- 1 名前：犇＠犇φ ★ [2009/02/14(土) 10:04:23 ID:???]
- ■ファンタジー・日本小説・マンガ … 大学生の「読書偏食」深刻
韓国の大学生が大学図書館で借りる本は、大部分が日本小説やファンタジー、マンガである
ことが分かった。
ハンナラ党の朴大海(ﾊﾟｸ･ﾃﾍ)議員が教育科学技術部から入手して13日に公開した「2008年
主要30大学図書貸出順位」によれば、江國香織・奥田英朗など日本作家の小説と、イギリス
の作家J.K.ローリングのファンタジー児童小説「ハリーポッター」シリーズ、許英万(ﾎ･ﾖﾝﾏﾝ)の
マンガ『食客』などが上位を占めた。＜訳注： >>2-5 あたりに、ソウル大と梨花女子大の上位
リストを訳出しました＞
各大学の位 20位まで、合計600冊のうち、小説が438冊(73％)を占めた、このうちファンタジー
小説が128冊で一番多く、代表的なものは「ハリーポッター」シリーズ(50冊)だった。「ハリーポ
ッター」シリーズ最新作『ハリー・ポッターと死の秘宝』は、檀国大・崇実大・亜洲大・梨花女大・
中央大・韓国外大・漢陽大の７大学で１位となった。「ハリーポッター」が順位内に無い大学は
５校（KAIST、浦項工科大、ソウル大, 成均館大, 翰林大）だけだった。
日本小説は120冊で20％のシェアを見せた。ソウル大では『空中ブランコ』(１位)と『時をかける
少女』(２位)など５冊、延世大では『ララピポ』(５位)や『GO』(10位)など４冊、梨花女子大では
『マドンナ』(２位)や『冷静と情熱のあいだ・Blu』(３位)など６冊だった。国民大・檀国大・東国大
などでは半分以上が日本小説だった。
『食客』は東国大・西江大・淑明女子大・弘益大など４校で１位となり、全北大(３位)・慶北大
(３位)・延世大(15位)などでも人気が高かった。インターネットマンガであるチョソクの『心の音』
は延世大・東国大で、また日本マンガ『神の雫』は西江大と弘益大で20位以内に入った。
韓国小説(96冊)では、『マイスウィートソウル』『妻が結婚した』『秘密の花園』など映画やドラマ
の原作本が多かった。順位に多く入った韓国人作家は、趙廷来(ﾁｮ･ｼﾞｮﾝﾈ)、李文烈(ｲ･ﾑﾆｮﾙ)、
李ジョンミョン、鄭イヒョンの順だった。高麗大と檀国大は珍しいことに20位までが全て小説で、
また高麗大では『漢江』(１位)、『太白山脈』(２位)、『アリラン』(４位)、『大望』(８位)、『徳川家康』
(９位)など歴史・大河小説が多く入っていた。
哲学書で順位に入ったのはKAIST（13位：『青少年のための西洋哲学史』）とソウル大（14位：
『監獄の誕生』）の２冊だけだった。歴史書では『ローマ人の物語』が大部分を占めたほか、李
ウォンボク教授の児童・青少年向け学習マンガ『遠い国・近い国』が８校でランクインした。
李ドンヒ・元教育部長官（ソウル大学名誉教授、民族史観高校・元校長）は、「外国の大学では
古典の貸出の割合が高い。高校生時代の読書経験が全然ないところに、大学入学後は就職
活動に拘束されているのが、韓国の大学生たちの悲しい現実だ」と語った。
▽ソース：朝鮮日報（韓国語）（2009.02.14 03:01）
news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/02/14/2009021400026.html
news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=023&aid=0002026392
▽関連スレ：
【韓国】歴代首相21人が小学校での漢字教育を建議 … 図書館の蔵書の95％が読めない「半文盲」状態に危機感 [01/10]
gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1231704725/l50
【韓国】 日本小説に占領された韓国小説～想像力に欠けリアリズム一辺倒の韓国小説[06/07]
news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1181315230/
【韓国】ソウル大生が一番多く借りた本は「空中ブランコ」[06/19]
news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1213817459/
▽関連ニュース： ＜［オピニオン］ソウル大学の奨励図書＞
japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2008062740098
- 380 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 12:13:41 ID:rwz5k2W+]
- >>376
とある魔術の禁書目録（SS入れて１８冊？）とか大長編だろうなｗ
- 381 名前：犇＠犇φ ★ mailto:sage [2009/02/14(土) 12:14:16 ID:???]
- 日本語版も出たので、URLを貼っときます。
＜韓国の大学生は日本の小説・漫画が好き？＞
www.chosunonline.com/article/20090214000028
- 382 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 12:14:24 ID:go43u7XW]
- そういえば、韓国に「市民図書館」ってあるの・・・？
- 383 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 12:14:59 ID:5t/h+Gew]
- >>376
四桁なら確実
- 384 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 12:15:18 ID:sPvnfmk9]
- >>378
そうはいっても、流石インテリが書いてあるだけあって指輪物語は
しっかりしているし、古典として読んでおくべきだろうな。
- 385 名前：ぴらに庵 ◆ddCcroSSko mailto:歴史上の魔術について詳しく書いた本ね？ｗ [2009/02/14(土) 12:15:30 ID:hne0iAdd]
- >>379
まぁ、おいらも大学時代は図書館で魔術書漁ったし。
…なんで、あんな本あったんだろううちの大学。
- 386 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 12:15:51 ID:zIWU8PkH]
- 一方ネットが自由にできるようになった俺の弟は、
高校入学以、いろんなジャンルの明治以後の書物を
来猛烈な勢いで読書するようになった。
彼の何がそうさせたのかw
- 387 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 12:15:58 ID:U1dlWNvG]
- とするとドラゴンラージャは日本語版で12巻だから結構長編だったんだなあ
まだ読んでないけどハングルで頑張ったんだなあ作者
- 388 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 12:16:33 ID:rwz5k2W+]
- >>385
高校時代、図書委員をしていた俺は腐女子達と共謀して新刊にＢＬ本の同人誌を並べましたがなにか？ｗ
- 389 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 12:16:50 ID:PchDceBF]
- >>376
一冊あたりがブレイブストーリー並の厚みなら７冊程度でも長編と言えると思う
- 390 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 12:17:01 ID:bRWiHe10]
- >>379
日本の場合
大学図書館で興味ある専門書見つけたら
タイトルと著者と出版社控えてAmazonでポチる。
しかも自分の大学研究に関係ない分野ほどポチる。
- 391 名前：ぴらに庵 ◆ddCcroSSko mailto:sage [2009/02/14(土) 12:17:25 ID:hne0iAdd]
- >>376
ドラえもんなら単行本1冊でも大長編です。
- 392 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 12:17:58 ID:PchDceBF]
- >>385
実はおまいの大学は魔術学校でもありましたっていうオチ
- 393 名前：はにゃーん＠ようやく正式トリ ◆AMX4LywKD6 mailto:sage [2009/02/14(土) 12:18:43 ID:TTMX8Gpm]
- >>380
文庫本とハードカバーだと、大分分量が違うでしょ？
>>385
もしかして、ミスカトニック大？
- 394 名前：犇＠犇φ ★ mailto:sage [2009/02/14(土) 12:19:04 ID:???]
- >>381
ちなみに原文だと、記事の最後のところは「高校時代の読書経験が全然ない」なんですが、
朝鮮日報日本語版だと「高校時代の読書経験がほとんどない」になってますな。
- 395 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 12:19:56 ID:U1dlWNvG]
- ルーンの子供たちもハードカバーで三冊＋五冊だから結構長編だなあ
ファンタジーの長編は結構気合い入ってるなあ
でもファンタジー以外の長編って知らんなあ
さすがにチャングムは長編とは思えない勢いだったし
- 396 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 12:20:22 ID:rwz5k2W+]
- >>394
どっちにしろ、それだけ本よまないと読解力はどうなってんだろうな
てか文系ってあるんだろうかｗ
- 397 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 12:21:03 ID:Na5q9Aky]
- >>378
ナルニア国→指輪
の順番で読んだ小学生時代
wiz→DD→ドラクエ→ソード
正直、初期のドラクエ、ソードは、つまらなかった
どーせ③のｵｻｰﾝだよ
- 398 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 12:21:11 ID:/yGFWszM]
- >>44
ジンバブエになってもいかない。
- 399 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 12:23:19 ID:/yGFWszM]
- ファンタジーの大御所で「ドラゴンランス」ってのが
読んでおくべき必読書って聞いた。
まだ読んでないけど。
- 400 名前：ぴらに庵 ◆ddCcroSSko [2009/02/14(土) 12:23:27 ID:hne0iAdd]
- >>396
彼らは歴史大好きですからｗ
- 401 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 12:23:42 ID:g3LSIisa]
- どうでもいいがマジで日本のアニメとか漫画とか、国内ではそこまで評価はされんものの
じょじょに確実に世界中に浸透していってるな
あと5年もしたらどうなることやら
- 402 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 12:23:48 ID:Na5q9Aky]
- >>391
コロコロの倍の大きさの別冊が夏休みに出るんだぜ！
大＋長編(･∀･)
- 403 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 12:24:14 ID:PchDceBF]
- >>394
テストなら減点レベルの翻訳だなｗ
まあわざとなんだろうけど
- 404 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 12:24:17 ID:9qnhwCz9]
- 梨花女子大学は日本の小学生ﾚﾍﾞﾙｗｗ
- 405 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 12:24:25 ID:U1dlWNvG]
- >>399
ドラゴンランスいいよー
ラノベも古典も楽しめる人ならその中間って感じでいいよー
- 406 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 12:24:38 ID:HAES77Iw]
- >>396
読解力と言うよりは、矛盾があってもそれを苦痛に思わない心を鍛えているのではなかろうか。
- 407 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 12:25:06 ID:rwz5k2W+]
- >>401
フランスのコミケ？って日本語が公用語になりつつあるとか誰かいってなかったっけ？ｗ
- 408 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 12:26:02 ID:bRWiHe10]
- >>402
話はそれるけど、最近の月刊漫画雑誌の分厚さはすげーな
少年ライバル まるで箱じゃねーか（笑）
- 409 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 12:26:04 ID:x2ORKkwv]
- マンファはいったいどこへ行ったｗ
- 410 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 12:26:44 ID:rwz5k2W+]
- >>408
ある意味、XBOXですからｗ
- 411 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 12:27:59 ID:PchDceBF]
- >>408
読むのにあそこまで苦労した雑誌は始めてだｗ
- 412 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 12:29:33 ID:uzt42Xew]
- だせえｗｗｗ
俺なんて会計学・経済学の本借りまくりだぜｗ
七人の侍とか昔の映画とかも見れるしな。日本の図書館は最高だよ。
- 413 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 12:30:20 ID:Na5q9Aky]
- >>408
いちごレッド
と言ってみるテスト
あれは一般紙で良いのか？ＡＫＩＢＡブログで驚いた
- 414 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 12:30:46 ID:bRWiHe10]
- 俺初めて買った時は人にお使い頼んだんで
渡された時に 引いた（笑）
- 415 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 12:32:35 ID:ndHnskkk]
-
大阪の図書館にはBL本が置いてあるそうだな
- 416 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 12:33:13 ID:A29tUCml]
- 大学の図書館、論文用の参考書探す以外は
暇なときにＤＶＤ観るのに利用してるくらいかな
- 417 名前：子ぬこ@ｹｰﾀｲ ◆V97PIrbv6. [2009/02/14(土) 12:33:42 ID:PZski20I]
- >>407
原文(？)で読みたいとかオリジナル声優の声で観たいとか……
もうどこまで行くのやら
- 418 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 12:36:22 ID:PchDceBF]
- >>413
いいんじゃね？普通の本屋の新刊の漫画にあきそら並んでたしｗ
- 419 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 12:37:04 ID:U1dlWNvG]
- そういや時かけも表紙みたけどかわいくなかったなあ……というかダサかった……
つばさ文庫でのいぢとか昔は実写表紙とか今はラノベみたいな表紙で本屋に並んでるねとかむしろそれでよかったと思えるダサさだった……
- 420 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 13:16:18 ID:Vf/hR+t8]
- >330
逆に言うと日本語からそのまま逐語訳でもそれなりに分かるから楽で良さそう。
多分、今時そういう翻訳形態は取らないだろうけど、日本語も分かる訳者なら
参考にはしそう。
- 421 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 13:20:44 ID:QxF9CEWz]
- 哲学書は買って読んでほしい。
お金かけたくなければ文庫版でもいい。
ハングルでは哲学は難しいのだろうか・・。
- 422 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 13:31:52 ID:iLxFgxOg]
- アドルノの韓国語版があるらしいが
- 423 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 13:36:22 ID:VlOyjnTT]
- >>421
ニーチェとかあってそう。
ある意味「善悪の彼岸」にいる生物だからな。
方向性が違うけどｗ
- 424 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 13:44:17 ID:fGlTSlqs]
- 願わくば、韓国人には日本という国を知られたく無いなぁ～
性質の悪いストカーだし、韓国は。
- 425 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 13:49:48 ID:PFOlgETb]
- >>423
ﾊﾞｼｭ!! ﾊﾞｼｭ!!
━━━━━━━━━━━━━━━━━―ニーチェ曰く ―ニーチェ曰く ―ニーチェ曰く
━━━━━━━━━━━━━━━━━━―ニーチェ曰く ―ニーチェ曰く ―ニーチェ曰く
ﾊﾞｼｭ!! ﾊﾞｼｭ!!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━―ニーチェ曰く ―ニーチェ曰く ―ニーチェ曰く
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━―ニーチェ曰く ―ニーチェ曰く ―ニーチェ曰く
ﾊﾞｼｭ!!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━―ニーチェ曰く ―ニーチェ曰く ―ニーチェ曰く ﾊﾞｼｭ!!
ﾀｰﾝ.∵･('A`) ━━━━━━━━━━━━━━―ニーチェ曰く ―ニーチェ曰く ―ニーチェ曰く
- 426 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 13:57:12 ID:rjvXEC4n]
- 「フライドチキンの中から虫」 腹を立てた客が店内に大便ぶちまき、食事中の客15人が糞まみれ
www.chosunonline.com/article/20050128000069
- 427 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 16:29:20 ID:rRnrLPn0]
- おいおい、大学でハリーポッター(笑）って冗談だろ？w
大人が見ても面白いってのは同意するが、あんなの小学生用のライトノベルでしょ。
内容がペラッペラで薄い上に頭使わないでも読めるもの。
- 428 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 17:00:55 ID:2Q0KN/md]
- >>417
海外の実写映画で俳優本人の声が聞きたいから字幕版を見るとの大差ないのでは?
- 429 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 17:25:10 ID:eRNVwJJ3]
- 大学で、マンガだのハリーポッターだの借りてるの？
- 430 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 17:33:30 ID:yqdjwey4]
- >>2
ソウル大はとんでもない親日派だなｗ
- 431 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 17:39:02 ID:xe8H99iA]
- 田舎の国立大だったけど図書館に一般は殆ど書無かった。
理系村だったからかな？
- 432 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 17:43:01 ID:xe8H99iA]
- 携帯で切り貼りしたら崩れた
一般書は無かったと
- 433 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 17:49:43 ID:EyOng06O]
- イザベラ・バードの朝鮮紀行を読めよ
- 434 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 17:50:50 ID:PxDNIH79]
- 国民の８割以上が反日の国なのに意外だね。
大学生が残りの２割なんかいな。
- 435 名前：ぷよぷよ☆ななよん ◆bVmfXsKFqw [2009/02/14(土) 17:58:53 ID:Rd2JGNDm]
- あ、俺は韓国人の事言えねーわコレ。
- 436 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 18:01:08 ID:V4IdgfzT]
- 土人が憧れとるのう。ハリーポッターって
日本じゃ小学生が読むんだが大学生とは恐れ入ったね。
- 437 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 18:04:36 ID:SBjDyP4a]
- 近所の市立図書館のドラゴンボールはいつも貸出中。予約も5人待ちとか。
大昔のマンガなのにね。
- 438 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 18:05:37 ID:/qLGqmJT]
- 原語で読んでいるとか？
ないか
- 439 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 18:09:20 ID:aZ0hacmv]
- >>433
朝鮮紀行の英語版が、事実と正反対のウリナラマンセーに書き換えられて再発売されてるって聞いたけど、マジなんだろうか。
- 440 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 18:11:46 ID:O80tURjS]
- アメリカ人もいい歳してハリーポッター好きな奴多いよ
- 441 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 18:12:37 ID:upwsf83n]
- そもそもソウル大は日帝残滓
- 442 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 18:16:34 ID:EHda63al]
- 【ソウル大生にお勧め本】
『日本帝国の申し子』→韓国の近代化は 日本によってなされた
『中国近代外交の形成』→朝鮮半島は 中国にとっては内政であり チベットのような存在だった！！
- 443 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 18:21:16 ID:dkfA1t4g]
- >>370
家庭に置いてある本棚二段分くらいかよ・・・。もうちょっとなんとかならなかったのか。
そこまで行くと数買わせるためにわざとやってるんじゃないかとさえ思えてくるな。
色々やり様あるだろ、文字小さくしたりとかハードカバー止めるとか。
- 444 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 18:22:47 ID:F56EHt1G]
- ……京極とかだと、どうなるのかな。
ちょっと興味ある。
- 445 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 18:24:36 ID:04aaG2xg]
- 俺の卒業した大学も図書館にジュブナイルが置いてあって、
馬鹿図書館と学生から笑われてたけど漫画は無かったなｗ
- 446 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 18:24:42 ID:K5FYKXg6]
- 南朝鮮の書物とは、歴史ファンタジーと反日小説しかないんでしょ
反日にばかり力入れてるから他の分野が育たないんだね
このまま愚民街道まっしぐらで行ってくれ
- 447 名前：ぷよぷよ☆ななよん ◆bVmfXsKFqw [2009/02/14(土) 18:28:34 ID:Rd2JGNDm]
- あれ？
ホロンが突っ込んで来ない‥。
- 448 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 18:31:37 ID:EHda63al]
- >>446
前に 日本の書籍で「反日小説の書き方」ってのをチラ見したが
なんでも 文才がある作家が 金に目がくらんで 反日小説（ほとんどヤッツケ仕事）の作品出して
金を儲けるのだけど 結局 それで才能すり減らして 文壇から消えて居なくなるんだって
- 449 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 18:32:40 ID:wdhGk0Fy]
- 朝鮮人もエルリックサーガとか読んで、ちょっと脳みそグルグルさせたらいいのに
- 450 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 18:35:03 ID:dkfA1t4g]
- 著作権が殆ど重視されない韓国じゃ中々ソフト的な物は育たんだろ。
日本や海外の作品が多いのは仕方ないとしても何でここまで本が読まれないんだ？
誰かエロい人お願いします。
- 451 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 18:38:34 ID:PchDceBF]
- >>440
いや、好きとかそういう話でなくて、大学図書館に置くようなものか？っていうのが言いたいんじゃないの？
- 452 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 18:42:00 ID:pYujgML/]
- 小さな子供の絵本と同じじゃなきゃ読めないんだろ、ハングルは平仮名みたいなもんだし
- 453 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 18:45:29 ID:qj+SSzWv]
- >>450
元々書物に接する事が無かったからじゃねぇ。
だから古典文学的なのが無いし歴史書も無い。
加えてハングルが読書に全く適さないのが×
- 454 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 18:45:51 ID:PchDceBF]
- >>452
【韓国】名門大学の学生が大学図書館で借りる本は、日本小説・マンガなどが大半。高校時代も全く読書せず
↓
【かんこく】めいもんだいがくのがくせいがだいがくとしょかんでかりるほんは、にほんしょうせつ・まんがなどがたいはん。こうこうじだいもまったくどくしょせず
うん、読むのが嫌になってくるな
- 455 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 18:49:05 ID:wdhGk0Fy]
- >>450
全文、総ひらがな表記と揶揄されるハングル
同音異義語のオンパレードなチョン語
そもそも識字率が・・・・
本系スレで挙げられる要因シリーズ
- 456 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 18:50:22 ID:VlOyjnTT]
- >>454
ひらがなの方がまだよみやすいと思う。
- 457 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 18:53:26 ID:3uDq4aS6]
- なんで大学の図書館に漫画置いてんだよ。
- 458 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 18:53:55 ID:VlOyjnTT]
- こんな感じじゃね。
ハングルって。
例：
名門大学
mi mn di g k
e o a a u
- 459 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 18:54:59 ID:dkfA1t4g]
- >>452
>>454
せめて声調でも有ったら大分良かったかもしれんね。声調記号で意味の違い表すこと出来るし。
しかし読みにくいな、これ。
>>453
やっぱりそういう伝統と下地が大分影響するんだろうかね。
民話とかは結構あるらしいけど高度な文学については中々聞かんし。
ありがとうございました。
- 460 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 18:55:37 ID:VlOyjnTT]
-
mi mn di g k
e o a a u
- 461 名前：ぷよぷよ☆ななよん ◆bVmfXsKFqw [2009/02/14(土) 18:56:18 ID:Rd2JGNDm]
- 韓国で『ノンたんといっしょ』のパクリ『ノムたんといっしょ』を売ったらベストセラーになるだろか？
- 462 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 18:56:59 ID:DdO3ecpM]
- 韓国で発行された専門書で、英訳された 本の中に
専門家に大人気の本があるそうだ。
確か、裁判所の判例集だったかな？
- 463 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 18:57:47 ID:qj+SSzWv]
- >>459
だってソウルには本屋自体がとても少なく、
古本屋なんてのは皆無な状況らしいよ。
- 464 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 18:58:45 ID:wdhGk0Fy]
- 大体、お化けがなんでもトッケビだかチョッケビだかって
呼び方になっちゃうような連中に、創造性を求めること自体が間違ってる
文学の類が育たない＞当然それを読む奴も生まれないって悪循環だな
- 465 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 19:00:39 ID:YoO1mrtb]
- >>459
いや、民話的なものが圧倒的に少ないんだよ、韓国って。
地方ごとの特色もあまりないし、妖怪もなけりゃ祭りもない。
高度な文学どころか、ちょっとした短編の下地すらない。
薄っぺらい中華の模倣空間なんだよ。
- 466 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 19:02:05 ID:PchDceBF]
- >>463
東京の某所なんて、100m歩けば５店舗は本屋や古本屋が見つかるというのに…
- 467 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 19:02:46 ID:wdhGk0Fy]
- ねぎの話だって、とりとめもない上に救いようもなく、教訓めいたところもない、ってタダの猟奇話だしねぇ
アレ以外にも読みたいんだが、何か無いかね？
- 468 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 19:03:07 ID:dkfA1t4g]
- >>455
後先考えず漢字を廃止した結果がこれですか・・・
ありがとうございました
- 469 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 19:04:43 ID:AelZRJvV]
- 韓国は知的砂漠なんだな。
- 470 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 19:04:46 ID:yRXSA+YN]
- 時かけとか厨房かよwww
- 471 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 19:05:12 ID:wdhGk0Fy]
- >>466
急行は止まるものの、特段何もない駅でしかないところでも
古書店５、本屋２、漫画専門店１という状態・・・よく商売できるとちょと感心するよ
- 472 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 19:07:57 ID:dkfA1t4g]
- >>463
出版業自体が壊滅状態とか・・・
- 473 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 19:08:33 ID:qj+SSzWv]
- >>466
朝鮮人とって古本なんてゴミみたいな物なんだって(呆
だから全然無い。
前に北朝鮮の話しだけど博物館が、
三国志の時代の遺物を売りたいけど、
その物についての記録が北朝鮮に無い。
それで日本の古本屋やで調べたら、
日本が調査記録したのが見つかったとｗ
- 474 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2009/02/14(土) 19:10:46 ID:vSZ5qv73]
- 「時かけ」って小学校高学年から中学くらいがターゲットのライトノベルなんだがなあ。
韓国はそう言うのもないのかねえ。
- 475 名前：腐号汎用人型決戦兵器 ◆f3h/vmOhIk [2009/02/14(土) 19:11:49 ID:i9OquLEE]
- >>466
新宿駅の構内だけでも、どれだけ本屋があるのかわからんぞ。
- 476 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 19:12:11 ID:dkfA1t4g]
- >>465
流石に祭が無いと言うのは無いでしょ。
祭てのは神事で豊作とか無病息災を祈るものでどこの国にも形がどうあれ存在するでしょう。それが無いと言うのは言い過ぎでは？
- 477 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 19:12:14 ID:Cc15RGko]
- 英語圏の人達にはわからないかもしれないが、ハングルや漢字のみでは日常使用範囲以上の知識を得ようとするとすごい障害がある。
- 478 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 19:13:20 ID:PchDceBF]
- >>473
古本をゴミ…だと…
同じ本でも安い値段で手に入るし、小説にしろ歴史書にしろ、普通じゃ絶対に手に入らない貴重な本だってあるのに…
ああ、連中は本は読まないんだっけか。
>>471
おまいさんも使ってんだろ？だから潰れないんでしょ
- 479 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 19:14:02 ID:ivAc7MVF]
- なんか、ラノベまがいの小説が多いな
- 480 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2009/02/14(土) 19:15:58 ID:qj+SSzWv]
- >>478
ソウルの古本屋を除くと酷い状況だそうです！本
|
 |
