【英国】映画「ピーターラビット」　食物アレルギーをからかうシーンで批判　謝罪

[表示 : 全て最新50 1-99 101- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 03/03 00:15 / Filesize : 34 KB / Number-of Response : 188
[このスレッドの書き込みを削除する]
[＋板最近立ったスレ＆熱いスレ一覧 : ＋板最近立ったスレ／記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

1 名前：ばーど ★ mailto:sage [2018/02/14(水) 11:21:05.62 ID:CAP_USER9.net]: 実写版映画「ピーターラビット」（コロンビア・ピクチャーズ/ソニー提供、AP＝共同）
https://nordot-res.cloudinary.com/ch/images/336323712339641441/origin_1.jpg

　【ロンドン共同】先週末に全米で封切られ、英国でも3月公開予定の実写版映画「ピーターラビット」に、食物アレルギーをからかうシーンがあることに、アレルギーの子どもを持つ親たちの団体から批判が出て、制作会社が謝罪に追い込まれた。英メディアが13日までに伝えた。

　ピーターラビットは、英中部の湖水地方を舞台に、英絵本作家ビアトリクス・ポターが書いた童話が原作。日本では5月に公開予定。

　映画では、ブラックベリーのアレルギーがある登場人物が、ウサギのピーターと仲間たちから果物を投げつけられて一部が口に入り、アレルギー症状を緩和する注射を自ら打つシーンがある。

2018/2/14 10:432/14 10:50updated
共同通信
https://this.kiji.is/336313693493789793
2 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 11:21:54.58 ID:NSPkFki40.net]: いじめやん
3 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 11:23:51.45 ID:brifh99i0.net]: ピーターラビットを...実写...？
擬人化でもされてるのか？
4 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 11:24:00.47 ID:bc98X3W/0.net]: 調布市の某小学校では死亡者が
5 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 11:24:05.66 ID:FWnB7LOT0.net]: ハンマーカンマーの起源はハンカ・マンカ
6 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 11:24:20.90 ID:kcJATKR10.net]: 英国人、謝ってばっかやね…
7 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/02/14(水) 11:24:37.06 ID:koaBu9eh0.net]: こういうのは「実写」というのか？
8 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 11:25:20.75 ID:kcJATKR10.net]: >>3
パディントンの興行成績が良かったから、二匹目のどぜうを狙ってんのよ
9 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/02/14(水) 11:25:22.50 ID:LC1R8KTz0.net]: 公開中止にはならんかったか
10 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/02/14(水) 11:25:37.54 ID:8bopWYIk0.net]: ウサギの好物はニンジンではない
11 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 11:25:48.37 ID:ZvKVryc00.net]: 欧米が作る映画でこの手の批判する奴増えたよなぁ…
まあこういう批判する連中の上層にはアノ連中がいるんだろうけど…
12 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 11:26:01.70 ID:bc98X3W/0.net]: フリークをピエロにしてげたげた笑うのがイギリスジョーク
13 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 11:26:56.09 ID:JSPRtTyD0.net]: あーめんどくさ
14 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 11:27:14.97 ID:Gpj6WYTQ0.net]: >>3
今の技術を使えば問題ない
ttps://youtu.be/KaEvW01-ZKg
15 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 11:27:23.32 ID:4qHznt8x0.net]: さすが差別といじめの本場イギリス
16 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 11:27:29.11 ID:4MHlq1ez0.net]: エゲレス式のジョークには辛い時代になったな
17 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/02/14(水) 11:27:33.47 ID:TGqEE6y/0.net]: 父親がパイの具にされるグロシーンは出てこなかったの？
18 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 11:29:05.61 ID:8yDEeWK30.net]: でかいウサギが子ウサギの胸ぐらを掴んでる原作はいいんですか
19 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/02/14(水) 11:29:25.24 ID:n/oF9zbK0.net]: そいやエピペンのリコールあったっけ
肝心な時に針出ないってやつ
20 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/02/14(水) 11:30:24.15 ID:CGY8jcIf0.net]: ちなみにお父さんは農夫のマクレガーさんに捕まって肉のパイにされました
21 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/02/14(水) 11:31:08.23 ID:sAq2QS7f0.net]: 日本なら蕎麦アレルギーの人が蕎麦を投げつけられてそれが口に入って症状が出ちゃうって感じか
22 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 11:31:21.07 ID:EI/G+aez0.net]: めんどくせえええ
23 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/02/14(水) 11:32:47.06 ID:5wePjn7M0.net]: >>15
自殺大国ニッポン
24 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 11:33:17.16 ID:bc98X3W/0.net]: >>2 本当にやったらほぼ殺人
25 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 11:36:27.95 ID:ZvKVryc00.net]: >>23
自殺率はスルーか？ｗ
26 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/02/14(水) 11:37:03.98 ID:ukVwGbgn0.net]: 【社会】自称「ジャニーズJｒ.」」２７歳男、女子中学生を誘い出し乱暴したとして起訴
asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1518522873/
27 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/02/14(水) 11:38:11.69 ID:SojvjqSs0.net]: >>25

自殺率ランキング 2017

1 .South Korea /36.8 / 1000 ★
2 .Guyana /34.8
3 .Lithuania /33.5
4 .Sri Lanka /29.2
5 .Suriname /28.3
6 .Hungary /25.4
7 .Kazakhstan /24.2
8 .Japan /23.1 ★
9 .Russia /22.3
10.Latvia /21.8
11.Belarus /21.8
12.India /20.9
13.Poland /20.5
14.Nepal /20.3
15.Ukraine /20.1
16.Turkmenistan /19.4
17.Montenegro /18.9
18.Estonia /18.7
19.Belgium /17.8
20.Mozambique /17.3

worldpopulationreview.com/countries/suicide-rate-by-country/
28 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 11:38:47.67 ID:c7h/VKKY0.net]: あの絵本からはイメージしづらいおちゃらけた作風
よくOKが出たもんだな

しかしこの「弱者」サマからのクレーム　→　謝罪ってなに？
世間のトレンドにでもなってんのかって位デフォ化しとるよね
気持ち悪っ
29 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 11:39:18.93 ID:GsEzYPZv0.net]: アレルギーのある異常者が悪いのに
30 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/02/14(水) 11:40:38.99 ID:eQWCEwfk0.net]: >>14
もうなんでも造れちゃうんだな
31 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/02/14(水) 11:40:51.46 ID:uqrBdi+G0.net]: ピーターラビットといえばミートパイ
32 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 11:40:51.50 ID:PwcuZ0pB0.net]: >ブラックベリーのアレルギーがある登場人物

動物キャラじゃなく人間？　ウサギのピーターと仲間たち酷い
「パイにして食っちゃうぞお」
「CGだから実体はないよw」
「そーゆーことじゃなくてえ～」
33 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 11:41:28.72 ID:Fm0jNPQp0.net]: 「そういう行為が問題だ」という表現が差別ってwwwww

啓発や教育自体が差別・・・・・まるで部落問題に似てるなww
34 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 11:42:16.18 ID:CMmpyh+r0.net]: デッドプールが通ってる不思議。
35 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 11:43:52.93 ID:Fm0jNPQp0.net]: 質問：どういことがヘイトになりますか
解答：＊＊＊＊＊

解答の記述でヘイトを表現化して意識づける手伝いを行った！！！

ってのと、同じ
36 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/02/14(水) 11:45:20.76 ID:vV9p1q0t0.net]: こういう団体が逆に訴えられて負ければいいのに
37 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 11:45:31.01 ID:btaYROwI0.net]: 大貫妙子が一言
38 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 11:45:38.15 ID:Pmj9Xptk0.net]: イングリッシュジョークは時代に合わない
というか
いつまでも覇権国家時代の驕りを醸しているんじゃないよ！
39 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/02/14(水) 11:45:50.84 ID:ZN6jG+kd0.net]: "チョンは死ね"
より全然軽いのでこれが問題になると困るんすよねー
40 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 11:46:04.53 ID:PwcuZ0pB0.net]: 宇宙人「人間は差別ばっかりするから滅ぼそう」
白人「人種差別なんてしたことない」
黒人「なに言ってる！」
中国人「白人も黒人も、どっちも美味しいアルヨ」
宇宙人「中国人は差別しないようだ。じゃあ中国人だけ残そう」
白人「人種差別すんな！」
41 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/02/14(水) 11:46:20.33 ID:/lUggLl50.net]: 別にいいやん
42 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/02/14(水) 11:46:34.50 ID:yqlmUqRW0.net]: >>1
＞アレルギーの子どもを持つ親たちの団体
わらたｗｗ
43 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 11:48:42.69 ID:PwcuZ0pB0.net]: >食物アレルギーをからかうシーン

「他人を馬鹿にするほど楽しいことはない」
「まあな（ゲップ）」
44 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 11:49:26.04 ID:s/rupmBI0.net]: ビアトリクスポターの童話って残酷だよね結構
45 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/02/14(水) 11:49:41.70 ID:Hv1wAaXU0.net]: 宇宙人「アジア人は差別ばっかりするから滅ぼそう」
日本人「人種差別なんてしたことない」
朝鮮人「なに言ってる！」
中国人「白人も黒人も、どっちも美味しいアルヨ」
宇宙人「中国人は差別しないようだ。じゃあ中国人だけ残そう」
日本人「人種差別すんな！」
46 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 11:50:13.01 ID:gQmEGY050.net]: ウナギパイ食いたくなった。
47 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/02/14(水) 11:50:41.43 ID:2eYm+jwr0.net]: >>1
日本のアニメなんて放送禁止だわこれ
48 名前：名無しさん＠１周年 mailto:age [2018/02/14(水) 11:52:15.57 ID:+WnGNqnX0.net]: 食物アレルギーについて考えさせる為のエピソードだろ
何が問題なんだよ
49 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 11:53:46.53 ID:s/rupmBI0.net]: >>45
宇宙人になんの権限があるんだよ
世界中の色んなところで差別は有ります
50 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/02/14(水) 11:54:27.16 ID:i+NiDz2U0.net]: >>49
>>40
51 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 11:54:47.40 ID:swjCV9o ]: [ここ壊れてます]
52 名前：M0.net mailto: 昔、着ぐるみで撮ってるピーターラビットあったよね。
バレエの人らが中に入ってて、カエルがあの頭で華麗なジャンプ決めたりするやつ []: [ここ壊れてます]
53 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 11:55:11.96 ID:u73Ed4No0.net]: フィクションの中のブラックユーモアすら許されないって狂った世の中になった
54 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 11:56:05.41 ID:PwcuZ0pB0.net]: 合唱団「♪みんなみんな生きているんだ友達なんだあ～」
　作詞・・・やなせたかし（アンパンマンの作者）

犬「ワンワン（人間はご主人様だ）」
猫「ニャー（人間は下僕だね）」
牛鶏豚「モー　コケ　ブー　（俺たち搾取されてるぞお）」
中国人「まあまあ、犬も猫も、牛鶏豚も、みんな仲良く料理するから安心するアルヨ」
55 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/02/14(水) 11:57:11.87 ID:WFOcWdpy0.net]: >>53
クソつまらん
56 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 11:57:26.11 ID:cRmeeuo50.net]: ウサギに食物アレルギーはないからなぁ
別段問題にしなくともいいのでは？
雑食の人間が悪いだけだ
そもそも母乳飲ませてもいない
バカ親に言われる筋合いはないわ
って事だね
57 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/02/14(水) 11:58:14.53 ID:MyRmUxEA0.net]: >>1
ポケモンショックとどっちがヤバイの
58 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 11:58:40.05 ID:PwcuZ0pB0.net]: >>49　ID:s/rupmBI0

宇宙人の科学力　＞＞＞　地球人の科学力
中国人「強い宇宙人が正義アルヨ」
宇宙人「やっぱり中国人は滅ぼさなくて良かった」
59 名前：名無しさん＠１周年 mailto:s [2018/02/14(水) 11:59:30.97 ID:dZaEV4cc0.net]: >>1
息苦しい世の中やなあ
60 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 11:59:56.53 ID:PwcuZ0pB0.net]: >>54　ID:WFOcWdpy0

自己紹介が得意だね　泣くな！　ほらティッシュだ　駅前で三つもらったから　一つやるよw
61 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 12:00:09.58 ID:lgselvDd0.net]: うさぎって寿命２年なんだよね
62 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/02/14(水) 12:00:16.21 ID:Vm3e0E1L0.net]: >>56
社会問題となった「ポケモンショック」が軍事利用されていた!?
https://www.excite.co.jp/News/90s/20170311/E1488800805939.html
63 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 12:00:43.74 ID:1/xACPy60.net]: >>1
画像こえーよ
ウサギの目がイッてる
64 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/02/14(水) 12:01:17.75 ID:qO+2AwTM0.net]: 世の中綺麗なものしか認めないのか？
65 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 12:01:38.79 ID:PwcuZ0pB0.net]: >>56
「♪ユア　ショック　愛で空が落ちてくるう～」
「ポケモンじゃない　北斗の拳だ」
豊田真由子「ちがうだろーーーーーーーーーーーーーーーーーーっ」
66 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 12:03:01.83 ID:GQXeoFI70.net]: >>1
＞　映画では、ブラックベリーのアレルギーがある登場人物が、ウサギのピーターと仲間たちから果物を投げつけられて一部が口に入り、アレルギー症状を緩和する注射を自ら打つシーンがある。

この後にピーターと仲間たちが心から反省するシーンがあればよかった。

もしくは PG12 にしてお子様お断りにするか。

ファミリー層を狙った映画なら考えたらずだな。
67 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/02/14(水) 12:03:58.98 ID:VEYydUJw0.net]: もともとちょっとブラックな物語だろうに何を求めているのか
68 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/02/14(水) 12:06:00.51 ID:5t9r+dV60.net]: アレやだコレやだ
あいつ気に入らない
これが不愉快だ
ワガママが通らないならもっともらしい理由をつけよう
「子供が嫌がってる」「差別」「ハゲ面白い」
69 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/02/14(水) 12:06:11.82 ID:5Mrskf610.net]: >>24
親父を殺してパイにした相手だろ？
70 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 12:06:28.48 ID:tkjGYOsX0.net]: >>28
イギリスのサヨは厄介
71 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/02/14(水) 12:08:08.52 ID:eGYXnwEO0.net]: ピーターラビットってそんな物語だったのか
72 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 12:08:55.64 ID:tkjGYOsX0.net]: >>51
ロイヤル・バレエ版なら日本でも劇場公開されたしDVDも出てる
73 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 12:09:24.30 ID:PwcuZ0pB0.net]: >アレルギー症状を緩和する注射を自ら打つシーンがある。

注射が割れていて、ピーターたちが大爆笑。その登場人物が苦しみながら死ねば良かった。
映画は興行注視して、出資者たち大激怒！　監督は誰？　ウィル・グラック（製作も）
74 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/02/14(水) 12:09:32.59 ID:7i4NhSbH0.net]: >>67
チビデブハゲデブスアスペキモオタヒキニート
75 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/02/14(水) 12:10:34.30 ID:osaB4Hk10.net]: このシーンで何を伝えたかったんだろう…
76 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 12:11:08.89 ID:PwcuZ0pB0.net]: >>72
興行注視は間違い　興行注射だった
豊田真由子「ちがうだろーーーーーーーーっ　興行中止だろーーーーーーーーっ」
77 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 12:11:35.13 ID:9coPgM8W0.net]: 「ポルノとは違うの」。女性写真家が撮るオーガズムの瞬間
cococo.indforever.net/20180214/0203d02dgd09.html ghhghvbhb
78 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/02/14(水) 12:11:35.71 ID:NB5yb49w0.net]: まあターゲット次第だろうけど毒を完全に抜いちゃったらどんな映画でもつまらんよな
79 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 12:12:04.70 ID:wYbjthBh0.net]: 御皿絵とイメージ違いすぎる
80 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 12:13:05.00 ID:mO47wAeT0.net]: >>1
ポター女史の絵本はわりと残酷で哲学もある
81 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/02/14(水) 12:13:55.89 ID:UZ84FLmT0.net]: >>73
デブがかぶってんなと思ったらデブとデブスは別カテゴリなのか
82 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 12:14:44.23 ID:PwcuZ0pB0.net]: 予告に騙された　日本の家族が　怒りそうだw

「実写映画『ピーターラビット』予告編が日本と海外でまったく違う！
　日本版はほっこり系・海外版は邪悪でファンキー!?」
https://youpouch.com/2018/01/19/486436/
83 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/02/14(水) 12:14:45.52 ID:xrkquTVo0.net]: お父さんが食べられる回想シーン付きで
84 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/02/14(水) 12:14:55.85 ID:nxGhmsdB0.net]: ピーターラビットって、金出せよの画像しか頭に浮かばんかった
85 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/02/14(水) 12:14:59.44 ID:OpzW0nw+0.net]: >>52
食物アレルギーは洒落にならんからな
86 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/02/14(水) 12:15:25.19 ID:pr4Zv4EQ0.net]: え？
アレルギーなんて不摂生の賜物じゃん
自分が食べ物に気をつかわなかったせいで子供が苦しんでるだけだろ

馬鹿にされて当然だと思うんだが？
87 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/02/14(水) 12:15:33.47 ID:xdn/psg70.net]: けっこうえげつない描写だな
88 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 12:16:46.09 ID:QTh1WElD0.net]: いよいよジョークが通じなくなってきたな
つまらん世の中
89 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 12:19:05.84 ID:ZVU/rlXi0.net]: これがイギリスンジョーク
90 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/02/14(水) 12:20:36.72 ID:pr4Zv4EQ0.net]: いぎりすんwwwww
91 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 12:20:44.35 ID:aXDWJObL0.net]: 表現の自由
92 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/02/14(水) 12:22:50.38 ID:xlP9aSrL0.net]: ピーターラビットは結構エグい描写あるよね。
若干幼少期のトラウマになってる。
93 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/02/14(水) 12:23:32.97 ID:cdPu5t7e0.net]: すたんだっぷこめでぃーてことでいいだろw
94 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 12:25:13.43 ID:P+8J2mu00.net]: いや、アレルギーってのは拒絶反応で過剰摂取が原因だからからかっていいよ
子供のうちから変なもん食うなってね。食育ってのはそういうこと。
95 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 12:25:21.13 ID:X2Z74drR0.net]: DOUTOR コーヒーは創価学会だ
集団ストーカーをするカルト宗教
東京都北区赤羽は創価の街
っgっっっっっっっっっっっhっっっy
96 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/02/14(水) 12:30:01.45 ID:rC/3jQrW0.net]: >>94
ついに禁止ワードにされてるｗｗｗ
97 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/02/14(水) 12:31:17.11 ID:ZflNdmEF0.net]: リアルと創作物を混同しないで欲しい
童貞からキスシーンが不快とか、クサレマンコから女優が可愛いからむかつく見たいな、言いたい放題になるぜ

ある程度の自制は必要とも思うが
98 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/02/14(水) 12:31:25.64 ID:+g9mrfw40.net]: >>85
食べたいのに食べられないんだよ
何故か猫飼うと治る
99 名前：名無しさん＠１周年 [2018/02/14(水) 12:32:56.57 ID:UEzWExrIO.net]: サスペンスやミステリーでたまに見る手口
100 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/02/14(水) 12:36:35.13 ID:WfLUSDBE0.net]: >>93
無知
101 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/02/14(水) 12:40:57.16 ID:43e3/7zJ0.net]: >>37
今日はなんだか、

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef