- 169 名前:名無しさん@1周年 [2019/06/20(木) 17:50:02.50 ID:uutC4R++0.net]
- >>168
大手マスコミでは、『外来語(カタカナ)表記ガイドライン』に添って、 大麻のカタカナ表記は『マリフアナ』と表記するように決められている。 国語審議会が定めた「外来語表記の基準」で、『メイン』が「メーン」と表記を変えられたのと同じ。 雑誌、記事などで『メイン』と書くと、校正さんに『メーン』と書き変えられてしまう。 それは何故かと言うと、NHKも含めて大手マスコミは、国語審議会が定めた 「外来語表記の基準」に従ってカタカナ表記をしているからだ。 『マリファナ』『マリワナ』が、『マリフアナ』と改めてられたのも国語審議会が定めた 「外来語表記の基準」に因る。
|
|