【健康】携帯電話の長時間使用で脳腫瘍に、原告の主張認める 伊裁判所

1 名前：みつを ★ mailto:sage [2017/04/21(金) 22:14:53.79 ID:CAP_USER9.net] www.afpbb.com/articles/-/3125918?act=all 【4月21日 AFP】イタリアの裁判所がこのほど、携帯電話の長時間にわたる使用が原因で良性の脳腫瘍ができたと訴えた男性労働者の主張を認め、社会保障当局に賠償するよう命じた。 　イタリア北部イブレア（Ivrea）裁判所の判決は11日に言い渡されたが、20日に初めて公になった。今後、不服申し立てが行われる可能性もある。 　訴えを起こしたのは、ロベルト・ロメオ（Roberto Romeo）さん（57）。裁判では、15年にわたり、仕事で日々3〜4時間の携帯電話の使用を余儀なくされていたと話した。 　ロメオさんは、携帯電話を悪者扱いしたくないとしながらも、使い方にはもっと気を付ける必要があると話す。そして、「最初は、右耳が常に詰まったような感覚があった。2010年に腫瘍と診断されたが、幸いなことに良性だった。ただ、聴覚神経を切除する必要があり、今は何も聞こえなくなった」とこれまでの経過を説明した。 　専門家は、腫瘍とその治療により、ロメオさんの身体機能の23％に支障が生じたと算出。これを受けて裁判所は、損害賠償として月々500ユーロ（約5万9000円）を支払うよう国民労災保険協会「INAIL」に命じた。 　携帯電話による健康へのリスクの有無を調べた研究の大半は、一般的な使用であれば、人の健康を脅かす深刻なリスクはないと結論付けている。 　しかし、過度の使用で一定のリスクが生じる恐れがあるとする研究結果もあり、多くの専門家らは、この比較的新しいテクノロジーに対して適切な評価を下すのは時期尚早との見解を示している。(c)AFP 2017/04/21 12:11（ローマ/イタリア） 2 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/04/21(金) 22:15:50.03 ID:DpzQuEqs0.net] 原告の主張が統合失調症とかじゃないのかよ 3 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/21(金) 22:16:27.46 ID:zOID33TD0.net] 使うなよ 以上！ 4 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/21(金) 22:16:35.42 ID:+255Epc10.net] これほどのキチガイ判決を見たことはない 5 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/04/21(金) 22:17:27.64 ID:FO+kyI7W0.net] エイプリル？ 6 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/21(金) 22:17:28.28 ID:z+IuZZo50.net] 歩きスマホでも脳腫瘍になればいいのに 7 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/04/21(金) 22:18:02.96 ID:PkaYnrK/0.net] 癌になるのは本当だからな 8 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/21(金) 22:18:56.94 ID:z52vaGDb0.net] 原告と判事のどちらも糖質だったという地獄 9 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/21(金) 22:22:47.05 ID:9qE7geNr0.net] 都市伝説はいいから本当に因果関係があるのかはっきりしろよ。 10 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/21(金) 22:25:12.40 ID:YrjhZklC0.net] 手術しなかったら耳は一応聞こえてたんじゃ… 11 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/04/21(金) 22:29:11.26 ID:YLTwhcoP0.net] >>9 脳みそを腐らす電波が出てるって男塾で教えられた気がする 12 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/21(金) 22:30:53.89 ID:dtHX0YMR0.net] ドコモ勤務「これはええ判決だなあ、俺も脳腫瘍発症した時は使わせてもらいますわ」 13 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/04/21(金) 22:32:57.13 ID:iBPj7R+j0.net] 嫌煙厨とか放射脳どもは、なぜか電波は平気なんだよね。 14 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/21(金) 22:33:12.67 ID:AI8W+tbL0.net] 外国の携帯電話は、送信電力大きいんでしょう 耳に押し付けて使うから長時間だと影響もあるのかもよ 15 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/21(金) 22:34:41.63 ID:W3xB4Gi10.net] >>13 お薬出しておきますねー 16 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/04/21(金) 22:36:25.04 ID:d6nxxn/O0.net] 否定全開でワロタわ 突っ込むべきは一日使用する時間がそれだけあるなら固定電話にしろかと 電波使用してたら多かれ少なかれ何らかの影響あるだろ 影響無いってなら電磁波利用した治療器具も全否定しろよな？ 17 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/21(金) 22:38:35.18 ID:JC2B7ya60.net] このスレ統合失調症多すぎね？ 18 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/04/21(金) 22:38:39.38 ID:wVz7VmIV0.net] 枕元に携帯置いてたらよくないな 19 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/21(金) 22:38:55.89 ID:cHvbTIg/0.net] 「直ちに影響はありません」 10年後でしょう 子供の頃からスマホ育ってる世代に科学的エビデンスによる警鐘が告発されることがあるとすれば 20 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/04/21(金) 22:39:27.13 ID:Kcr1o3Ka0.net] 放送スタジオやテレビ映画の撮影所に長くいる 芸能人、ディレクター、放送作家などに 白血病や悪性リンパ腫が多い。 施設内の電磁波すごいからな。 21 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/04/21(金) 22:40:09.61 ID:5dELkpMd0.net] 伊裁判所って、半島かと思った。 22 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/21(金) 22:40:33.74 ID:0He6lPCR0.net] マジでか もうだめぽ 23 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/04/21(金) 22:40:50.05 ID:DpzQuEqs0.net] 無線基地勤務ではどんな影響あるんだろ 東京タワー勤務でもいいが 24 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/21(金) 22:42:21.98 ID:Lzq4sftQO.net] 携帯電話はイヤホンマイクで使うのが正解っていうことか >>13 チョン乙 25 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/04/21(金) 22:44:16.32 ID:Kcr1o3Ka0.net] たしかテスラが電気を発見した時 これが人体に及ぼす影響を懸念した コメント出してたような。 26 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/04/21(金) 22:44:53.50 ID:LlKTZJ0X0.net] 初期のあれみたいに本体と受話器別にしとけばよかったのにｗ 27 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/21(金) 22:45:35.39 ID:AI8W+tbL0.net] 周波数と出力が問題だよなあ 後は、耳に押し付けるから影響を受けやすいのかもよ 28 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/04/21(金) 22:51:32.17 ID:5dELkpMd0.net] >>25 テスラ？ フランクリンの凧の立場は？ 29 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/04/21(金) 22:52:42.69 ID:YLTwhcoP0.net] >>26 あのでかい箱の中身は何がつまってたんだろう。 ほぼバッテリーか？ 30 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/04/21(金) 22:54:40.85 ID:ykrILja+0.net] パンを食った奴は必ず死ぬ詭弁レベルｗ 31 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/04/21(金) 23:00:12.39 ID:ISDIL0/e0.net] これって1G、2Gが問題なんじゃねーの？ 32 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/04/21(金) 23:20:15.20 ID:oB1H4iMJ0.net] 注意喚起するために5万9千円の支払いを命じた感じかね。 ウン千万とかだと無理だろう 33 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/04/21(金) 23:47:38.09 ID:ihHoMp0i0.net] >>13 嫌酒厨も追加しておいてくれ 34 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/04/21(金) 23:53:07.79 ID:LgBHQkUi0.net] SAR値の小さいPHSが無くなる方向なのは残念 35 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/04/22(土) 00:10:08.24 ID:QSlHoS+D0.net] 電子レンジで物が暖まるのと一緒 害が無いわけ無い 36 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 00:12:02.09 ID:ojsjU+tr0.net] >>35 もう暗所で一生引きこもってたらいいよ 37 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 00:32:18.61 ID:1qj7dhRm0.net] 確かに高圧電線の下は、小２白血病が多いな。 38 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/04/22(土) 00:35:26.67 ID:L5zUE09X0.net] (´・ω・｀)使い過ぎはダメってことだろ、自転車だったり、椅子に座りっぱなしのデスクワークだったりさ。 39 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 01:02:45.20 ID:kIhIayJ20.net] これどうやって因果関係を証明したんだ？ 主観かね 40 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/04/22(土) 01:05:26.90 ID:040vJx4X0.net] >>16 電磁波利用した治療器具ってなに？ 41 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 01:13:21.69 ID:Cq0PESq10.net] >>32 月々500ユーロ（約5万9000円） ロベルト・ロメオ（Roberto Romeo）さん（57）が１０年生きれば約７０８００００円。 １５年生きれば一千万越えだから、行けそうな気がする。 42 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 01:22:04.73 ID:Cq0PESq10.net] 高出力な電波が人体に影響が無い訳がない。 業務で長時間使うようであれば、本体を頭部から話して利用すべきだよ。 ＳＡＲ高い端末の場合はＢＴヘッドセットやイヤホンマイクがとても有効。 43 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 01:22:17.29 ID:43aQBTpS0.net] 周波数は、ほぼほぼ電子レンジとかぶるもんな。 携帯を耳につけ長電話すると、軽い頭痛がやめまいが出ることがあるわ。 44 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 01:23:51.76 ID:43aQBTpS0.net] SAR値が高いのは、富士通の携帯だったな。 45 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/04/22(土) 01:23:53.39 ID:zwfH1wB1O.net] 自分も携帯で毎日ダラダラ5時間ぐらいはネット見てしまってるから怖い 46 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 01:25:41.76 ID:43aQBTpS0.net] >>45 距離の二乗で減衰するから、耳に当てる以外問題ない。 47 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 01:28:19.95 ID:mKmuk1jd0.net] おまえらの言うとおりならおまえらは将来手が腫瘍だらけ この原告が耳に当てるよりよほど長時間、手にスマホ近づけてるだろ 48 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/04/22(土) 01:38:37.53 ID:EesFBMKW0.net] 一応、イヤホン通話を多くするように心がけてる。 ブルートゥース端末は、大丈夫だろうか 49 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/04/22(土) 01:40:29.65 ID:zwfH1wB1O.net] >>46 それを信じたい まあでもネットやる時間減らさないとね 50 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 01:41:06.54 ID:7l8MsjIV0.net] >>49 信じるも何も当たり前だろ中卒かよ 51 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 01:42:24.07 ID:Cq0PESq10.net] iPhoneを持っているなら、 設定 − 一般 − 情報 − 法律に基づく情報 − 高周波暴露　に一度は目を通しておくべき。 一般的な通話時間で問題が出る事は無いけど、リスクがゼロって事では無いんだろう。 水だって飲み過ぎると体に悪いし、最悪死ぬ事もあるんだからね。 52 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 01:44:37.97 ID:BPvzZAHL0.net] こんなもん気にするなら国産の放射能とかのほうがよほど影響重大だぞ あほくさい 53 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 01:50:11.68 ID:thDFLO5BO.net] 老眼の年齢じゃなくても老眼にはなるね 腫瘍は微妙だが梗塞はありそうだ 鉄分の血液が磁気に影響受けない無い 電化製品に溜まるホコリを見ると確信する 54 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/04/22(土) 01:51:16.27 ID:Cq0PESq10.net] >>47 脳細胞と手指を同じレベルで考える人には多分影響が無いと思います。 55 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 01:51:57.48 ID:xNwp9B2E0.net] >>53 血液の鉄分はほぼ赤血球 血栓は血小板や内皮細胞の障害 何も知らないくせに適当抜かすな、全然別の話だわ 56 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 01:53:55.10 ID:nSNaGi760.net] >>54 そうだな、神経細胞より上皮細胞のほうが増殖が激しく癌化リスク高いよな？ 57 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/04/22(土) 01:54:37.61 ID:htbqZqpf0.net] >>43 同じく。 2〜3時間/日は電話してるせいだな。 58 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/04/22(土) 01:58:02.78 ID:PHmjLFmL0.net] >>43 海外でも日本でも電波の人体吸収量に対する許容値は決められているよ。 特に携帯端末のような「人体側頭部に近づけて使用する」機器は別枠の基準がある。 イギリスとかは携帯電話のカタログに個別で数値を記載している。 そして１６歳以下の子供は使用しないよう勧告されている。 フランスは子供向けの携帯電話広告も禁止。 カナダは緊急時以外に子供は携帯を使わないよう勧告している。 59 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 01:58:55.93 ID:thDFLO5BO.net] >>55 別の話にしてるのがアホ過ぎるよ 梗塞に電波も磁気も赤血球も関係ないと言ってるようなもん 60 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 02:00:47.39 ID:kkipC1ie0.net] >>59 赤血球がどう関係するのか説明どうぞｗｗｗ 61 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 02:04:02.87 ID:thDFLO5BO.net] >>60 突っ込まれて草生やしてやんの 何で梗塞が出来んの？って話で外部の影響無いようによく語れるね 無知過ぎる 62 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 02:06:23.65 ID:PEKfOh6y0.net] 俺は耳が痛くなるからイヤホンマイク使ってるわ。 63 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 02:06:30.43 ID:kkipC1ie0.net] >>61 いや、どうせ説明できないだろうなって思ったから煽りで草生やしたんだよ まぁ絶対影響ないとは断言できないよ、わからないこともたくさんあるしね ただ君が医学的常識も知らないのは事実でしょｗ 64 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 02:07:02.09 ID:2Iw2y6LG0.net] 無線機会社だったからスペアナで携帯電話とPHSのdbm測ってたなぁ。 900Mの定倍がやばい。 でも400M帯も調子悪くなると皆言ってたな。 65 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 02:08:11.69 ID:thDFLO5BO.net] >>63 自分が説明まだじゃん 赤血球がまったく影響ない説明をどうぞ レスしたんだから言えよ 66 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/04/22(土) 02:09:15.85 ID:2ubx6JbG0.net] 微弱な電子レンジを脳にかざしてるようなもんだからな まぁ通話ほとんどしない人には関係ないけどね 67 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 02:10:59.45 ID:kkipC1ie0.net] >>65 >>55 このレスでだいたい説明してるんだが、理解できなかったのか……？ 赤血球が過剰に増殖するとかでない限り、基本的には塞栓症のプレイヤーとして赤血球は働かないじゃん せいぜいフィブリン塊に巻き込まれるくらい 知らないの？ 68 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 02:12:03.85 ID:Tmy/DC/LO.net] >>65 まあまあ、もう許してやれ。今後は気を付けるだろうし。 はい。みんなおやすみ。また明日。 69 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 02:16:53.08 ID:thDFLO5BO.net] >>67 影響してるじゃん(笑) すっげー馬鹿だな 70 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 02:18:27.34 ID:kkipC1ie0.net] >>69 電磁波の梗塞に対する影響という前提での話だったよね？ 電磁波で赤血球増殖するならそんなわかりやすい統計、とっくに出てると思うよ 71 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 02:19:50.69 ID:QIyQQm4q0.net] >>69 知らなかったくせになんだこいつ >>68 許してもらう側なんだよなぁ 72 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 02:22:05.35 ID:thDFLO5BO.net] >>71 影響するって言ってんのにお前がしないと言ったんだろ まるっきり健康な状態を前提に話てるからおかしいんだよお前は 73 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 02:23:54.40 ID:kkipC1ie0.net] >>72 じゃあどういう前提で話せばいいの？ 「鉄分の血液が磁気に影響受けないわけがない」→梗塞 信じられないくらい飛躍があるんだけど説明してほしい 74 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 02:25:23.62 ID:0Qy00wWU0.net] 批判が多いけど本当だと思うが 75 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 02:28:20.34 ID:QIyQQm4q0.net] しかしほんとに許してやれ案件 知識に差がありすぎてどうせ建設的な議論なんてレス続けても起こらないよ 76 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/04/22(土) 02:28:34.32 ID:7FAcK0Uw0.net] リスクがあっても使うメリットがでか過ぎるしな 何でもそうだろ 77 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/04/22(土) 02:29:59.89 ID:wr9AUsc20.net] PCを使ってるとき ずっとヘッドホンをして音声を聞いてるんだが この辺の機器は大丈夫なのかね？ 78 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 02:30:02.72 ID:thDFLO5BO.net] >>73 赤血球も白血球も血小板もお互いに釣り合いを取ってる事を知らないから話にならないんだよ 一つバランス崩したら影響あんだろ 79 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/04/22(土) 02:32:52.02 ID:zoYK6dug0.net] スピーカーにして話せば大丈夫かな？ 80 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 02:33:51.67 ID:XtO7K3Wg0.net] >>78 >>75 どうやらそうみたいだ 全然答えになってないし、釣り合いなんて知らんわｗ 血液中に必要な赤血球、血小板の量は決まってて釣り合いとかじゃないし 白血球はそもそも状況でかなり上下するもので釣り合いとは程遠いし ダメだこりゃ、寝るわ 81 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 02:35:51.43 ID:Tmy/DC/LO.net] 医学的に話以前に、携帯で長話してると、俺は耳や側頭部のあたりが重苦しく辛い感じになる。 影響がないわけないよ。絶対に悪い影響があるね。今の医学が分からないだけ。 82 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 02:37:30.03 ID:thDFLO5BO.net] >>80 >>67と言ってる事が違うよね(笑) 〜限り、の話をしておいて今度は絶対に無いってか 屁理屈も大変だな 83 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 02:42:25.50 ID:QIyQQm4q0.net] >>82 彼は説明しようとしてるのに対して君は >>53 について説明すら与えてない 彼の説明に一方的にケチつけるのは違うんじゃないかなぁ というか本題は >>53 の根拠、真偽であって、彼の言い分に間違いが含まれてるかどうかは瑣末じゃないか？ 84 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 02:48:59.08 ID:BiQQZWOC0.net] 統合失調症患者の妄想には反論も同意もしてはいけないってゆうメンタルクリニックの漫画で学んだゾ 突っ込みたいのはわかるけど、まともに付き合わずに話をそらすのが正解なんだゾ 85 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 02:53:30.74 ID:g1mvVzo00.net] >>20 声優も多いよね 86 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 02:55:17.64 ID:g7Si8emv0.net] >>65 >>68 自演乙 87 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 02:59:23.23 ID:Tmy/DC/LO.net] >>86 俺は65じゃない 88 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/04/22(土) 03:00:30.95 ID:K8gF19Mv0.net] 原因は電波じゃなくて音だろ？ 89 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 03:00:35.18 ID:g7Si8emv0.net] >>87 マジかよ…… 90 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 03:08:55.42 ID:pqkosayF0.net] リニア新幹線の電磁波はこんなものではないぞ その強力な電磁波を全身で受けるのだから、 運転士や車掌だけでなく乗客も危険だろ 91 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 03:18:04.48 ID:dH0/P36q0.net] 良性なのに切断しなくちゃいけなかったの？ 良性って全然良い子じゃないね(´・ω・｀) 92 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 03:34:30.23 ID:jgNW0qXw0.net] 胸ポケットに携帯入れとくと心臓おかしくなる？ 93 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 05:21:31.89 ID:xlfXgQnA0.net] ID:thDFLO5BO 知識はないけどレスバトルで負けたくないから、無意味な揚げ足取りと屁理屈を弄して、上から目線を維持し、自分が優位だと見せようとする 根本的に話は理解してないので、問答はできない こういうのは糖質ではなく低学歴のdqnタイプ 94 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 05:33:43.05 ID:fBZ5ehZTO.net] Bluetoothでもあかんの？ 95 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/04/22(土) 05:37:00.31 ID:65N4IBjn0.net] 電磁波測定器で計ったら携帯より空気清浄機と車の数値がやばかったな 96 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 07:13:14.57 ID:oa0QDR9+0.net] 電波どうのより使わせ過ぎって感じだね 97 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/04/22(土) 07:24:17.40 ID:AjegVB6S0.net] >>90 何らかの方法で遮断してるだろ 携帯電話もヘルメット被って使ってれば平気だよ 98 名前：名無しさん＠１周年 [2017/04/22(土) 08:19:18.44 ID:uh/iAl0C0.net] やっぱり耳に押し当てるから、影響を受けやすいんだろう

---

---

[ 新着レスの取得/表示 (agate) ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef