日本政府、殺人ロボ規制の支持表明へ　３月の国連会議で

1 名前：鴎 ★ [2019/03/17(日) 18:16:53.75 ID:EYPLtAge9.net] 　日本政府は、人工知能（ＡＩ）を搭載し人間の意思を介さずに敵を殺傷できる兵器について、国際的な開発規制への支持を今月下旬の国連会議で表明する方針を固めた。規制に向けた専門家による委員会新設も提唱する。政府筋が１６日、明らかにした。民生部門でのＡＩ開発の妨げになりかねないとして、慎重な議論が必要だとしていた従来の立場を転換した形。「殺人ロボット兵器」に関する国際ルール策定を主導したい考えだ。 　殺人ロボット兵器の開発を巡っては、国際人道法や倫理の観点から、中南米などで禁止条約制定を求める国があるが、開発を進めているとされる米国、ロシアなどは否定的。 2019年3月16日 18時22分 https://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2019031601001982.html 54 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:30:28.31 ID:7ayCGaU10.net] 鉛玉撃つかテーザー銃撃つかの違い程度で どこも実際には開発するんだろ 日本だけが「使えそうなもの全部禁止」でアホな事にならんといいが 55 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:30:37.32 ID:U/6Mq+af0.net] 年寄りばっかなんだから 自動兵器ガンガン作らんと 56 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:30:47.37 ID:dI9D4YKn0.net] 害獣駆除の研究にライフル付きドローンは必要だろ？ 自然に帰る弾薬を使って撃ちきるまで動物を間引く 死骸は肉食動物が食べるので問題ない 57 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:31:09.55 ID:xSDAQkjX0.net] 技術立国（建前上）の日本が最新技術に反対するのおかしくね 21世紀の技術は要らないと言っているみたいだ 勝手に20世紀に留まっとけよ国民を巻き込むな 58 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:31:13.35 ID:oox8b27k0.net] >>52 あれ人が踏んだら爆発するとかも列記とした知能だよ ばねを使ったアナログ的な判断で 59 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:31:45.29 ID:2jbKLfjO0.net] アシモフのロボット三原則を守ったほうがいい 60 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:32:01.60 ID:cPB3sP/e0.net] 万能すぎるんだよなドローン こわい 61 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:32:37.11 ID:kIpJox/C0.net] みんなが予測した悪夢だ やめよう 62 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:32:39.00 ID:oox8b27k0.net] >>57 また得点稼ぎの官僚が安倍に吹き込んでやらせてんだろ 安倍は頭が弱いから何十年スパンでものを考えるとかは出来ないから 63 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:33:22.72 ID:443tFNC70.net] 綺麗ごとで日本人の命軽視、日本の官僚と政治家は馬鹿ばかり。 64 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:33:25.15 ID:rxh+eR9b0.net] >>59 あれはSF これは現実 65 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:33:46.98 ID:xCmy7y8I0.net] 戦争は変わった。 国家や思想のためではない。利益や民族のためでもない。 金で雇われた傭兵部隊と、造られた無人兵器が、果てしない代理戦争を繰り返す。 命を消費する戦争は、合理的な痛みのないビジネスへと変貌した。 戦争は変わった。 66 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:34:05.88 ID:fgJ8OH9c0.net] 「殺人ロボット兵器」に良心回路を組み込もう 67 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:34:15.16 ID:EJdeB7310.net] ロボコップやT2の時代が来る？ どちらかと言えばガンダムよりボトムズの世界が好き 機械弄ってライバル達と対戦して大金を儲けることだできるし 68 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:34:17.98 ID:C7hISk0Q0.net] >>1 じゃあ兵器全般駄目じゃん 69 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:34:30.49 ID:uhvBCI510.net] 想像しにくいからアシモにM４持たせてみようぜ 70 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:34:43.91 ID:pVuq3JlY0.net] こんなん意味ないよ クラスター爆弾の規制条約と同じく一番規制しなきゃいけない米中露が規制しないんだもん 71 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:34:48.73 ID:oox8b27k0.net] >>54 ここ官僚とかウスノロが多いよ クラスタ爆弾や対人地雷とかも禁止条約に調印したし かと言ってそれに見合うだけの利益は引き出してないし あのウスノロでも動けば加点される　ガンバッとります評価方式が問題 72 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:35:19.44 ID:rxh+eR9b0.net] >>66 良心に従って殺しまくるんだな テロリストかよ 73 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:35:19.73 ID:VL8fazEw0.net] 殺さない程度にダメージを与えて無力化する位なら問題ないと言うことだな。 74 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:35:22.54 ID:LU89s5a80.net] T-800　ででんでんででん 75 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:35:35.36 ID:LkZYz7EI0.net] 無人機ってロボットだよね ほとんどの大型武器が無人化しようとしているのに何寝ぼけてるんだ 76 名前：国家社会主義ファシストの嘘吐き左翼 [2019/03/17(日) 18:35:41.70 ID:LAtMVu520.net] ロボコップに登場するやつは怖いね 77 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:35:49.32 ID:amsC4NiU0.net] ドラエモンと悟空が本気で殺し合いしたらどっちが強い？ 78 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:35:51.07 ID:VZET60PI0.net] >>2 バカだなあ ガンダムはモビルスーツ 79 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:35:51.96 ID:AJwzoMc80.net] いちいち自衛官が敵か味方か確認している隙に0.2秒で標的を識別できるスマート兵器に殺されるんだよな 80 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:35:59.86 ID:OCI7kqm/0.net] 世界「殺人兵器は危険だからやめよう」 日本「殺人兵器より兵隊のほうがコストが安いからやめよう」 81 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:36:35.29 ID:443tFNC70.net] 日本人は命令守るからな、韓国人みたいな兵士なら政治家や官僚はロボットを頼りに するだろうよ。 82 名前：名無しさん＠１周年 mailto:age [2019/03/17(日) 18:36:39.03 ID:ihalg0E40.net] 殺人ロボットは認めないが殺ロボロボットならおまいら認めんるんだろ それって台湾人を撃ち殺すのは認めないが朝鮮人を撃ち殺すのはしゃーなしというダブルスタンダードだと思うわ 83 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:37:05.04 ID:oox8b27k0.net] >>49 いや安倍は面倒を掛けるなら殺さないと 日本の首相とか殺しても代わりは幾らでもいるとかが唯一の利点で 84 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:37:37.48 ID:uB17rZ3+0.net] >>62 これもだけど安易な対人地雷撤廃とかクラスター廃棄とか、明らかに日本の政治家と官僚たちの中に日本の防衛力を意図的に削ごうと してるヤツらがいるよね。 85 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:37:39.53 ID:rxh+eR9b0.net] >>81 何かあった時に責任を取るために人間が必要w 86 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:37:42.22 ID:bJM2O3tF0.net] 人だと訓練しないといけないがロボなら製造したらすぐ本番投入出来る どう考えてもロボの方がいいだろ 87 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:37:55.81 ID:FS5Yg8W/0.net] 中露米が支持しない時点で何を言っても無意味 88 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:38:21.22 ID:7iSD2B7w0.net] 汎用自律型ロボットがダメということになってしまう 89 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:38:24.41 ID:z0G23pMo0.net] 馬鹿だねぇ、米国と歩調を合わせておけばいいのに。 90 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:38:31.65 ID:laf924yH0.net] >>82 全然違うだろ。 害虫駆除と殺人を同じにしちゃいけない。 91 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:38:31.79 ID:7hkbxED+0.net] だが核禁止には反対する 92 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:38:35.13 ID:tGzf+GZ00.net] でもヒトモドキを殺すロボはOKなのです 93 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:38:39.47 ID:cgAM0Mgg0.net] すごい・・・親父が熱中するわけだ！ 94 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:38:48.30 ID:LUh9towr0.net] 人の意を介していればセーフだけど あいまいな表現だから設置反応型でも国防のために意図して設置しているとなれば合法やね 95 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:39:27.02 ID:epUMfS6R0.net] >>37 うるさい！ お前なんかポンコツだ！ 96 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:39:42.33 ID:WcOYz/610.net] 仕方ないっちゃ仕方ないんだが日本じゃ作れるのに作らないもの多いよな 軍事技術に関して特に ICBMなんて作っていいならすぐ出来るのに 97 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:40:03.47 ID:7hkbxED+0.net] 「こ、これはロボットじゃないから！服だから！スーツだから！」 98 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:40:08.91 ID:xSDAQkjX0.net] >>62 年金生活者や老害はもう発展しなくて良いと言い 若者の未来を奪って日本の20世紀化を促進している。世界は21世紀を邁進しているのにね そろそろ安倍に限らず表舞台から退場してもらわないと日本が終わるわこれ 99 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:40:11.82 ID:kzM2NdTl0.net] 日本は人殺しの合理化なんかより 先に合理化しろよって部分が山積してるからな かといって指をくわえて見てるわけにもいかんし 他国の足を引っ張る意味で規制に賛成する 100 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:40:13.29 ID:qm6irVO60.net] ばっかじゃね？ これこそ、核兵器に匹敵するものなのに。 101 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:40:16.05 ID:SlhkpGRa0.net] 暴走したら人類が絶滅するまで殺戮を続ける 102 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:40:33.60 ID:uttlOpAr0.net] 遠隔操作の無人機はOKと。 うん、それまで要らないとかはやり過ぎだからね。 103 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:40:57.71 ID:aGXr231M0.net] 安全なもの作るのはめちゃくちゃ大変だけど 危険なものは簡単だからな 104 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:41:00.40 ID:Rapf+Vc10.net] ロボット兵器は殺人の意志があるからok? 105 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:41:06.77 ID:Xpd5B3F10.net] オートマトン禁止 106 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:41:08.76 ID:oox8b27k0.net] パヨクパヨクとサポは喚いてるが安倍が一番ウスノロなのでは？ｗ 107 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:41:19.13 ID:Qs3nwHlL0.net] 半殺しならＯＫ、最後のボタンをPS4のオンゲー連携させればＯＫ 108 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:41:26.19 ID:nW7liWhi0.net] 遠隔からミサイルでどーんな時代なのに殺人ロボと区別する意味が分からん 109 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:41:29.25 ID:qm6irVO60.net] >>7 だよな。 んで、島を占拠。中国人以外を射殺するようになって、そこで中国人が出産。既成事実を積み上げる。 ものすごいシンプルな侵略が可能になるよな 110 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:41:33.55 ID:fgJ8OH9c0.net] ターミネータ３で「わが国の人間の兵士の命を守るため、ロボット兵器を開発しました」 とか言ってたと思うがその考えならこれからも開発は進むのじゃね？ 111 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:41:37.57 ID:5W9fZJuh0.net] アシモにミニガンとグレネードランチャー装備させたら歩兵イラネの世界になるのに 112 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:41:43.12 ID:VN21MpMn0.net] ガンダムは頑張っても無駄 113 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:41:50.58 ID:v009VbAPO.net] 無人ステルス戦闘機の事？ 114 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:42:24.23 ID:LtAcui040.net] >>1　開発しまくる国は変わらず〜拝金だけの国は見せかけで満足〜。 115 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:42:26.16 ID:YPrvpKRi0.net] ガサラキはok 116 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:42:26.54 ID:iTTBIWwg0.net] バトルドロイド量産してる帝国にも文句言えや 117 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:42:29.06 ID:XXhYyTfy0.net] 対殺人ロボット用ロボットの開発は規制されてないから大丈夫っしょ 118 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:42:35.94 ID:CmHdb9K00.net] AI というからには 単なる「自動兵器」じゃなくて 「自律型兵器」を念頭に置いてるんだろうが 境界が曖昧なんだよなぁ... 119 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:42:48.22 ID:pUS8+sJd0.net] スイッチとかPS4のコントローラーでVRグラスで日本の比較的安全な基地でいい椅子に座って遠隔でやればいいじゃん、これなら操縦してるし その手のデバイスは日本のお得意分野だろ なし崩し的に事実上空母いずもも作ってたし、日本版GPS衛生とか実は特亜攻撃用にバリバリに使えるんじゃないの？ 120 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:43:24.52 ID:qm6irVO60.net] 中国にドローン兵器作られておしまいだね。 ドローン兵器っていうとでっかいのを想像するかもしれないけど、 小さな毒針を発射する装置でもいいんだぜ？ 直接体内に毒液が注入されれば、速攻で死ぬから人なんて。 おもちゃのようなドローンサイズで、１０万発くらい打てるようにできるんだぜ？ 121 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:43:35.33 ID:pIp37SpH0.net] CIWSみたいなのはどうなの？ 有人機が突っ込んできた場合は迎撃禁止か？ 122 名前：名無しさん＠１周年 mailto:age [2019/03/17(日) 18:43:38.00 ID:IjOVw56M0.net] 中国と北朝鮮が国際条約守ると思うか？ 123 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:43:54.98 ID:kNJalNxc0.net] 下痢ロボ 124 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:43:56.17 ID:ooEEqt+x0.net] 中国の無人兵器に立ち向かうのは人だよ… わかってるのか？ 国家存亡の危機になったら、爆弾持たされてロボットに突っ込んでいくのは日本人だぞ？ 125 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:44:25.50 ID:RDgfiIkyO.net] >>1 これ、核兵器の二の舞で言い出しっぺの日本だけ開発できなくなるパターンだろ？ 126 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:44:27.02 ID:YW8S/8Mt0.net] >>108 ミサイルは人が発射ボタン押すだろ 127 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:44:54.09 ID:oox8b27k0.net] >>118 これから当分先もロジック自体をその場で学習して更新する様なのはないよ ちょい複雑なミサイル程度だし 安倍自体ほんとによく解ってるのか？ 128 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:44:55.93 ID:gQDU3G600.net] >>66 顔色の悪いジジイが笛吹いたら苦しみ始めるんだな 129 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:44:56.35 ID:N+qOZ2EO0.net] https://yuruneto.com/wp-content/uploads/2017/09/DKVMtxgU8AEPlYs.jpg 130 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:45:01.52 ID:tGGZQpuR0.net] 中国が日本人を殺す為に開発するだろうな と言うかそんなの作らなくても核兵器あるから関係ないか 131 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:45:03.85 ID:SlhkpGRa0.net] >>111 想定してるのは自律装甲車とかそういうのだと思うけど 自分の判断で発砲したり毒ガスを撒き散らしたりする戦車もどき 132 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:45:07.19 ID:gWyGn5250.net] >>1 どこかが破るから無意味 積極的に軍事利用してアドバンテージ取る方が良い 133 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:45:15.32 ID:o/V16OQA0.net] もう今の兵器って人型じゃないだけで殺人ロボって言ってもいいんじゃない 134 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:45:27.10 ID:bRMCX7vj0.net] アベノミクスのAI機能 都合の悪い数値を改変する 135 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:45:27.87 ID:xSDAQkjX0.net] >>99 これでドローン技術やロボット技術を企業が持つ動機が弱まって 民間のロボット活用に悪影響がでるのは火を見るより明らか テクノロジーは放棄してはいけない 136 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:45:29.48 ID:kzM2NdTl0.net] >>120 日本が先に同じようなもんつくったからって それけしかけられたらどっちにしてもおしまいちゃう？ 抑止としての効果あるんだろうか 137 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:45:40.37 ID:8Ff2OJ2u0.net] 規制はダメだろ 防衛に使う兵士をロボに置き換えて人的被害を減らす方向で頑張らないと 138 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:45:45.04 ID:nW7liWhi0.net] >>126 ロボットも起動すんのは人間だろ 139 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:45:45.04 ID:vU14OraI0.net] どうせアメリカから買わされるんだろw 140 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:45:52.31 ID:ixYAj7LX0.net] そしてユダヤ教徒、イスラム教徒、中華思想の民が世界を牛耳りましたとさ。終わり。 141 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:45:54.97 ID:DsI4+yau0.net] いやwこれ規制すると人間が死ぬ事になるんじゃねーの 142 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:45:56.50 ID:RDgfiIkyO.net] >>120 まあ、そうなる 中国やロシアはＡＩ兵器を開発しまくりで、日本だけ自らこうやってＡＩ兵器を封印する訳だから 143 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:46:09.23 ID:IYhJ826S0.net] 本物の悪党はこっち 何百万人も殺してる薬物の売人 ↓ 元NHK会長 福地茂雄 (元アサヒビール会長) NHK経営委員 本田勝彦 (元JT会長) 144 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:46:11.40 ID:oox8b27k0.net] >>126 このロボットも電源は人間が入れんだろ？ 自分で子供とか生んで勝手に増えていくのか？ 145 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:46:23.94 ID:IDB7nR500.net] F91のバグだな！ 146 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:46:32.96 ID:7Qvr2l0s0.net] なんなん この 周回遅れ感 147 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:46:46.01 ID:WcOYz/610.net] ロボット兵器は前線では有効かもしれんが、遠隔操作してる中枢を狙えばええって話になって 国土が焼け野原になるんちゃうか？それこそ無差別爆撃の危険が高まる 148 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:47:21.55 ID:UWYQKaQi0.net] 大して強くもないのに縛りプレイが好きだねえ 149 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:47:27.10 ID:5W9fZJuh0.net] >>119 それ、実際にアフガンの無人機をアメリカ本土で操縦してたんだけど 朝：オフィスに出勤、ディスプレイ見ながらパトロール 昼：スティック握ってテロリスト(と思われる者)にミサイル発射、爆殺 夕：帰宅、家族とテレビ見ながら夕食 とかやってたらギャップの激しさに精神を病む人続出だったってよ 150 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:47:45.13 ID:EW673An80.net] ダンガル「…」 151 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:47:53.42 ID:2c8zyEDX0.net] エヴァはロボットじゃないからセーフ 152 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:48:01.06 ID:oox8b27k0.net] >>147 何意味不明の事を言ってるの ばかなの？ 153 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 18:48:24.26 ID:aHxhdMO30.net] 兵器なんか全部殺人ロボだろw 自分で弾込める大砲でも使ってるのかと 154 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 18:48:34.41 ID:qm6irVO60.net] >>136 攻撃兵器をもってるから、逆に防御用の装置もきちんと実験しながら作れる。 日本の場合、そういう兵器をもった瞬間、違法だ！！！って騒ぐ連中が出てくるから、実験用の兵器すら持てない。つまり防御用の装置開発も出来ない。

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef