 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:45:48.00 ID:AkzSkTw10.net]
- こんな炎上商法のスレ伸ばしやがって…
- 222 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:45:50.40 ID:YW+TOxRr0.net]
- 自分で種まいてハードル上げてバカなんじゃないか?て思う
- 223 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 10:45:50.72 ID:WONF25zt0.net]
- >>19
シナ人向けっぽいぜ(笑) こいつも支那人なんじゃねーの
- 224 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:45:54.35 ID:Xdu+ohko0.net]
- 拒否することを選んだのは自分なんだから自業自得だろ
海外のお客さんを頑張って呼び込んでくれや
- 225 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 10:45:54.62 ID:/UfFIGKp0.net]
- 自分の店をつぶしたかったの?
- 226 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:45:54.71 ID:K2O8O5f90.net]
- なんやそれ
- 227 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:46:03.42 ID:gzTcRNny0.net]
- どのみち夏にあついとこいきたくないし
数日しか休みとれないけど北海道いきたいな 北海道のラーメンにカニのってるやつ食べたい
- 228 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 10:46:03.72 ID:3wCi4Pah0.net]
- >>203
それは違うけどね
- 229 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:46:03.77 ID:Qwt0he990.net]
- ラーメン店の店主ってなんでクセのある人が多いの
- 230 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:46:25.09 ID:kvX/otRm0.net]
- 迷惑客ってかくならわかるけど
この結果は当たり前すぎるんだが
- 231 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:46:26.17 ID:eCqa9WZX0.net]
- まぁ観光客の中にはマナー悪いやつも居るけどな
ゴミ捨てならともかくキャバクラやスナックで沖縄の人を土人呼ばわりしたりとかな
- 232 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:46:28.91 ID:Hz1Gb1bG0.net]
- 沖縄タイムスによって拡散されて詰むって笑う
- 233 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 10:46:32.97 ID:23XoTumb0.net]
- 在日も入店しないよな
日本人に見られたいし
- 234 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:46:33.00 ID:TuGduDz60.net]
- >>216
蕎麦屋で説教されたわ
- 235 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:46:33.19 ID:hao8C0Bq0.net]
- 会員制ラーメン屋w
- 236 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 10:46:39.83 ID:tuiiVaFh0.net]
- マナーの悪い客はお断りにすれば問題ないのに
全ての日本人を一括り 頭がすごく悪い店長だなw
- 237 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:46:41.01 ID:z+76XygK0.net]
- 日本で日本人お断りの店出したらそらこうなるわな
誰でもわかることだし当然店主も望んでいた結果になっているんではないの? え?
- 238 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 10:46:43.49 ID:3ZNLAkUi0.net]
- 高樹と組んでガンジ
- 239 名前:ャ麺つくれよw []
- [ここ壊れてます]
- 240 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:46:56.99 ID:7rubfazI0.net]
- 日本人+外国人のグループも入れないし、通り名使ってるような在日も入りにくいし、ぐるなびの点数下がったから一見の外国人も来にくいし、で明確なビジョンがわかないが。観光客相手オンリーにしたなら天気や曜日依存が大きいので、まだ様子見だろう。
- 241 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:46:57.30 ID:ONQvEtYd0.net]
- >>207
プロ市民の中には・・・ いや、何でもない
- 242 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 10:46:59.70 ID:3wCi4Pah0.net]
- >>232
違法薬物入ってそうw
- 243 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 10:47:03.19 ID:PIJ8DCsz0.net]
- 日本人で区切るからおかしくなる
マナーの悪いお客お断りでいいんだよ 大雑把すぎ
- 244 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:47:09.88 ID:R0sUjj6N0.net]
- コントかよw
- 245 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 10:47:12.93 ID:o++bllAy0.net]
- >>37
石垣市全体がこの店主のような考えなのかもね 外国人観光客だけ相手にがんばって
- 246 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:47:13.45 ID:oXMreROv0.net]
- >>202
沖縄の暑さを考えるとペットボトルぐらいは認めてもいいと思うけどね。 それを飲むとかならともかくさ。
- 247 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 10:47:14.17 ID:F3u9qx2Z0.net]
- 日本には日本名を名乗って日本語を話すけど実は日本人じゃない粗野で横暴な在日というのがいるんだぞ。
- 248 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:47:19.12 ID:0CbLCVmz0.net]
- NO MORE RACIST. NO MORE NIHONJINOKOTOWARISTYLE.
- 249 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 10:47:21.93 ID:ehho7W4/0.net]
- 沖縄の反日メディアに感化された結果がこの有り様w
- 250 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:47:36.74 ID:cSdzio3G0.net]
- 願ったりかなったりでしょ?これ以上何を望むのか
- 251 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:47:43.21 ID:jLGH2nel0.net]
- >>56
東寺こまどり 思い出しちゃったじゃねぇか あの店は今…
- 252 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:47:55.97 ID:Ca7Nx0+d0.net]
- こりゃ潰れるな
- 253 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 10:47:58.25 ID:y637dQkv0.net]
- 観光地のラーメン屋なんてぶらっと立ち寄らぐらい
地元の固定客は、さほど多くないだろう 勘違いしたな、この店主は
- 254 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 10:48:01.94 ID:5WEjCDEZ0.net]
- >>241
んなこたないだろう
- 255 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 10:48:07.57 ID:IUNtP76m0.net]
- 親子連れを怒鳴りつけて追い返したり、無関係な客に当てつけで嫌味言ったり
そりゃ「日本人お断り」の貼り紙しなくても来なくなるわなあ
- 256 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:48:16.75 ID:F6GAm0mi0.net]
- ほとんどの客が中国人になったから日本人お断りにしたのかと思ってたけど
ちがってたのか
- 257 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:48:17.70 ID:kprdgQQT0.net]
- ええ・・・?
- 258 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 10:48:18.78 ID:esQxfN4n0.net]
- >>134
お前ただ日本下げしたいチョンだろ 地べたに座って立膝で素手で飯食う国の人もいるが その国の中でやってる分には何も問題ないだろ 麺をすするのも日本国内でやってる分には何もマナー違反でも何でもないだろ
- 259 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:48:23.70 ID:ONQvEtYd0.net]
- >>216
昔、一時期流行った 今でも行ってるのは、意識高い系のバカだけだろうけど
- 260 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:48:30.70 ID:cSdzio3G0.net]
- >>239
余計に入り難いわw
- 261 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:48:33.60 ID:i69kL3q10.net]
- 情弱が2人もいたのか
- 262 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:48:33.64 ID:eCqa9WZX0.net]
- >>241
頭悪そう
- 263 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 10:48:41.42 ID:tuiiVaFh0.net]
- 潰れるね
自業自得だw
- 264 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 10:48:41.89 ID:y637dQkv0.net]
- >>245
俺もそれ思ったww
- 265 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 10:48:53.73 ID:7riXU4+n0.net]
- 客を選ぶのは勝手だし、好きにすればいいんじゃないか
ただ回転悪くなって味落ちそう
- 266 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2019/07/14(日) 10:48:56.34 ID:18ve2CSR0.net]
- >>181
カウンター席8つだけの小さな店にツアー?
- 267 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 10:48:57.15 ID:+BwAysIV0.net]
- 日本から出て行って外国で店開けば問題解決じゃん
- 268 名前:名無しさん@1周年 [2019/07/14(日) 10:49:01.68 ID:GxnwSULL0.net]
- >>230
仮に入店して「日本人は帰れ
- 269 名前:」って言われたら帰るのかな?
そこは気になる [] - [ここ壊れてます]
|
|
[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]
前100
次100
最新50
▲ [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<198KB
read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef