- 1 名前：ケツすべりφ ★ [2010/12/24(金) 12:15:40 ID:???]
- 「韓国語学習ブーム」は米国の大学にも訪れたのだろうか。
米国現代語学文学協会（MLA）は「米国各地の大学2514校を対象に、外国語科目の受講生数を
調査したところ、2006年から09年にかけて韓国語講座の受講生数は19.1％増えた」と発表した。
受講生の増加率は、アラビア語の46.3％に次いで大きかった。受講生増加率3位は18.2％増の
中国語だった。
MLAはこうした調査結果について、「東アジア諸国が世界の舞台に浮上していることや、
2001年の米同時多発テロ事件以降、アラブ諸国に対する関心が高まったため」と分析している。
MLAのローズマリー・フィール運営委員は、「（学生たちが受講した語学講座は）今日の世界の
動きを如実に反映している」と話している。
ところが、「米国の大学で韓国語の受講生が増えている現象を『韓流ブームの始まり』と
考えるのは難しい」と指摘する声も多い。MLAの発表を報じたロサンゼルス・タイムズなどの
電子版には、「韓国語講座の教室に入ると、（楽に単位を取るために来た）韓国系の学生しか
いない」などのコメントが書き込まれている。
また、受講生の数で順位を付けると、韓国語は09年現在14位（8511人）で、同じアジア圏の
言語である日本語（6位、7万3434人）、中国語（7位、6万976人）に比べ、はるかに及ばない水準だ。
www.chosunonline.com/news/20101224000031
- 665 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 16:40:01 ID:9yHOYOna]
- >>637
映画内の映画w
ちなみに、クラッシャー・ジョウとダーティ・ペアで、
双方の側から、１つの話を書いてましたねぇw
同じ話で２冊分・・・
- 666 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 16:40:06 ID:UkVG0mkp]
- >>648
お断りします
- 667 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 16:40:22 ID:zI75XynN]
- 不法移民のための日本語教室じゃないんだぞ。大学はｗ
- 668 名前：蜃気楼【No.43】 ◆Ruru//7l7k mailto:sage ソックスミラージュ [2010/12/24(金) 16:40:41 ID:5/ZS4fdB BE:3501660097-PLT(12101)]
- , ‐ ､
ﾉ) ヽ
◯;ﾆ二二ﾆ}
V/ﾉ从从)ﾉ
/i从ﾟ ヮﾟ从 日本人が居なければ愚民文字すら消えてた件・・・
,ノﾞﾞﾞﾞﾞﾊヽ、
`〜ｪ-ｪｰ'
- 669 名前：璃 ◆laZuLi/Jn2 mailto:奈落は、底がないから奈落っていうんですよ [2010/12/24(金) 16:40:49 ID:rHrOEfQq]
- >>644
むしろ、苦しめば苦しむほど天国が近くなるというｗｗｗ
>>646
そうそう。私もうろ覚えなので、タイトルも思い出せないんですけどｗ
- 670 名前：璃 ◆laZuLi/Jn2 mailto:奈落は、底がないから奈落っていうんですよ [2010/12/24(金) 16:42:26 ID:rHrOEfQq]
- >>659
お目付役の双子が可愛いですｗｗ
- 671 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2010/12/24(金) 16:42:35 ID:d7MgZe+Q]
- 中国は簡体字にしたの正解かもな。
愚民化まっしぐらだし。台湾人と見分けるのにいいかも。
- 672 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 16:45:23 ID:56/Wb01q]
- >>669
>むしろ、苦しめば苦しむほど天国が近くなるというｗｗｗ
半島人だと、未来永劫死に至らないかも・・・
>そうそう。私もうろ覚えなので、タイトルも思い出せないんですけどｗ
ハートランド星史、だったと思う
- 673 名前：黒子 ◆ENRt/7EO82 mailto:sage Lvl4SkillUser [2010/12/24(金) 16:47:03 ID:gEm62n4O]
- >>660
wikiみると、若干違うみたいですが。。。
>>665
『ドルロイの嵐』と『ダーティペアの大乱戦』みたいですね、wikiによると。
ああ、帰りに買って帰ろうかなあ・・・
- 674 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 16:50:26 ID:9yHOYOna]
- >>673
そうそう。
最初知らなくて、単行本買ったら、同じ話だったというw
どこかに仕舞ってたか、行方不明・・・発掘作業が厄介ですorz
- 675 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 17:05:21 ID:i7Qs59iA]
- 流石アメリカ人だな
日本語なんて難しすぎて
単位取るのメチャクチャ大変だろうに
- 676 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2010/12/24(金) 17:17:46 ID:kIrMhJjU]
- しかし、第何位ってのが好きな地域だなあ
- 677 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 17:27:09 ID:AEANQCrJ]
- >>648
じゃあ、オレも中国語でカキコしちゃおうかな。
イ也 女馬 白勺
- 678 名前：ぽっぽ焼き@侵略、よっちゃんイカ娘 ◆gesoZMun9s mailto:sage [2010/12/24(金) 17:28:45 ID:pttUr8l1]
- >>661
,．-―― 、
／ ,．- ┴- 、
/.| ／:´ : : : : : : : :ヽ
. / :! i{: : : :/＼;/ V }: :ゝ
〈._＿Ｖ l:l:V-‐ ´ ‐ ,'l:/ ＜へーそうなんだ
. ヽ|: l: l､ ヮ_.ノ:l
, -,=＝=-､:/｀,}:｀ｽ/￣￣￣￣/
γ/人人ﾄ､)_ :::つ/ FMV / ｶﾀｶﾀ
ﾉOﾘ･ ヮ ・ﾘ￣＼/＿＿＿＿/￣￣
とノ=―=('_ﾘ アニメ人脈恐るべし
- 679 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 17:30:33 ID:2eOaL8i0]
- モンティパイソンにそんなネタがあったな
イタリア語講座にイタリア人ばっかりいる奴
なぜかドイツ人が1人混じってて
「すいません、ドイツ語講座はどこですか？」ってドイツ語で聞くのwww
- 680 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 17:33:51 ID:6rCPMkqy]
- >>679
Sono Ingrese di Gerrald`s Cross.
- 681 名前： [―{}@{}@{}-] <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 17:41:24 ID:ebJTBiv2]
- . ｿﾞﾛｿﾞﾛ 「￣i ｿﾞﾛｿﾞﾛ ｿﾞﾛｿﾞﾛ
＿∧∧＿∧ ∧＿∧「￣￣￣￣｀!: : :!￣￣￣￣|∧＿∧ ∧＿∧ ＿∧∧＿∧ ＿∧ ∧＿∧
｀∀´> ｀∀´>丶｀∀´| ＾~＾ | 丶｀∀´>丶｀∀´>∀´>丶｀∀´>｀∀´> ｀∀´> ﾆﾀﾞ
∧＿∧ ∧＿∧ ヽ| ノ _,_ 土 ｜∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧
<丶｀∀´>< .∧＿∧ | ヽ 米 し .|丶｀∀´><丶｀∀´><丶∧＿∧<丶｀∀´><丶｀∀´> ﾆﾀﾞ
⌒ .∧＿∧<丶｀∀´ | 十_ﾞ ﾅ ､ - .|>.∧＿∧ ⌒ ∧＿∧<丶｀∀´>.∧＿∧⌒ ∧＿∧
> .<丶｀∀´>∧＿∧｜ l ‐ ょ ⌒) |<丶｀∀´> <丶｀∀´> ∧＿∧<丶｀∀´> <丶｀∀´> ﾆﾀﾞ
/⌒ ヽ<丶｀∀´｜. + i ､ |´> ヽ /⌒ ヽ<丶｀∀´> ヽ /⌒ ヽ
/| | | |/⌒ .| ⊂ ` |ヽ | | /| | | |./⌒ ヽ. | | /| | | |
ﾉ ＼＼ ／|/| | | || { ） て`` .｜ |＼.／| | ﾉ ＼＼ ／|/| | | |＼.／| |ﾉ ＼＼ ／| |
.＼＼ ﾉ ＼＼.／| || || |＼＼ | | ＼＼ ﾉ ＼＼.／| |＼＼ | | ＼＼ | |
/⌒＼し'/ .＼＼.| ||.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿|| | し'(ノ /⌒＼ し'/ .＼＼| |ヽ し'(ノ/⌒＼ し '(ノ
. >/ /⌒＼し'(ノ > ) >/ /⌒＼し'(ノ. > ) / >/ /⌒＼し'(ノ > ) > )
- 682 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 17:44:45 ID:CRpRdKtR]
-
┌─┐
｜も.｜
｜う |
│来│
│ね│
│え .|
│よ .|
ﾊﾞｶ ｺﾞﾙｧ │ !!.│
└─┤ ﾌﾟﾝﾌﾟﾝ
ヽ(`Д´)ﾉ ヽ(`Д´)ﾉ (`Д´)ﾉ （ `Д）
|￣￣￣|─|￣￣￣|─|￣￣￣|─□（ ヽ┐U
〜 〜 ￣◎￣ .￣◎￣ ￣◎￣ ◎−>┘◎
- 683 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 17:45:24 ID:bk8DjzUa]
- > また、受講生の数で順位を付けると、韓国語は09年現在14位（8511人）で、同じアジア圏の
> 言語である日本語（6位、7万3434人）、中国語（7位、6万976人）に比べ、はるかに及ばない水準だ。
桁が違いすぎワロタｗ
- 684 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 18:13:52 ID:2YqdqEjp]
- >>224
>兄の国の言語なので文法が一緒で覚えやすい。
>兄の国の言語なので発音が似ている単語も多い。
ヒンディー語、カンナダ語、タミル語なんかもバカチョン語と同じくらい
文法が近いが、インドも兄の国なのかwww
「計算」、「酸素」など発音が近い単語は、日本語から輸入したから
似ているのは当たり前www
- 685 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 19:24:51 ID:d0/EnNfw]
-
297 ：破戒僧@セーフモード ◆2ChOkEpIcI ：2010/12/21(火) 23:46:20 ID:p/NzYlGu ?PLT(14003)
>>289
真紅は強い人だから理解しづらいかもしれないけど
仕事に行けなくなるんだよね。
仕事に行くのが怖くなる。
朝起きて飯食って歯を磨いて着替えて車に乗って出勤する。
その途中でもの凄く恐怖を感じるんだ。
仕事場に到着できない。
甘えてんじゃないよって言われたらそこまでなんだけどね。
マジで脂汗出て、震え止まらなくなって、何したらいいのかさえ分からなくなる。
もう治っただろと思って再就職しても治って無い。
自分の存在価値を疑う事すらある。
848 名前：真紅 ◆Sinku/DHFw [sage] 投稿日：2007/07/19(木) 21:50:43 ID:DnT7IVMs [1/9]
>>836
ちょｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
白菊！
売名（＝◆QLedwardv6 ＠角茄子φ★）をどうにかしろよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ロクなスレ立てねえしｗｗ
849 名前：真紅 ◆Sinku/DHFw [sage] 投稿日：2007/07/19(木) 21:51:29 ID:DnT7IVMs [2/9]
と言う意見があるわよ？
（ログはろうか）
馬鹿除け馬鹿除け
よいクリスマスイヴをｗ
- 686 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 19:28:09 ID:U8DfINjK]
- 冬・風邪・ライダー
- 687 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 19:42:57 ID:VVd93ot2]
- >>29
tlwiki.tsukuru.info/index.php?title=Sumaga
意外なものにまで英語化パッチが。これ大変な作業でしょーに
- 688 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 19:52:51 ID:bk8DjzUa]
- 日本は世界各国のマイナーな書籍まで翻訳されていて
日本語で読めたら世界中の本が読めるようになると、どこかで読んだな
本当かは知らないけど
- 689 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 20:15:28 ID:/NdlWDTL]
- 日本語とハングルを話せる僕は勝ち組
- 690 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 20:17:51 ID:9yHOYOna]
- ハングルは誰も話せないぞwww
出来るのは「読み書き」だけだぞwww
- 691 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 20:21:28 ID:/NdlWDTL]
- >>690
お前バカだろ
日本ではハングルで通用するんだ
ハングルの読みが出来れば会話は成立しますよ
- 692 名前：稚魚 ◆CHIGyOxzsM [2010/12/24(金) 20:23:03 ID:fsuOXxND]
- >>691
ハングルは文字。
文字を話すとは？話すのは朝鮮語だろ？
- 693 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 20:24:55 ID:9yHOYOna]
- >>691
へーw
じゃあ、中国人は漢字で喋って、欧米人はアルファベットで喋るんだw
すげーw
文字で会話するって、何処の掲示板だよwww
- 694 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 20:25:37 ID:/NdlWDTL]
- >>692
日本語は漢字とひらがなとカタカナを合わせたものだ
ハングルは表音文字の総称を言うのである
ハングルは世界最強の言語と言えるのである
- 695 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 20:26:23 ID:9yHOYOna]
- >>694
言語と文字の違いって分かる？
- 696 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 20:27:31 ID:o1pWm+60]
- >>691
やーいバーカバーカｗ
使用文字はハングル、口語は朝鮮語（韓国語）
- 697 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 20:28:49 ID:o1pWm+60]
- >>694
アルファベットを英語って言わんでしょ？
- 698 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 20:32:38 ID:9yHOYOna]
- >>694
분하면, 한글로, 말해 주십시오 w
￣￣￣￣￣￣ヽﾉ￣￣￣￣￣￣￣￣￣
∧_,,∧
.<*｀∀´>
/ J つ
しー-J
- 699 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 20:34:15 ID:W+zUY9WF]
- 鮮語ほど習って意味の無い言語はないよ。
貧しい小国で文化・芸術もない。
鮮人という動物だけが鳴け言語
- 700 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 20:34:35 ID:i93ebMAv]
- ネトウヨ「ハングルは誰も話せないぞwww」
俺様「大学入試ではハングルが有利なんだよね。
あーごめんｗ高卒以下のネトウヨには関係ないかｗ」
ネトウヨ「ぐぬぬ・・・」
- 701 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2010/12/24(金) 20:35:00 ID:5dID1hVW]
- 諸君がいるのか？
- 702 名前：真紅 ◆Sinku/ocvVmM mailto:sage [2010/12/24(金) 20:35:25 ID:ufjJB/C/ BE:97009128-PLT(27073)]
- >>694
世界最強の表音文字はアルファベット。
その次は、古代エジプトのヒエログリフ
ハングルは古代エジプトでも解決していた「同音異義語」を解決できて無いから
最下位だわよ？
- 703 名前：真紅 ◆Sinku/ocvVmM mailto:sage [2010/12/24(金) 20:36:44 ID:ufjJB/C/ BE:97007982-PLT(27073)]
- >>700
ハングルは文字で
言葉は朝鮮語ね？
- 704 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 20:45:12 ID:QAlZZVEs]
- >>700
文字を話すってどういう意味だ？
大学入試レベルで文字の書き取りできることが有利になる国ってどんだけレベル低いんだ。
- 705 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2010/12/24(金) 20:45:49 ID:tOC4+tz2]
- >>700
お前程度の学力じゃ補助金なんて到底無理だなｗ
- 706 名前：イムジンリバー [2010/12/24(金) 20:46:49 ID:K7kBZY4F]
-
韓国語講座の教室に入ると、（楽に単位を取るために来た）韓国系の学生しか
いない
大笑いしたｗ
そういう履修を許す大学もDQNだなｗ
- 707 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2010/12/24(金) 20:49:09 ID:gx0+S3X6]
- >>706
向こうの大学も案外大変なんじゃないの？ｗ
- 708 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 20:49:39 ID:o1pWm+60]
- ってか普通は朝鮮語か韓国語って言えば使用文字はハングル文字なんだから
わざわざハングルを全面に押し出さなくてもいいやん。
漢字復活させるならなおさらだろ。
- 709 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2010/12/24(金) 20:54:36 ID:fwzsaT89]
- >>700
そんな話初めてきいた。
どこの大学で有効なのさ？
亜細亜大学ｗ
- 710 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 20:55:09 ID:9yHOYOna]
- 日本語の方が、使用文字に関してはややこしいと思う。
漢字・ひらがな・カタカナの三種類を常時使用しているからねえ。
ところで、ハングル使用人口ってどのくらいだっけ？w
- 711 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 20:57:54 ID:fnCPYznu]
- まぁ、仮に韓国語で入試に受かってその後それしかやらなかったら、苦労するぞｗ
研究室入った後では英語がある程度読めないと洒落にならん
- 712 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2010/12/24(金) 20:58:11 ID:rfR9oR0z]
- ハングルの発音は1日で習得できるくらい簡単だが、
ハングル表記された言葉の意味を理解するのは非常に難しい
朝鮮語の語彙の大部分を占める漢語由来の熟語の殆どは、前後の文脈から同音異義語をふるい落としながら読まないと意味が伝わらないからだ
- 713 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 21:02:55 ID:9yHOYOna]
- 面白いものがw
ハングル・漢字対照表(ＫＳコード順)
kajiritate-no-hangul.com/kshanja.html
同音漢字がぞろぞろw
- 714 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 21:05:13 ID:TX74HWn9]
- ぐぬぬが言ってるけど、ハングルはいくら朝鮮人でも話せないよな。
- 715 名前：破戒僧@セーフモード ◆2ChOkEpIcI mailto:sage 私設群馬観光振興会 [2010/12/24(金) 21:08:59 ID:MBuqhINI BE:158257128-PLT(14003)]
- >>648
そうか。
cao ni ma ＾＾
- 716 名前：破戒僧@セーフモード ◆2ChOkEpIcI mailto:sage 私設群馬観光振興会 [2010/12/24(金) 21:12:55 ID:MBuqhINI BE:534114296-PLT(14003)]
- >>712
防火週間と
放火週間の区別が付かない言語なんて覚えたくねえしｗ
日本語 ハングル訳 日本語訳
慰安婦 위안부 慰安婦
従軍慰安婦 종군위안부 従軍慰安婦
挺身 정신 精神
挺身隊 정신대 従軍慰安婦
不可逆翻訳言語なんて他の国に存在するのか？ｗ
- 717 名前：黒子 ◆ENRt/7EO82 mailto:sage Lvl4SkillUser [2010/12/24(金) 21:31:54 ID:piltrieG]
- >>648
／￣ ＼
0⌒> ヽ
. ⊂ﾆﾆﾆ⊃
rl><}.ﾚﾉﾉﾊ))〉} はい。
)ｲ八(l ﾟ ｰﾟﾉｨ{
,( （ 〉iく}ﾍV!}! ）)、 打死ｲ尓！ da3 si3 ni3！
(J_/_l,|J
. 〈_/_｣
- 718 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 22:33:55 ID:U0PS0mAM]
- >>11
韓国語なんてリア充の嫌韓と、リア厨の在日ぐらいしかやってないよ
- 719 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 22:38:17 ID:U0PS0mAM]
- >>31
教養と専門は別の方が多いんじゃね？
- 720 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 22:48:00 ID:zOAYvkB5]
- >>67
今までは就職面だったんだけど、最近は文化に興味があって勉強を始める人が増えている。
- 721 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 22:50:12 ID:zOAYvkB5]
- >>74
受講してるのは韓国の留学生。
成績を上げるためにとってるんで、以前も問題になってたｗ
日本で英語を受講するイギリス人留学生みたいなばかばかしさ
- 722 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 22:54:59 ID:zOAYvkB5]
- >>87
俺の大学じゃ、殆ど漢字を使わせてくれなかった。
テストはいきなり1954年人民大会のラジオ放送の聞き取り orz
- 723 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 22:57:36 ID:zOAYvkB5]
- >>99
なんで日本人が留学して韓国語をとるんだよｗ
- 724 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 22:59:52 ID:zOAYvkB5]
- >>100
普通に7０年代までの資料も新聞も本も漢字使って書いてあるぞｗ
それどころか手紙も日記もな。
あいつ両親の手紙や日記すら古典の範疇にはいるんだぜｗｗｗ
- 725 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 23:00:27 ID:dVvFUULV]
- >>722
え？ピンインで書き取りさせられたんですか？
- 726 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 23:08:23 ID:zOAYvkB5]
- >>725
入学して一月目のテストで、いきなり聞き取り。
ラジオ放送の意味を書かされた・・・
- 727 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 23:12:29 ID:dVvFUULV]
- >>726
それ、語学教育じゃなくて、もはや思想調制ですねぇ…
- 728 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 23:12:49 ID:zOAYvkB5]
- そういや教科書は英語圏用の教科書だった。
漢字の書き順とか載ってるのｗ
授業に出ないで独学で勉強して、練習問題もこなして
万全の体制だと思って試験を受けたらラジオ放送・・・orz
挫折しましたｗ
- 729 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 23:15:25 ID:dVvFUULV]
- >>728
中国語言大学の外国人向けテキストって、結構いいテキストだと思いました。
現代語から始めて、古典漢語までテキストが揃ってました。
- 730 名前：イムジンリバー [2010/12/24(金) 23:15:39 ID:k0UH+aCg]
-
これから、漢字を学ぶ韓国人が増えるんだろう。
- 731 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 23:17:23 ID:zOAYvkB5]
- >>727
だって、なに言ってるか全く分からなくて諦めて隣に座ってる奴に、
（カンニングじゃなくて）「おい、ちょっと見せてくれ」って言ったら、
中国人民大会において帝国主義者云たら大勝利云たら書いてあるのorz
でも、一ヶ月でそこまで聞き取れるようになるのも凄いと思った
- 732 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 23:20:02 ID:zOAYvkB5]
- そういえば朝鮮語四週間って本も笑えるぞ
もう北朝鮮をベタ褒め。韓国の悪口もありｗ
- 733 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 23:20:56 ID:dVvFUULV]
- >>731
う〜ん…
テストに出すところを予告してたか、相当繰り返して教えたか、どちらかでしょうね。
- 734 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2010/12/24(金) 23:23:13 ID:dkQ2xuPi]
- >兄の国の言語なので文法が一緒で覚えやすい。
・・・そうするとモンゴル、トルコ、ヒンディ、タミル、ペルシャ、マジャール、フィンランド、ラテン語なども日本の兄の国ということになるな。
- 735 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2010/12/24(金) 23:27:52 ID:isbOP57c]
-
なんだよ。以前あった朝鮮語ブームとやらは、
実際は在日ならぬ在米人の呆れた操作かよwww
- 736 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/24(金) 23:49:08 ID:0D/G5cFi]
- 韓国は、お倒産の国
- 737 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/25(土) 00:14:08 ID:Dhy6yAvn]
- >>38
日本語でOKってこういう時使うのか？
＞ 異口同音以外は変換は容易なはずです
同音異義語？それがあまりに多いんで朝鮮語→日本語は逆に比べて誤変換が多いんだが。
＞ 逆に日本語→韓国語は
＞接続詞が難しいので精度が低くなります
接続詞が難しいなんて初めて聞いたが具体的に何？
日本語→朝鮮語は日本語の同音異義語でも漢字で区別ができるので精度が高くなる。助詞の使い方に違いがあるため一部おかしな変換が起こるが、双方向同じようなもの。
- 738 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/25(土) 00:24:08 ID:qX9nl9o+]
- 変換に関しては分かち書きがある点でハングルから変換するほうが楽
- 739 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/25(土) 00:30:59 ID:Dhy6yAvn]
- >>101
＞ 韓国語、習う意味ある？
帝国陸軍が最も力を入れていた語学教育はロシア語だったのだが。敵国の言語を学ぶのは大切な事だろ？
ま、ロシア語と違ってかなりやる気が削がれるが。
- 740 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/25(土) 00:48:02 ID:qX9nl9o+]
- ロシア語ならトルストイも原語で読めるが、
韓国語は韓国の古典すら読めないｗ
- 741 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/25(土) 01:52:00 ID:o7VJ9U9z]
- >>738
wwww
日本語には、立派な「句読点」が存在しますがw
実際、ウェブ翻訳で韓国語サイトを翻訳すると、
妙な日本語が続出するんですがwww
再翻訳すると、元のハングルが違うものに・・・
ハングル・漢字対照表(ＫＳコード順)
kajiritate-no-hangul.com/kshanja.html
これを見れば、翻訳が難しいのは自明でしょw
- 742 名前：うさ☆ライダー ◆gG1ytzX69g mailto:sage [2010/12/25(土) 03:12:54 ID:2GpdZkJY]
- >>740
トルストイがトンスルに見えた。ウリ病気なのかなｗ。
- 743 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/25(土) 03:45:27 ID:izHv4xtq]
- >>11
はぁチャイ語だろお前頭湧いてんのかｗ
- 744 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2010/12/25(土) 05:04:43 ID:buVISpXT]
- 日本への留学生人数 2010年5月現在のデータ(文部科学省の集計)
■日本に来ている外国人留学生人数
1位：中国 806,173人
2位：韓国 20,202人
3位：台湾 5,297人
（アジアからの留学生が92％を占める）
■外国人留学生が多い都道府県
1位：東京 405,617人
2位：大阪 10,791人
3位：福岡 9,665人
4位：愛知 6,773人
■留学生を最も受け入れている大学
1位：早稲田大 3,568人
2位：立命館アジア太平洋大 2,921人
3位：東京大 2,772人
◇日本人の留学先は
1位：米国 209,264人
2位：中国 106,733人
3位：英国 4,465人
- 745 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2010/12/25(土) 05:18:22 ID:d4QtsZKJ]
- >>743
ウチの大学は、ハングルの講義は凄い少なかったな。
2年次で取れるのが、昼間・夜間合わせて4教室とかだったな。
関西の私学上位だったが。
- 746 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2010/12/25(土) 05:22:39 ID:h0LD0v4K]
- >>35
＞ 996 名前：名無しさん＠十一周年[] 投稿日：2010/12/24(金) 13:50:52 ID:YWWNQi2cO
＞日本→出来杉
＞中国→ジャイアン
＞韓国→スネ夫
＞だな
日本は中国や韓国にイジメられてるから「のび太」だな
台湾が「しずかちゃん」
- 747 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/25(土) 05:27:47 ID:zTj0THSl]
- マスコミは韓流ブームとか言って韓国語を覚えるのが流行ってるみたいな事を言うなよ
あんなの覚えても何の役にもならないから
- 748 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2010/12/25(土) 05:29:10 ID:d4QtsZKJ]
- >>747
山手線の車内液晶ですら「ハングル語講座」やってたのを昨日見た。
凄い勢いで包囲網は狭まってる。
- 749 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/25(土) 05:35:10 ID:AqbB1EBj]
- ハングルは文字として汚いよね…。
センスなさすぎだし。
素直に英語とか覚えようぜよｗ
- 750 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/25(土) 05:37:11 ID:5LL5XK9X]
- このスレ面白い
- 751 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2010/12/25(土) 06:15:18 ID://LjLh/9]
- JYJ"The Beginning"2010 Billboard年間ベストアルバム部門第5位！2010-12-09 22:55:24
テーマ：JYJ
アメリカ最大の音楽チャート誌"Billboard"で、
人気投票によって決定される2010年"年間ベストアルバム賞"で、
JYJの"The Beginning"が世界中の名だたるアーティストたちの中でなんと
第5位にランクされました。
2011年、年明けには再度渡米することが決まっているようですが
、今後のさらなる活躍に期待したいですね^^
ameblo.jp/maki-tvxq-tokyojapan/entry-10732070384.html
アメリカでアルバムの売り上げは知らないが
評論家や専門家やアメリカ人は評価が高いということだろう
アメリカでも韓流熱風です
ネトウヨ完全論破
- 752 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2010/12/25(土) 06:23:27 ID:gMNGWbHi]
- >>744
kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1293051879/
■日本に来ている外国人留学生人数
1位：中国 806,173人 との差がよくわからん。
最高8万が4年、6年分たまっても80万にはならないと思うんだけど。
つーか小日本って国土狭いんだから遠慮しろ。
- 753 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2010/12/25(土) 06:25:10 ID:oMztTfHc]
- >>11
中国語とハングルは単位とるの楽だよ〜って情報がまわってて、うちの大学も中国語とハングルが人気あったな
私は中国語とったけど、実際、単位とるのは簡単だった
中一のときに英語の単位とるのが簡単だったのと同じ感じ
今はなんにも覚えてないけど
- 754 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2010/12/25(土) 06:25:55 ID://LjLh/9]
- ハングルは世界で大ブーム
- 755 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/25(土) 06:26:07 ID:e8Pv0wkw]
- >>751
よしよしこの時間湧いてきたな。諸君乙ｗ
- 756 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/25(土) 06:58:28 ID:o7VJ9U9z]
- ハングルがー、と喚く連中が、ハングルで書き込みしない件w
世界一優秀な文字なのに、なぜ使わんのだwww
専ブラ使うと書き込めるぞw
분하면, 한글로, 써 넣어 주십시오 w
￣￣￣￣￣￣ヽﾉ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
∧_,,∧
.<*｀∀´>
/ J つ
しー-J
- 757 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/25(土) 08:10:59 ID:aB2Eb8bZ]
- 元々の漢字語までさかのぼらないと意味分かんないからにゃ。
- 758 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/25(土) 08:12:41 ID:qX9nl9o+]
- >>741
ちゃんと正書法を使って書いてあるサイトの翻訳率は高いよ
新聞記事とかな。
問題は最近の韓国人は漢字を知らないから正書法が使えない事んだよ
- 759 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/25(土) 08:23:36 ID:o7VJ9U9z BE:799243643-2BP(900)]
- >>758
そうとも言えませんよ。
翻訳サイトの、翻訳エンジン＋辞書、の性能が影響しますが、
ニュースサイトを訳すと、妙な翻訳が・・・w
あなたのお勧めサイトがあったら、
そこで「挺身隊」を翻訳してみてください。(再翻訳機能があったらそれを使って)
(挺身隊→ハングル→日本語訳で)
また、「防水」と「放水」の区別が付くかも、調べてください。
問題なければ、その翻訳サイトを提示してくれませんか？
- 760 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2010/12/25(土) 09:47:11 ID:lZObHm5r]
- 朝鮮語など学習しているのはインドネシアのチアチア族だけだろう。
- 761 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2010/12/25(土) 09:51:23 ID:DesBSlho]
- ハングル酔い
おえ
- 762 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2010/12/25(土) 09:57:45 ID:6sB2GNqY]
- あれ？世界中で韓流ブームなんでしょ？マスゴミさん。
- 763 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2010/12/25(土) 10:00:38 ID:6sB2GNqY]
- アメリカ留学した日本人って日本に災いをもたらす奴が殆どじゃん。鳩山とか川口とか。留学はいいけど手下になって日本に舞い戻ってくるイメージ。
- 764 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2010/12/25(土) 10:01:31 ID:6sB2GNqY]
- アメリカ留学した日本人って日本に災いをもたらす奴が殆どじゃん。鳩山とか川口とか。留学はいいけど手下になって日本に舞い戻ってくるイメージ。
- 765 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2010/12/25(土) 10:06:03 ID:qX9nl9o+]
- >>741
句読点なんて煩雑には使わないだろ。
ハングルの分かち書きは、文節ごとに分けるんだよ？
形態素解析のとき、その方が遥かに楽でしょ？
>>759
そんなのは当然であって、阪神連覇なのか阪神連敗なのかの判断は無理
ベイズ統計やらマルコフ連鎖やらシソーラスなんかを駆使してやってるけど当然限界がある。
|
 |
