[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 2chのread.cgiへ]
Update time : 05/09 21:22 / Filesize : 273 KB / Number-of Response : 1002
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

【韓国】人工衛星ロケット「羅老」打ち上げ失敗…「保険金は一銭もなし」[08/26]



1 名前:出世ウホφ ★ [2009/08/26(水) 17:28:02 ID:???]
25日午後5時に打ち上げた宇宙ロケット「羅老(ナロ)」が人工衛星を目標軌道に乗せるのに失敗したことを受け、
保険金が出るかどうかに関心が集まっている。

しかし保険業界では「保険金を受けられる可能性は全くない」というのが大半の意見だ。
韓国航空宇宙研究院は保険に加入しているが、正常軌道に乗せられない場合は保険内容に含まれていない。

保険業界によると、韓国航空宇宙研究院は三星(サムスン)火災など10の損害保険会社コンソーシアムと
「発射前総合機械保険契約」「宇宙損害賠償責任保険契約」を締結した。

航空宇宙研究院が加入した「発射前総合機械保険」の保険料は3億6000万ウォン(約2800万円)、
総保険価額は1400億ウォンで、「宇宙損害賠償責任保険」の保険料は5億8000万ウォン、
総保険価額は2000億ウォンだ。

発射体および人工衛星関連保険は段階別に3−4種類という。まず発射体と衛星が組み立てられて
移動・設置される前に発生しうる財物損害を担保する「発射前保険」と、ロケットが点火され正常軌道に
入るまでの危険を担保する「発射保険」が主な内容だ。

それ以外に衛星が実際に運用されながら財物損害が生じる場合を担保する「軌道保険」、
発射体が予定の公海上ではなく陸地に墜落して人命・財産上の被害が発生する場合を
担保する「宇宙損害賠償責任保険」などだ。

しかし航空宇宙研究院は「発射保険」と「軌道保険」は保険料が高いため加入していないことが分かった。
したがって発射体が成功し、飛行過程で財物および人命被害が発生しなかったため、
保険会社には保険金を支払う事由がない。

結局、保険契約時の補償範囲に含まれないため保険会社が支払う保険金は一銭もない、
というのが保険業界の関係者の大半の意見だ。

アジア経済/中央日報 Joins.com
japanese.joins.com/article/article.php?aid=119711&servcode=300§code=330

933 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2009/09/18(金) 09:37:26 ID:yn+yVyhi]
ぼくは思うのだけどこれぐらいで喜んでるのはバカだと思う
もう韓国は真後ろまで来てるし後1年もたてば並ぶか追い抜くし。

934 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん mailto:sage [2009/09/18(金) 09:40:22 ID:Gofc5OfB]
ナガスクジラ釣ろうとするチャレンジャーが来たかw

935 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2009/09/18(金) 09:41:15 ID:Dr4Ej5dq]
>>22
>>23
「発射」なんて書かれると、韓国ネタの場合、何か他のことを連想するのは自分だけ?

936 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2009/09/18(金) 09:46:08 ID:voQxNRUA]
韓国のマスゴミがH2B打ち上げ成功について全く触れようとしなかったことから
朝鮮人の心中を多少は察する。
もう、許してやろうよ。。。

937 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん mailto:sage [2009/09/18(金) 09:53:40 ID:qvnaPOfN]
>>933

そうだね。他国にも突き放されて周回遅れになってて手足バタバタさせて悔しがってるから、
あまりにも見苦しいよね韓国って。後ろから迫ってきてるのは幻覚だよ。凄い周回遅れ。
歴史の教科書でもそうであったらいいなぁ。が、そちらではそうだになるんでしょ?


938 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2009/09/18(金) 10:05:21 ID:zVgVAfQs]
H2Bの華麗なる飛翔、そして完璧なドッキングおめでとう。
念を押しときます。
韓国と宇宙事業を共同で絶対にやってはならない。ろくな事は無いぞ。


939 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん mailto:sage [2009/09/18(金) 10:08:35 ID:XAdvNcKb]
で・・・ どこら辺が日帝のせいなんだ?

940 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2009/09/18(金) 10:10:08 ID:cV0N0W6w]
>>938
技術移転は民主党の公約ですから

次は韓国と共同開発ですよ

941 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん mailto:sage [2009/09/18(金) 10:11:16 ID:eK5bi62q]
いつも思うのだが、933のようなカキコを東亜住人みんなで全てのスレで完全にスルーしたらどうなるんだろうww



942 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん mailto:sage [2009/09/18(金) 10:17:03 ID:HRKtqg0D]
>>941
板が全滅するんじゃね?w

943 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん mailto:sage [2009/09/18(金) 10:17:29 ID:XAdvNcKb]
なみだをふけよぱく!

944 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2009/09/18(金) 10:23:41 ID:voQxNRUA]
>>941
この板が繁栄していく為の必要悪なので、目障りでも残すべきだwww

意図が解っている奴はスルーすればよい。
解らない奴は釣られて朝鮮人への敵意を増幅すればいい。

945 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん mailto:sage [2009/09/18(金) 10:27:45 ID:C/b+VBPr]
>>944
とりあえず、燃えやすいように油を補給しますねw

世界初の成功 NASAも称賛
ttp://sankei.jp.msn.com/science/science/090918/scn0909180949001-n1.htm
>米航空宇宙局(NASA)の関係者も「完璧(かんぺき)な成功だ。素晴らしい」と
>称賛し、ISSではドッキングを待たずに飛行士らが乾杯をした。

946 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2009/09/18(金) 10:29:46 ID:0ufnNJSP]
>>938
                  、、  ,,
                   彡巛ノノ゛;;ミ
         ___        r エ__ェ ヾ        
     /´ ̄  `ノj` 、   /´  ̄  `ノj` 、
    / / ´ ̄⌒〈   }   ( l_/l_l_|^|_Ll_l...ハ_)
     i /  ⌒  ⌒ `ヽl    i / ―    ―ヽl    
     !゙  (・ )` ´( ・)      !゙ 〈●〉 ` ´ 〈●〉i!
     |   (__人_)  |    |   (__人_)  |  
  、彡\   `ー'  /ミッ  \   `ー'  /    
     /   ▼   ヽ     / \\//ヽ
                   l   Y' /   |

947 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん mailto:sage [2009/09/18(金) 10:30:22 ID:CO9ZBAKc]
>>940
日韓共同開発はいいけどさ…韓国に日本の町工場クラスの職人なんて居るの?
居ないなら、韓国が日本の技術を盗むなんて無理じゃね?

日本の町工場には目見当で鉄の重心割り出すオッチャンとか居るんだぞ?

948 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん mailto:sage [2009/09/18(金) 10:35:14 ID:HRKtqg0D]
>>947
町工場はある。
(向こうに行った時見た)

「日本の」町工場クラスは
不明w

949 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん mailto:sage [2009/09/18(金) 10:35:28 ID:C/b+VBPr]
>>947
>日本の町工場には目見当で鉄の重心割り出すオッチャンとか居るんだぞ?

オリンピック用の砲丸作る名人ですね。
複数の砲丸用意してどれでも自由に使って良いようにしておくと、有力選手は
みんな、名人の砲丸を選ぶそうだw

950 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2009/09/18(金) 10:37:28 ID:Hg/Dnw66]
>>949 まぁ北京には出してないがな

951 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2009/09/18(金) 10:44:53 ID:zMjB9bxc]
>945
ここから「韓国の宇宙技術は世界一ニダ」と展開するニュースを激しく希望。

というか、HTVのドッキング成功のニュースって流れてるのか?
H2Bの打ち上げ成功の時も殆ど報道されてなかったようだが。



952 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん mailto:sage [2009/09/18(金) 10:46:03 ID:CO9ZBAKc]
そう日本は恥かしながら金が無い中、職人さん達の技術に支えられながら宇宙開発してる。
まぁぶっちゃけ宇宙開発のガラパゴスな訳だ

日韓共同開発をするとして、日本が全部作るの?
それで採集したデータを渡して活用出来る?


悪い事は言わない。韓国は韓国で頑張れ
失敗を笑いはするが、応援してるぞ

953 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん mailto:sage [2009/09/18(金) 10:47:57 ID:02SGUJOs]
>>951
テレ朝は7:50分くらいに速報でやってたよ

954 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん mailto:sage [2009/09/18(金) 10:50:43 ID:MW6yNsWN]
>>952
ぶっちゃけ、日本の真似して打ち上げようとして大爆発ってオチじゃないかと。

955 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん mailto:sage [2009/09/18(金) 10:54:41 ID:HRKtqg0D]
>>954
それくらいならいいけど・・・・・

「ウリにも出来るニダ」でいきなり
国際宇宙ステーションに衛星ぶつけて・・・・・
とかは嫌すぎる・・・・・

956 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん mailto:sage [2009/09/18(金) 10:55:27 ID:Gofc5OfB]
>>954
BGMは盆回りで確定w

それにしても、今頃ステーションでロシア人飛行士が「ミソカツ、ミソカツハドコダナー?」とか
言いながらwktkしながらカーゴルームが開くのを待ってるのかと思うと何か萌えるww

957 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん mailto:sage [2009/09/18(金) 10:56:09 ID:QfukG0ie]
日本では報道されてるが、半島ではどうだろうな

>954
それはそれで、大きな成果だぞ。
アメリカでも日本でもそういう失敗を積み重ねて、今の技術があるわけで。

まあそういう基礎を疎かにしてるのに、賞賛だけを求める態度が失笑を買うわけだが。
己を知れって言葉は、かの国にはないのかね?

958 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん mailto:sage [2009/09/18(金) 11:01:16 ID:C/b+VBPr]
>>956
韓国人の密航者が隠れていたりしてww

959 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん mailto:sage [2009/09/18(金) 11:01:23 ID:CO9ZBAKc]
>>954
だよな。ぶっちゃけ韓国じゃなくて台湾だって共同開発は大変だと思う。
それ位日本は異端(優秀とは言わない)なのに、在日はてめーの自尊心を満たす為に
日韓共同開発とか抜かしやがる。これは日本にも韓国にも失礼だよ…

960 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん mailto:sage [2009/09/18(金) 11:04:25 ID:Gofc5OfB]
>>955
奴等なに打ち上げるつもりだったかというと…

ttp://www.sorae.jp/newsimg09/0825stsat2.jpg

↑最初っからデブリを積荷にしてやがったww

……大気圏で燃え尽きてくれて良かったよ。軌道上で中古の耐火金庫ぶつけられたら洒落ならんからなぁ。

>>957
正論だが、もとよりそんな正論が通じる相手じゃない。通じるんだったらあんな国にはなってない。

961 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん mailto:sage [2009/09/18(金) 11:07:47 ID:RIQwGf9n]
一発で決めたね。おめでとう。




962 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん mailto:sage [2009/09/18(金) 11:09:17 ID:Gofc5OfB]
>>958
なんか映画「エイリアン」の一シーンみたいなwww
ISSクルーにシガニーウィーバーでもいないと大惨事になる悪寒。

963 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん mailto:sage [2009/09/18(金) 11:12:42 ID:/XJWvhjc]
>>962
ビショップがいれば平気!

964 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん mailto:sage [2009/09/18(金) 11:14:29 ID:C/b+VBPr]
>>962
顔に張り付いて強制的にトンスルを流し込まれるのか・・・・・・

965 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん mailto:sage [2009/09/18(金) 11:17:19 ID:pMan2AyS]
>>957
己は知ってると思うよ。
だからほぼ全てロシア製を採用して、韓国製は極一部って方針を採用したんだろうし。

966 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2009/09/18(金) 11:19:16 ID:a5ii1QWy]
こんな連中、絶対ISSに入れられないよね
www.chosunonline.com/news/20090918000039

967 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2009/09/18(金) 11:22:02 ID:ixp/f5KY]
チョンコ静かだなwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

968 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん mailto:sage [2009/09/18(金) 11:26:41 ID:YwF3dea5]
アレ、無人なんでしょ?
地上からコントロールして、ステーションにぴったりつけたの?
すげ〜な。

管制官?の人たち、1週間だっけ、ずっと緊張しっぱなしだったろうな。
今夜はぐっすり眠れて、しかもいい夢が見られるだろうな。ヽ(゚∀゚)ノ

969 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2009/09/18(金) 11:28:00 ID:yn+yVyhi]
>>967
もうすぐそういった差別発言もできなくなるけどね。
今のうちに沢山吠えとくんだね。

970 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん mailto:sage [2009/09/18(金) 11:28:15 ID:Gofc5OfB]
>>966
ISSや南極に滞在して科学観測がどうのこうの、と言う以前のレベルだわwww論外。

971 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん mailto:sage [2009/09/18(金) 11:30:01 ID:C/b+VBPr]
さてらいこ、キマシターッ!!

ttp://teardrop.weblogs.jp/.shared/image.html?/photos/uncategorized/2009/09/17/090917_2.jpg
ttp://teardrop.weblogs.jp/.shared/image.html?/photos/uncategorized/2009/09/10/090910.jpg



972 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん mailto:sage [2009/09/18(金) 11:30:45 ID:ruoqUk7t]
そりゃ、実績も無いんだから保険会社だって受けられんわな。
次も厳しい評価になるだろうし、大変だねえ(棒


973 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん mailto:sage [2009/09/18(金) 11:31:58 ID:cx0WWK+w]
>>965
韓国人だって優秀な人は居るんだよ。生物学的に同じ人類である事には変わりないし(哲学的意味で人間かは疑問として)
ただ、あの文化環境じゃ優秀な人よりアジ演説の上手いような扇動者とか肩書きとか(それも賄賂や犯罪で買ったもの。或いは犯罪歴こそが肩書き)が重視されて真っ当な意見はかき消されるのさ・・・・・・

・・・そういえば、日本にも一時期そういうことがあったよね?いや戦中じゃなくて戦後の大学とかで・・・

974 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2009/09/18(金) 11:32:14 ID:B/OQ8oba]
>>968
ノンノン
無コントロール・自律プログラム制御でドッキング!

975 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん mailto:sage [2009/09/18(金) 11:39:27 ID:YwF3dea5]
>>974
ええっΣ( ̄□ ̄;

ますます、すげ〜!!

976 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん mailto:sage [2009/09/18(金) 11:41:57 ID:C/b+VBPr]
>>968
ttp://www.mbs.jp/news/jnn_4237586_zen.shtml

この動画見ても、かなり嬉しそうw
ISSスタッフのワクワク感も何となく伝わってくるし。

977 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん mailto:sage [2009/09/18(金) 11:44:58 ID:v69R34c9]
>>976
ふと、国旗がしっかり掲揚されてて良いな。
民主党はぜんぜん掲揚されていないがw

978 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2009/09/18(金) 11:59:54 ID:UUi6wiTx]
>>969
チョンチョンチョンチョンチョンチョン
白丁白丁白丁白丁白丁白丁白丁白丁
短小短小短小短小短小短小短小短小

979 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2009/09/18(金) 12:01:56 ID:72u8n8hI]
そらまともな日本人なら掲揚するわな
まともな日本人なら

980 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2009/09/18(金) 12:02:02 ID:S8KG4c32]
>>1
バカだw

ほんまモンのバカだwww

あ、失礼。チョンでしたねw

981 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん mailto:sage [2009/09/18(金) 12:03:25 ID:cx0WWK+w]
>>979
「まともじゃない人にケチつけられる可能性がないなら」
じゃないかい?JAXAはマスゴミに対する嫌味で掲揚してるのかもなw



982 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2009/09/18(金) 12:03:52 ID:72u8n8hI]
それもちょっと悲しいなw

983 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2009/09/18(金) 12:13:21 ID:K4PvKJRS]
薬中夫婦の関連で国家公安委員長が「国民の間で広がらないように祈ってます」だとよ。
まさに他人事。
ばかまるだし。
すげえ政権だわ。

984 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2009/09/18(金) 12:33:02 ID:7jiKnMSR]
宇宙空間は誰の物でもないから国旗とか掲げるのはあまり感心できない

985 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん mailto:sage [2009/09/18(金) 12:34:30 ID:v69R34c9]
>>984
国旗って私が言ったことに反応してると思うけど、私が言ってるのは宇宙センターに掲揚されてるってことだよ?

986 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2009/09/18(金) 12:36:29 ID:2XPfXVij]
>>984
日本の球場に韓国の国旗を立てた事は知ってる。

987 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん mailto:sage [2009/09/18(金) 12:37:32 ID:NKog2iq5]
管制室は宇宙にあるのか?
白丁なのか?


988 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん mailto:sage [2009/09/18(金) 12:38:25 ID:cNYzgX+c]
で、ロシア様はいつ次のロケットを打ち上げてくれるのさ
韓国さん?

989 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん mailto:sage [2009/09/18(金) 12:39:16 ID:CO9ZBAKc]
>>984
人様のロケットにペタペタ貼ってた奴等もいるがなw

990 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2009/09/18(金) 12:39:33 ID:7jiKnMSR]
そもそも宇宙開発の成果や技術は人類が共有すべきもの。宇宙開発先進国の成果独占は人類の利益に反する

991 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん mailto:sage [2009/09/18(金) 12:41:36 ID:cNYzgX+c]
空に向かって涙目で
何か喚いている人がいますねww



992 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2009/09/18(金) 12:49:11 ID:msDHgP4n]
鮮人は、もっともらしい事さえ言えば
今迄の鮮人達の厚顔無恥が無かった事になるとでも
思っているのか?

993 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん mailto:sage [2009/09/18(金) 13:00:26 ID:v69R34c9]
>>990
勝手に言ってれば?

ただ技術をパクリたいだけでそ?

994 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん mailto:sage [2009/09/18(金) 13:02:26 ID:XCNctWiG]
>>990
それをアメリカやロシアに言えるのかな?w

995 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2009/09/18(金) 13:02:31 ID:3QUMw3Tf]
>>990
朝鮮は中国にいいように開発されてきたからなw

996 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん mailto:sage [2009/09/18(金) 13:09:56 ID:eK5bi62q]
国旗といえば、韓国の国旗ってどんなだったっけ?
なんかペプシみたいな柄だったと思ったんだが……

997 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん mailto:sage [2009/09/18(金) 13:15:12 ID:Gofc5OfB]
>>990
共有するってからにはそっちも何か成果を提供しなくちゃな。で、何があるんだ?www
宇宙キムチはいらんぞ。あれ積んだらHTVにG・GとかG3とか書かにゃならんから面倒だしw

998 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん mailto:sage [2009/09/18(金) 13:22:44 ID:CBHRoe10]
>>990
…単に技術を流出させたいだけでしょうに。


999 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん mailto:sage [2009/09/18(金) 13:23:31 ID:CBHRoe10]
999

1000 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん mailto:sage [2009/09/18(金) 13:24:20 ID:CBHRoe10]
1000なら次も失敗。


1001 名前:1001 [Over 1000 Thread]
      ∧_∧  ∧_∧    ∧_∧
      ( ´∀`)-( ´,_ゝ`) - (^∀^ )ヽ <良く1000まで頑張った
    (_)  日 (_)|  米 |   | 台  (_)
     | |    .|  |     |   ∧_∧ | |
     | | ,,,,,,,,,,,,|  | ∧_∧  (`ハ´  ) <周りを見るヨロシ・・・
     | |ミ,,,,,,,,,,;;ミ  < `Д´>/´ 中 (___) 皆他スレに行ったアルヨ
1001  >(´<_` )∪     ヽ|     / )
     (_/ 露ヽ | |___ .(⌒\___/ /

 ★人大杉対策に2ch専用ブラウザを!
                2chブラウザ総合サイト www.monazilla.org/
東アジアnews+@2ちゃんねる
yutori7.2ch.net/news4plus/









[ 新着レスの取得/表示 (agate) ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<273KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef